Opinion of Mr Advocate General Jääskinen delivered on 9 June 2011.#Criminal proceedings against Aldo Patriciello.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Isernia - Italy.#Member of the European Parliament - Protocol on Privileges and Immunities - Article 8 - Criminal proceedings for the offence of making false accusations - Statements made outside the precincts of the Parliament - Definition of opinion expressed in the performance of parliamentary duties - Immunity - Conditions.#Case C-163/10.

Record

Official report CELEX 62010CC0163 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 2011. Status: decided.

Timeline

1. 9 June 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jääskinen delivered on 9 June 2011.#Criminal proceedings against Aldo Patriciello.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Isernia - Italy.#Member of the European Parliament - Protocol on Privileges and Immunities - Article 8 - Criminal proceedings for the offence of making false accusations - Statements made outside the precincts of the Parliament - Definition of opinion expressed in the performance of parliamentary duties - Immunity - Conditions.#Case C-163/10.

  judgment · EN · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jääskinen iznesen9. lipnja 2011.#Kazneni postupak protiv Aldo Patriciello.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Isernia - Italija.#Predmet C-163/10.

  judgment · HR · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jääskinen föredraget den 9 juni 2011.#Brottmål mot Aldo Patriciello.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Isernia - Italien.#Ledamot av Europaparlamentet - Protokoll om immunitet och privilegier - Artikel 8 - Brottmål avseende falsk tillvitelse - Uttalanden som gjorts utanför parlamentet - Begreppet ’yttrande som gjorts under utövande av ämbetet som parlamentsledamot’ - Immunitet - Villkor.#Mål C-163/10.

  judgment · SV · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen vom 9. Juni 2011.#Strafverfahren gegen Aldo Patriciello.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Isernia - Italien.#Mitglied des Europäischen Parlaments - Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen - Art. 8 - Strafverfahren wegen falscher Anschuldigung - Äußerungen außerhalb des Parlaments - Begriff der ‚in Ausübung des Amtes als Mitglied des Parlaments erfolgten Äußerung‘ - Immunität - Voraussetzungen.#Rechtssache C-163/10.

  judgment · DE · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jääskinen - 9. junija 2011.#Kazenski postopek proti Aldo Patriciello.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Isernia - Italija.#Člen Európskeho parlamentu - Protokol o výsadách a imunitách - Článok 8 - Trestné konanie pre trestný čin krivého obvinenia - Vyhlásenia uskutočnené mimo priestorov Európskeho parlamentu - Pojem ‚názor vyjadrený pri výkone poslaneckých úloh‘ - Imunita - Podmienky.#Zadeva C-163/10.

  judgment · SL · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jääskinen presentadas el 9 de junio de 2011.#Procedimento penal entablado contra Aldo Patriciello.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Isernia - Italia.#Miembro del Parlamento Europeo - Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades - Artículo 8 - Proceso penal por el delito de calumnia - Declaraciones realizadas fuera del recinto del Parlamento - Concepto de "opinión expresada en el ejercicio de las funciones parlamentarias" - Inmunidad - Requisitos.#Asunto C-163/10.

  judgment · ES · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jääskinen представено на9 юни 2011 г.#Наказателно производство срещу Aldo Patriciello.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Isernia - Италия.#Член на Европейския парламент - Протокол за привилегиите и имунитетите - Член 8 - Наказателно производство за престъплението набедяване - Изявления, направени извън пределите на Парламента - Понятие за мнение, изразено при изпълнението на парламентарните задължения - Имунитет - Условия.#Дело C-163/10.

  judgment · BG · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jääskinen apresentadas em 9 de Junho de 2011.#Processo-crime contra Aldo Patriciello.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Isernia - Itália.#Membro do Parlamento Europeu - Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades - Artigo 8.º - Processo penal por crime de calúnia - Declarações proferidas fora do recinto do Parlamento - Conceito de ‘opinião emitida no exercício de funções parlamentares’ - Imunidade - Requisitos.#Processo C-163/10.

