Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 12 April 2011.#Eva-Maria Painer v Standard VerlagsGmbH and Others.#Reference for a preliminary ruling: Handelsgericht Wien - Austria.#Jurisdiction in civil matters - Regulation (EC) No 44/2001 - Article 6(1) - More than one defendant - Directive 93/98/EEC - Article 6 - Protection of photographs - Directive 2001/29/EC - Article 2 - Reproduction - Use of a portrait photograph as a template to establish a photo-fit - Article 5(3)(d) - Exceptions and limitations as regards quotations - Article 5(3)(e) - Exceptions and limitations for the purposes of public security - Article 5(5).#Case C-145/10.

Record

Official report CELEX 62010CC0145 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 April 2011. Status: decided.

Timeline

1. 12 April 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 12 April 2011.#Eva-Maria Painer v Standard VerlagsGmbH and Others.#Reference for a preliminary ruling: Handelsgericht Wien - Austria.#Jurisdiction in civil matters - Regulation (EC) No 44/2001 - Article 6(1) - More than one defendant - Directive 93/98/EEC - Article 6 - Protection of photographs - Directive 2001/29/EC - Article 2 - Reproduction - Use of a portrait photograph as a template to establish a photo-fit - Article 5(3)(d) - Exceptions and limitations as regards quotations - Article 5(3)(e) - Exceptions and limitations for the purposes of public security - Article 5(5).#Case C-145/10.

  judgment · EN · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen12. travnja 2011.#Eva-Maria Painer protiv Standard VerlagsGmbH i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Handelsgericht Wien - Austrija.#Direktiva 93/98/EEZ - Članak 6. - Direktiva 2001/29/EZ - Članak 2.#Predmet C-145/10.

  judgment · HR · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 12 päivänä huhtikuuta 2011.#Eva-Maria Painer vastaan Standard VerlagsGmbH ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Handelsgericht Wien - Itävalta.#Tuomioistuimen toimivalta siviilioikeuden alalla - Asetus (EY) N:o 44/2001 - 6 artiklan 1 alakohta - Useita vastaajia - Direktiivi 93/98/ETY - 6 artikla - Valokuvan suoja - Direktiivi 2001/29/EY - 2 artikla - Kappaleen valmistaminen - Henkilökuvan käyttö luonnoskuvan mallina - 5 artiklan 3 kohdan d alakohta - Lainauksiin liittyvät poikkeukset ja rajoitukset - 5 artiklan 3 kohdan e alakohta - Yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä tehdyt poikkeukset ja rajoitukset - 5 artiklan 5 kohta.#Asia C-145/10.

  judgment · FI · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 12 de abril de 2011.#Eva-Maria Painer contra Standard VerlagsGmbH y otros.#Petición de decisión prejudicial: Handelsgericht Wien - Austria.#Competencia judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Artículo 6, número 1 - Pluralidad de demandados - Directiva 93/98/CEE - Artículo 6 - Protección de fotografías - Directiva 2001/29/CE - Artículo 2 - Reproducción - Utilización de un retrato fotográfico como modelo para elaborar un retrato-robot - Artículo 5, apartado 3, letra d) - Excepciones y limitaciones para citas - Artículo 5, apartado 3, letra e) - Excepciones y limitaciones con fines de seguridad pública - Artículo 5, apartado 5.#Asunto C-145/10.

  judgment · ES · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 12. aprila 2011.#Eva-Maria Painer proti Standard VerlagsGmbH in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Handelsgericht Wien - Avstrija.#Sodna pristojnost v civilnih zadevah - Uredba (ES) št. 44/2001 - Člen 6, točka 1 - Več toženih strank - Direktiva 93/98/EGS - Člen 6 - Varstvo fotografij - Direktiva 2001/29/ES - Člen 2 - Reproduciranje - Uporaba portretne fotografije kot predloge za izdelavo fotorobota - Člen 5(3)(d) - Izjeme in omejitve za citate - Člen 5(3)(e) - Izjeme in omejitve v namene javne varnosti - Člen 5(5).#Zadeva C-145/10.

  judgment · SL · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 12. aprill 2011.#Eva-Maria Painer versus Standard VerlagsGmbH ja teised.#Eelotsusetaotlus: Handelsgericht Wien - Austria.#Kohtualluvus tsiviilasjades - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Artikli 6 punkt 1 - Kostjate paljusus - Direktiiv 93/98/EMÜ - Artikkel 6 - Fotode kaitse - Direktiiv 2001/29/EÜ - Artikkel 2 - Reprodutseerimine - Portreefoto näidisena kasutamine fotoroboti valmistamiseks - Artikli 5 lõike 3 punkt d - Tsiteerimist puudutavad erandid ja piirangud - Artikli 5 lõike 3 punkt e - Avaliku julgeolekuga seotud erandid ja piirangud - Artikli 5 lõige 5.#Kohtuasi C-145/10.

