Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 March 2011.#Electrosteel Europe SA v Edil Centro SpA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale ordinario di Vicenza - Italy.#Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters - Regulation (EC) No 44/2001 - Special jurisdiction - Article 5(1)( b), first indent - Court of the place of performance of the contractual obligation on which the application is based - Sale of goods - Place of delivery - Contract containing the clause ‘Delivered Ex Works’.#Case C-87/10.

Record

Official report CELEX 62010CC0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2011. Status: decided.

Timeline

1. 3 March 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 March 2011.#Electrosteel Europe SA v Edil Centro SpA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale ordinario di Vicenza - Italy.#Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters - Regulation (EC) No 44/2001 - Special jurisdiction - Article 5(1)( b), first indent - Court of the place of performance of the contractual obligation on which the application is based - Sale of goods - Place of delivery - Contract containing the clause ‘Delivered Ex Works’.#Case C-87/10.

  judgment · EN · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen3. ožujka 2011.#Electrosteel Europe SA protiv Edil Centro SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale ordinario di Vicenza - Italija.#Predmet C-87/10.

  judgment · HR · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 3 marzo 2011.#Electrosteel Europe SA contro Edil Centro SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale ordinario di Vicenza - Italia.#Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale - Regolamento (CE) n. 44/2001 - Competenze speciali - Art. 5, punto 1, lett. b), primo trattino - Tribunale del luogo di esecuzione dell’obbligazione contrattuale dedotta in giudizio - Compravendita di beni - Luogo di consegna - Contratto contenente la clausola "Resa: franco nostra sede".#Causa C-87/10.

  judgment · IT · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 3 martie 2011.#Electrosteel Europe SA împotriva Edil Centro SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale ordinario di Vicenza - Italia.#Competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială - Regulamentul (CE) nr. 44/2001 - Competențe speciale - Articolul 5 punctul 1 litera (b) prima liniuță - Instanța de la locul de executare a obligației contractuale care formează obiectul cererii - Vânzare de mărfuri - Loc de livrare - Contract care include clauza «Predare: franco uzină».#Cauza C-87/10.

  judgment · RO · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. március 3.#Electrosteel Europe SA kontra Edil Centro SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale ordinario di Vicenza - Olaszország.#Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben - 44/2001/EK rendelet - Különös joghatóságok - Az 5. cikk 1. pontja b) alpontjának első francia bekezdése - Az eljárás tárgyát képező szerződéses kötelezettség teljesítési helye szerinti bíróság - Áru értékesítése - Szállítási hely - Szerződés, amely az »Átvétel: a gyárban« kikötést tartalmazza.#C-87/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2011. gada 3.martā.#Electrosteel Europe SA pret Edil Centro SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale ordinario di Vicenza - Itālija.#Jurisdikcija un spriedumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās - Regula (EK) Nr. 44/2001 - Īpašā jurisdikcija - 5. panta 1. punkta b) apakšpunkta pirmais ievilkums - Līgumiskas saistības izpildes vietas tiesa - Preču pārdošana - Piegādes vieta - Līgums, kurā ir ietverta klauzula "piegāde no rūpnīcas".#Lieta C-87/10.

  judgment · LV · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 3. marca 2011.#Electrosteel Europe SA proti Edil Centro SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale ordinario di Vicenza - Italija.#Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah - Uredba (ES) št. 44/2001 - Posebne pristojnosti - Člen 5, točka 1(b), prva alinea - Sodišče kraja izpolnitve pogodbene obveznosti, ki je podlaga za zahtevek - Prodaja blaga - Kraj dobave - Pogodba, ki vsebuje klavzulo ‚Dobava: franko tovarna‘.#Zadeva C-87/10.

  judgment · SL · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 3ης Μαρτίου 2011.#Electrosteel Europe SA κατά Edil Centro SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale ordinario di Vicenza - Ιταλία.#Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 - Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας - Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο β΄, πρώτη περίπτωση - Δικαστήριο του τόπου εκπληρώσεως της επίδικης συμβατικής παροχής - Πώληση εμπορευμάτων - Τόπος παραδόσεως - Σύμβαση περιέχουσα τη ρήτρα "Παράδοση: στο εργοστάσιο".#Υπόθεση C-87/10.