  judgment · PT · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jääskinen išvada, pateikta 2011 m. birželio 9 d.#Baudžiamoji byla prieš Aldo Patriciello.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Isernia - Italija.#Europos Parlamento narys - Protokolas dėl privilegijų ir imunitetų - 8 straipsnis - Baudžiamasis procesas dėl melagingo įskundimo - Pareiškimai už Parlamento ribų - Sąvoka "einant Parlamento nario pareigas pareikšta nuomonė" - Imunitetas - Sąlygos.#Byla C-163/10.

  judgment · LT · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jääskinen van 9 juni 2011.#Strafzaak tegen Aldo Patriciello.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Isernia - Italië.#Lid van Europees Parlement - Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten - Artikel 8 - Strafvervolging wegens lasterlijke aanklacht - Buiten gebouw van Parlement afgelegde verklaringen - Begrip ‚in uitoefening van ambt uitgebrachte mening’ - Immuniteit - Voorwaarden.#Zaak C-163/10.

  judgment · NL · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jääskinen fremsat den 9. juni 2011.#Straffesag mod Aldo Patriciello.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Isernia - Italien.#Medlem af Europa-Parlamentet - protokollen vedrørende privilegier og immuniteter - artikel 8 - straffesag om bagvaskelse - erklæringer, der afgives uden for Parlamentet - begrebet »meningstilkendegivelse under udøvelsen af det parlamentariske hverv« - immunitet - betingelser.#Sag C-163/10.

  judgment · DA · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jääskinen secinājumi, sniegti 2011. gada 9.jūnijā.#Kriminālprocess pret Aldo Patriciello.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Isernia - Itālija.#Eiropas Parlamenta loceklis - Protokols par privilēģijām un imunitāti - 8. pants - Kriminālprocess par apmelojoša paziņojuma paušanu - Paziņojumi ārpus Parlamenta telpām - Jēdziens "viedokļa paušana, pildot parlamentāros pienākumus" - Imunitāte - Nosacījumi.#Lieta C-163/10.

  judgment · LV · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jääskinen przedstawione w dniu 9 czerwca 2011 r.#Postępowanie karne przeciwko Aldo Patriciello.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Isernia - Włochy.#Członek Parlamentu Europejskiego - Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów - Artykuł 8 - Postępowanie karne w sprawie czynu zabronionego polegającego na pomówieniu - Oświadczenia złożone poza pomieszczeniami Parlamentu - Pojęcie "opinii wyrażonej w czasie wykonywania obowiązków parlamentarnych" - Immunitet - Przesłanki.#Sprawa C-163/10.

  judgment · PL · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jääskinen - 9. juuni 2011.#kriminaalasjas versus Aldo Patriciello.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Isernia - Itaalia.#Euroopa Parlamendi liige - Privileegide ja immuniteetide protokoll - Artikkel 8 - Kriminaalmenetlus laimamises seisneva süüteo asjas - Väljaspool parlamendihoonet esitatud väited - Parlamendiliikme kohustuste täitmisel avaldatud arvamus - Puutumatus - Tingimused.#Kohtuasi C-163/10.

  judgment · ET · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jääskinen της 9ης Ιουνίου 2011.#Ποινική δίκη κατά Aldo Patriciello.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Isernia - Ιταλία.#Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών - Άρθρο 8 - Ποινική δίωξη για το έγκλημα της ψευδούς καταμηνύσεως - Δηλώσεις εκτός των χώρων του Κοινοβουλίου - Έννοια της φράσεως "γνώμη εκφρασθείσα κατά την άσκηση των βουλευτικών καθηκόντων" - Ασυλία - Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-163/10.