  judgment · ET · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 12 april 2011.#Eva-Maria Painer mot Standard VerlagsGmbH m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Handelsgericht Wien - Österrike.#Domstols behörighet på privaträttens område - Förordning (EG) nr 44/2001 - Artikel 6.1 - Flera svarande - Direktiv 93/98/EEG - Artikel 6 - Skydd för fotografier - Direktiv 2001/29/EG - Artikel 2 - Mångfaldigande - Användande av ett porträttfotografi som modell för att skapa en fantombild - Artikel 5.3 d - Undantag och begränsningar vad gäller stämning - Artikel 5.3 e) - Undantag och begränsningar med hänsyn till allmän säkerhet - Artikel 5.5.#Mål C-145/10.

  judgment · SV · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 12 aprile 2011.#Eva-Maria Painer contro Standard VerlagsGmbH e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Handelsgericht Wien - Austria.#Competenza giurisdizionale in materia civile - Regolamento (CE) n. 44/2001- Art. 6, punto 1 - Pluralità di convenuti - Direttiva 93/98/CEE - Art. 6 - Tutela di fotografie - Direttiva 2001/29/CE - Art. 2 - Riproduzione - Utilizzo di un ritratto fotografico come modello per elaborare un identikit - Art. 5, n. 3, lett. d) - Eccezioni e limitazioni per le citazioni - Art. 5, n. 3, lett. e) - Eccezioni e limitazioni per fini di pubblica sicurezza - Art. 5, n. 5.#Causa C-145/10.

  judgment · IT · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 12. apríla 2011.#Eva-Maria Painer proti Standard VerlagsGmbH a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Handelsgericht Wien - Rakúsko.#Súdna právomoc v občianskych veciach - Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Článok 6 bod 1 - Pluralita žalovaných - Smernica 93/98/EHS - Článok 6 - Ochrana fotografií - Smernica 2001/29/ES - Článok 2 - Rozmnožovanie - Použitie portrétnej fotografie ako vzoru pre vytvorenie fantómového obrazu - Článok 5 ods. 3 písm. d) - Výnimky a obmedzenia týkajúce sa citácií - Článok 5 ods. 3 písm. e) - Výnimky a obmedzenia na účely verejnej bezpečnosti - Článok 5 ods. 5.#Vec C-145/10.

  judgment · SK · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 12 kwietnia 2011 r.#Eva-Maria Painer przeciwko Standard VerlagsGmbH i inni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Handelsgericht Wien - Austria.#Jurysdykcja w sprawach cywilnych - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Artykuł 6 pkt 1 - Wielość pozwanych - Dyrektywa 93/98/EWG - Artykuł 6 - Ochrona fotografii - Dyrektywa 2001/29/WE - Artykuł 2 - Zwielokrotnianie - Wykorzystanie fotografii portretowej do sporządzenia portretu przypuszczalnego - Artykuł 5 ust. 3 lit. d) - Wyjątki i ograniczenia na potrzeby cytowania - Artykuł 5 ust. 3 lit. e) - Wyjątki i ograniczenia do celów bezpieczeństwa publicznego - Artykuł 5 ust. 5.#Sprawa C-145/10.

  judgment · PL · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. április 12.#Eva-Maria Painer kontra Standard VerlagsGmbH és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Handelsgericht Wien - Ausztria.#Joghatóság polgári ügyekben - 44/2001/EK rendelet - 6. cikk, 1. pont - Több alperes - 93/98/EGK irányelv - 6. cikk - Fényképek védelme - 2001/29/EK irányelv - 2. cikk - Többszörözés - Egy portréfotónak fantomkép elkészítéséhez mintaként történő felhasználása - 5. cikk, (3) bekezdés, d) pont - Idézéssel kapcsolatos kivételek és korlátozások - 5. cikk, (3) bekezdés, e) pont - Közbiztonság érdekében történő kivételek és korlátozások - 5. cikk, (5) bekezdés.#C-145/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 12 de Abril de 2011.#Eva-Maria Painer contra Standard VerlagsGmbH e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Handelsgericht Wien - Áustria.#Competência judiciária em matéria civil - Regulamento (CE) n.º 44/2001 - Artigo 6.º, ponto 1 - Pluralidade de demandados - Directiva 93/98/CEE - Artigo 6.º - Protecção de fotografias - Directiva 2001/29/CE - Artigo 2.º - Reprodução - Utilização de um retrato fotográfico como modelo para um retrato-robô - Artigo 5.º, n.º 3, alínea d) - Excepções e limitações no que diz respeito a citações - Artigo 5.º, n.º 3, alínea e) - Excepções e limitações para efeitos de segurança pública - Artigo 5.º, n.º 5.#Processo C-145/10.