  judgment · EL · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на3 март 2011 г.#Electrosteel Europe SA срещу Edil Centro SpA.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale ordinario di Vicenza - Италия.#Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела - Регламент (ЕО) № 44/2001 - Специална компетентност - Член 5, точка 1, буква б), първо тире - Съд по мястото на изпълнение на договорното задължение, на което се основава искът - Продажба на стоки - Място на доставка - Договор, съдържащ клаузата "Предаване: франко завод.#Дело C-87/10.

  judgment · BG · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 3 marca 2011 r.#Electrosteel Europe SA przeciwko Edil Centro SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale ordinario di Vicenza - Włochy.#Jurysdykcja, uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Jurysdykcja szczególna - Artykuł 5 pkt 1 lit. b) tiret pierwsze - Sąd miejsca wykonania zobowiązania leżącego u podstaw roszczenia - Sprzedaż towarów - Miejsce dostawy - Umowa z klauzulą "Dostawa: franco fabryka".#Sprawa C-87/10.

  judgment · PL · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 3 maart 2011.#Electrosteel Europe SA tegen Edil Centro SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale ordinario di Vicenza - Italië.#Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken - Verordening (EG) nr. 44/2001 - Bijzondere bevoegdheid - Artikel 5, punt 1, sub b, eerste streepje - Gerecht van plaats van uitvoering van verbintenis die aan eis ten grondslag ligt - Koop en verkoop van roerende lichamelijke zaken - Plaats van levering - Contract met clausule ,overgave: af fabriek’.#Zaak C-87/10.

  judgment · NL · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 3. marca 2011.#Electrosteel Europe SA proti Edil Centro SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale ordinario di Vicenza - Taliansko.#Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Osobitné právomoci - Článok 5 bod 1 písm. b) prvá zarážka - Súd príslušný podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby - Predaj tovaru - Miesto dodania - Zmluva obsahujúca doložku ‚Odovzdanie: zo závodu‘.#Vec C-87/10.

  judgment · SK · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 3 ta' Marzu 2011.#Electrosteel Europe SA vs Edil Centro SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale ordinario di Vicenza - l-Italja.#Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali - Regolament (KE) Nru 44/2001 - Ġurisdizzjoni speċjali - L-ewwel inċiż tal-Artikolu 5(1)(b) - Qorti tal-post tal-eżekuzzjoni tal-obbligu kuntrattwali li jifforma l-bażi tat-talba - Bejgħ ta’ merkanzija - Post ta’ kunsinna - Kuntratt li jinkludi l-klawżola ‘Għoti: ex works’.#Kawża C-87/10.

  judgment · MT · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 3 března 2011.#Electrosteel Europe SA proti Edil Centro SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale ordinario di Vicenza - Itálie.#Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech - Nařízení (ES) č. 44/2001- Zvláštní příslušnost - Článek 5 bod 1 písm. b) první odrážka - Soud místa plnění smluvního závazku, o nějž se jedná - Prodej zboží - Místo dodání - Smlouva obsahující doložku ,Předání: ze závodu‘.#Věc C-87/10.

  judgment · CS · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2011 m. kovo 3 d.#Electrosteel Europe SA prieš Edil Centro SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale ordinario di Vicenza - Italija.#Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas - Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - Specialioji jurisdikcija - 5 straipsnio 1 punkto b papunkčio pirma įtrauka - Sutartinės prievolės, kuria grindžiamas ieškinys, vykdymo vietos teismas - Prekių pardavimas - Pristatymo vieta - Sutartis, kurioje numatyta sąlyga "Perdavimas: iš įmonės".#Byla C-87/10.