  judgment · EL · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jääskinen - 9 ta' Ġunju 2011.#Proċedura kriminali kontra Aldo Patriciello.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Isernia - l-Italja.#Membru tal-Parlament Ewropew - Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet - Artikolu 8 - Proċedura kriminali għar-reat ta’ kalunnja - Dikjarazzjonijiet magħmula barra mill-konfini tal-Parlament - Kunċett ta’ ‘opinjoni espressa fil-qadi tad-dmirijiet - Immunità - Kundizzjonijiet.#Kawża C-163/10.

  judgment · MT · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. június 9.#elleni büntetőeljárás Aldo Patriciello.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Isernia - Olaszország.#Az Európai Parlament tagja - A kiváltságokról és mentességekről szóló jegyzőkönyv - 8. cikk - Hamis vád bűncselekménye miatt indult büntetőeljárás - Az Európai Parlamenten kívül tett nyilatkozatok - A »képviselői feladatok ellátása során kifejtett vélemény« fogalma - Mentelmi jog - Feltételek.#C-163/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jääskinen - 9 června 2011.#Trestní řízení proti Aldo Patriciello.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Isernia - Itálie.#Člen Evropského parlamentu - Protokol o výsadách a imunitách - Článek 8 - Trestní řízení vedené pro trestný čin křivého obvinění - Prohlášení učiněná mimo prostory Parlamentu - Pojem ‚názor vyjádřený během výkonu parlamentní funkce‘ - Imunita - Podmínky.#Věc C-163/10.

  judgment · CS · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jääskinen présentées le 9 juin 2011.#Procédure pénale contre Aldo Patriciello.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Isernia - Italie.#Membre du Parlement européen - Protocole sur les privilèges et immunités - Article 8 - Procédure pénale au titre du délit de dénonciation calomnieuse - Déclarations effectuées en dehors de l’enceinte du Parlement - Notion d’‘opinion exprimée dans l’exercice des fonctions parlementaires’ - Immunité - Conditions.#Affaire C-163/10.

  judgment · FR · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jääskinen del 9 giugno 2011.#Procedimento penale a carico di Aldo Patriciello.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Isernia - Italia.#Membro del Parlamento europeo - Protocollo sui privilegi e sulle immunità - Art. 8 - Procedimento penale per il reato di calunnia - Dichiarazioni effettuate al di fuori delle aule del Parlamento - Nozione di "opinione espressa nell’esercizio delle funzioni parlamentari" - Immunità - Presupposti.#Causa C-163/10.

  judgment · IT · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jääskinen 9 päivänä kesäkuuta 2011.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Aldo Patriciello.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Isernia - Italia.#Euroopan parlamentin jäsen - Erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja - 8 artikla - Väärää ilmiantoa koskeva rikosasia - Muualla kuin Euroopan parlamentissa esitetyt lausumat - "Parlamentaaristen tehtävien hoidossa ilmaistun mielipiteen" käsite - Koskemattomuus - Edellytykset.#Asia C-163/10.

  judgment · FI · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jääskinen - 9. júna 2011.#Trestné konanie proti Aldo Patriciello.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale di Isernia - Taliansko.#Člen Európskeho parlamentu - Protokol o výsadách a imunitách - Článok 8 - Trestné konanie pre trestný čin krivého obvinenia - Vyhlásenia uskutočnené mimo priestorov Európskeho parlamentu - Pojem ‚názor vyjadrený pri výkone poslaneckých úloh‘ - Imunita - Podmienky.#Vec C-163/10.

  judgment · SK · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jääskinen prezentate la data de 9 iunie 2011.#Proces penal împotriva Aldo Patriciello.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Isernia - Italia.#Membru al Parlamentului European - Protocolul privind privilegiile și imunitățile - Articolul 8 - Procedură penală sub aspectul infracțiunii de denunțare calomnioasă - Declarații efectuate în afara incintei Parlamentului - Noțiunea de opinie exprimată în cadrul exercitării funcțiilor parlamentare - Imunitate - Condiții.#Cauza C-163/10.

  judgment · RO · 9 June 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.