  judgment · PT · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на12 април 2011 г.#Eva-Maria Painer срещу Standard VerlagsGmbH и други.#Искане за преюдициално заключение: Handelsgericht Wien - Австрия.#Съдебна компетентност по граждански дела - Регламент (ЕО) № 44/2001 - Член 6, точка 1 - Множество ответници - Директива 93/98/ЕИО - Член 6 - Закрила на фотографии - Директива 2001/29/ЕО - Член 2 - Възпроизвеждане - Използване на портретна снимка като модел за изготвянето на фоторобот - Член 5, параграф 3, буква г) - Изключения и ограничения относно цитатите - Член 5, параграф 3, буква д) - Изключения и ограничения за целите на обществената сигурност - Член 5, параграф 5.#Дело C-145/10.

  judgment · BG · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2011. gada 12.aprīlī.#Eva-Maria Painer pret Standard VerlagsGmbH un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Handelsgericht Wien - Austrija.#Jurisdikcija civillietās - Regula (EK) Nr. 44/2001 - 6. panta 1. punkts - Vairāki atbildētāji - Direktīva 93/98/EEK - 6. pants - Fotogrāfiju aizsardzība - Direktīva 2001/29/EK - 2. pants - Reproducēšana - Portreta fotogrāfijas kā parauga izmantošana fotorobota izgatavošanai - 5. panta 3. punkta d) apakšpunkts - Izņēmumi un ierobežojumi citātiem - 5. panta 3. punkta e) apakšpunkts - Izņēmumi un ierobežojumi sabiedrības drošības nolūkā - 5. panta 5. punkts.#Lieta C-145/10.

  judgment · LV · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 12 dubna 2011.#Eva-Maria Painer proti Standard VerlagsGmbH a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Handelsgericht Wien - Rakousko.#Soudní příslušnost v občanských věcech - Nařízení (ES) č. 44/2001- Článek 6 bod 1 - Více osob žalovaných společně - Směrnice 93/98/EHS - Článek 6 - Ochrana fotografií - Směrnice 2001/29/ES - Článek 2 - Rozmnožování - Užití fotografického portrétu jako předlohy pro vytvoření počítačem sestaveného portrétu - Článek 5 odst. 3 písm. d) - Výjimky a omezení v případě citací - Článek 5 odst. 3 písm. e) - Výjimky a omezení z důvodů veřejné bezpečnosti - Článek 5 odst. 5.#Věc C-145/10.

  judgment · CS · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 12 avril 2011.#Eva-Maria Painer contre Standard VerlagsGmbH et autres.#Demande de décision préjudicielle: Handelsgericht Wien - Autriche.#Compétence judiciaire en matière civile - Règlement (CE) nº 44/2001 - Article 6, point 1 - Pluralité de défendeurs - Directive 93/98/CEE - Article 6 - Protection de photographies - Directive 2001/29/CE - Article 2 - Reproduction - Utilisation d’une photographie de portrait comme modèle pour établir un portrait-robot - Article 5, paragraphe 3, sous d) - Exceptions et limitations s’agissant de citations - Article 5, paragraphe 3, sous e) - Exceptions et limitations à des fins de sécurité publique - Article 5, paragraphe 5.#Affaire C-145/10.

  judgment · FR · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 12 april 2011.#Eva-Maria Painer tegen Standard VerlagsGmbH en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Handelsgericht Wien - Oostenrijk.#Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken -Verordening (EG) nr. 44/2001 - Artikel 6, punt 1 - Pluraliteit van verweerders -Richtlijn 93/98/EEG- Artikel 6 - Bescherming van foto’s -Richtlijn 2001/29/EG- Artikel 2 - Reproductie - Gebruik van portretfoto als model voor montagefoto - Artikel 5, lid 3, sub d - Uitzonderingen en beperkingen voor citeren - Artikel 5, lid 3, sub e - Uitzonderingen en beperkingen voor doeleinden van openbare veiligheid - Artikel 5, lid 5.#Zaak C-145/10.

  judgment · NL · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. balanžio 12 d.#Eva-Maria Painer prieš Standard VerlagsGmbH ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Handelsgericht Wien - Austrija.#Jurisdikcija civilinėse bylose - Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - 6 straipsnio 1 punktas - Atsakovų daugetas - Direktyva 93/98/EEB - 6 straipsnis - Nuotraukų apsauga - Direktyva 2001/29/EB - 2 straipsnis - Atgaminimas - Portretinės nuotraukos panaudojimas kuriant fotorobotą - 5 straipsnio 3 dalies d punktas - Cituojant taikomos išimtys ir apribojimai - 5 straipsnio 3 dalies e punktas - Dėl visuomenės saugumo taikomos išimtys ir apribojimai - 5 straipsnio 5 dalis.#Byla C-145/10.