  judgment · LT · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 3. märts 2011.#Electrosteel Europe SA versus Edil Centro SpA.#Eelotsusetaotlus: Tribunale ordinario di Vicenza - Itaalia.#Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Valikuline kohtualluvus - Artikli 5 punkti 1 alapunkti b esimene taane - Asjaomase lepingulise kohustuse täitmise paiga kohus - Kauba müük - Üleandmise koht - Leping, mis sisaldab tingimust "hangitud tehasest".#Kohtuasi C-87/10.

  judgment · ET · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 3 päivänä maaliskuuta 2011.#Electrosteel Europe SA vastaan Edil Centro SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale ordinario di Vicenza - Italia.#Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla - Asetus (EY) N:o 44/2001 - Erityinen toimivalta - 5 artiklan 1 alakohdan b alakohdan ensimmäinen luetelmakohta - Kanteen perusteena olevan sopimusvelvoitteen täytäntöönpanopaikan tuomioistuin - Tavaran kauppa - Toimituspaikka - Sopimus, joka sisältää lausekkeen "Luovutus: noudettuna lähettäjältä".#Asia C-87/10.

  judgment · FI · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 3 de marzo de 2011.#Electrosteel Europe SA contra Edil Centro SpA.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale ordinario di Vicenza - Italia.#Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Competencias especiales - Artículo 5, número 1, letra b), primer guión - Tribunal del lugar de ejecución de la obligación contractual que sirviere de base a la demanda - Compraventa de mercancías - Lugar de entrega - Contrato que contiene la cláusula "Entrega: franco fábrica".#Asunto C-87/10.

  judgment · ES · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 3. marts 2011.#Electrosteel Europe SA mod Edil Centro SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale ordinario di Vicenza - Italien.#Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område - forordning (EF) nr. 44/2001 - specielle kompetenceregler - artikel 5, nr. 1), litra b), første led - retten på opfyldelsesstedet for den kontraktmæssige forpligtelse, som ligger til grund for sagen - salg af varer - leveringssted - kontrakt, der indeholder klausulen: »Levering: ab fabrik«.#Sag C-87/10.

  judgment · DA · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 3. März 2011.#Electrosteel Europe SA gegen Edil Centro SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale ordinario di Vicenza - Italien.#Gerichtliche Zuständigkeit sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen - Verordnung (EG) Nr. 44/2001 - Besondere Zuständigkeiten - Art. 5 Nr. 1 Buchst. b erster Gedankenstrich - Gericht des Erfüllungsorts der vertraglichen Verpflichtung - Verkauf beweglicher Sachen - Ort der Lieferung - Vertrag mit der Klausel ‚Übergabe ab Werk‘.#Rechtssache C-87/10.

  judgment · DE · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 3 mars 2011.#Electrosteel Europe SA contre Edil Centro SpA.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale ordinario di Vicenza - Italie.#Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale - Règlement (CE) nº 44/2001 - Compétences spéciales - Article 5, point 1, sous b), premier tiret - Tribunal du lieu d’exécution de l’obligation contractuelle qui sert de base à la demande - Vente de marchandises - Lieu de livraison - Contrat contenant la clause ‘Remise: départ usine’.#Affaire C-87/10.

  judgment · FR · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 3 mars 2011.#Electrosteel Europe SA mot Edil Centro SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale ordinario di Vicenza - Italien.#Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område - Förordning (EG) nr 44/2001 - Särskilda behörighetsregler - Artikel 5.1 b första strecksatsen - Domstolen i uppfyllelseorten för den förpliktelse som talan avser - Försäljning av varor - Leveransort - Avtal som innehåller klausulen ’fritt fabrik’.#Mål C-87/10.

  judgment · SV · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 3 de Março de 2011.#Electrosteel Europe SA contra Edil Centro SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale ordinario di Vicenza - Itália.#Competência judiciária, reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial - Regulamento (CE) n.º 44/2001 - Competências especiais - Artigo 5.º, n.º 1, alínea b), primeiro travessão - Tribunal do lugar de cumprimento da obrigação contratual que serve de base ao pedido - Venda de mercadorias - Lugar de entrega - Contrato com a cláusula ‘Entrega: à saída da fábrica’.#Processo C-87/10.

  judgment · PT · 3 March 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.