  judgment · LT · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 12. april 2011.#Eva-Maria Painer mod Standard VerlagsGmbH m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Handelsgericht Wien - Østrig.#Retternes kompetence på det civilretlige område - Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 - artikel 6, nr. 1) - flere sagsøgte - direktiv 93/98/EØF - artikel 6 - beskyttelse af fotografier - direktiv 2001/29/EF - artikel 2 - reproduktion - anvendelse af et portrætfotografi som forlæg til fremstilling af et fantombillede - artikel 5, stk. 3, litra d) - undtagelser og indskrænkninger med henblik på citater - artikel 5, stk. 3, litra e) - undtagelser og indskrænkninger af hensyn til den offentlige sikkerhed - artikel 5, stk. 5.#Sag C-145/10.

  judgment · DA · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 12ης Απριλίου 2011.#Eva-Maria Painer κατά Standard VerlagsGmbH και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Handelsgericht Wien - Αυστρία.#Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001- Άρθρο 6, σημείο 1 - Περισσότεροι του ενός εναγόμενοι -Οδηγία 93/98/ΕΟΚ - Άρθρο 6 - Προστασία των φωτογραφιών -Οδηγία 2001/29/ΕΚ - Άρθρο 2 - Αναπαραγωγή - Χρήση φωτογραφικού πορτρέτου ως βάσης για τη δημιουργία σκίτσου - Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο δ΄ - Εξαιρέσεις και περιορισμοί όσον αφορά την παράθεση αποσπασμάτων - Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο ε΄ - Εξαιρέσεις και περιορισμοί για σκοπούς δημόσιας ασφάλειας - Άρθρο 5, παράγραφος 5.#Υπόθεση C-145/10.

  judgment · EL · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 12 aprilie 2011.#Eva-Maria Painer împotriva Standard VerlagsGmbH și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Handelsgericht Wien - Austria.#Competența judiciară în materie civilă - Regulamentul (CE) nr. 44/2001 - Articolul 6 punctul 1 - Pluralitate de pârâți - Directiva 93/98/CEE - Articolul 6 - Protecția fotografiilor - Directiva 2001/29/CE - Articolul 2 - Reproducere - Utilizarea unei fotografii portret ca model pentru realizarea unui portret-robot - Articolul 5 alineatul (3) litera (d) - Excepții și limitări în privința citatelor - Articolul 5 alineatul (3) litera (e) - Excepții și limitări pentru scopuri de siguranță publică - Articolul 5 alineatul (5).#Cauza C-145/10.

  judgment · RO · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 12 ta' April 2011.#Eva-Maria Painer vs Standard VerlagsGmbH et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Handelsgericht Wien - l-Awstrija.#Ġurisdizzjoni f’materji ċivili -Regolament (KE) Nru 44/2001 - Artikolu 6(1) - Numru ta’ konvenuti - Direttiva 93/98/KEE - Artikolu 6 - Protezzjoni ta’ ritratti - Direttiva 2001/29/KE - Artikolu 2 - Riproduzzjoni - Użu ta’ ritratt ta’ persuna bħala mudell biex jiġi stabbilit identikit - Artikolu 5(3)(d) - Eċċezzjonijiet u limitazzjonijiet għal kwotazzjonijiet - Artikolu 5(3)(e) - Eċċezzjonijiet u limitazzjonijiet għal raġunijiet ta’ sigurtà pubblika - Artikolu 5(5).#Kawża C-145/10.

  judgment · MT · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 12. April 2011.#Eva-Maria Painer gegen Standard VerlagsGmbH und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Handelsgericht Wien - Österreich.#Gerichtliche Zuständigkeit in Zivilsachen - Verordnung (EG) Nr. 44/2001 - Art. 6 Nr. 1 - Mehrere Beklagte - Richtlinie 93/98/EWG - Art. 6 - Schutz von Fotografien - Richtlinie 2001/29/EG -Art. 2 - Vervielfältigung - Verwendung einer Porträtfotografie als Vorlage für ein Phantombild - Art. 5 Abs. 3 Buchst. d - Ausnahmen und Beschränkungen für Zitate - Art. 5 Abs. 3 Buchst. e - Ausnahmen und Beschränkungen zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit - Art. 5 Abs. 5.#Rechtssache C-145/10.

  judgment · DE · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.