Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 12 April 2011.#Jarosław Słaby v Minister Finansów (C-180/10) and Emilian Kuć and Halina Jeziorska-Kuć v Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#References for a preliminary ruling: Naczelny Sąd Administracyjny - Poland.#Taxation - Value added tax - Directive 2006/112/EC - Meaning of taxable person - Sale of building land - Articles 9, 12 and 16 - No deduction of input VAT.#Joined cases C-180/10 and C-181/10.

Record

Official report CELEX 62010CC0180 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 April 2011. Status: decided.

Timeline

1. 12 April 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 12 April 2011.#Jarosław Słaby v Minister Finansów (C-180/10) and Emilian Kuć and Halina Jeziorska-Kuć v Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#References for a preliminary ruling: Naczelny Sąd Administracyjny - Poland.#Taxation - Value added tax - Directive 2006/112/EC - Meaning of taxable person - Sale of building land - Articles 9, 12 and 16 - No deduction of input VAT.#Joined cases C-180/10 and C-181/10.

  judgment · EN · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen12. travnja 2011.#Jarosław Słaby protiv Minister Finansów (C-180/10) i Emilian Kuć i Halina Jeziorska-Kuć protiv Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Naczelny Sąd Administracyjny - Poljska.#Porez na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ - Članci 9., 12. i 16.#Spojeni predmeti C-180/10 i C-181/10.

  judgment · HR · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mazák представено на12 април 2011 г.#Jarosław Słaby срещу Minister Finansów (C-180/10) и Emilian Kuć и Halina Jeziorska-Kuć срещу Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Искане за преюдициално заключение: Naczelny Sąd Administracyjny - Полша.#Данъчни въпроси - Данък върху добавената стойност - Директива 2006/112/ЕО - Понятие за данъчнозадължено лице - Доставка на земя за строеж - Членове 9, 12 и 16 - Липса на приспадане на ДДС по получените доставки.#Съединени дела C-180/10 и C-181/10.

  judgment · BG · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 12. aprill 2011.#Jarosław Słaby versus Minister Finansów (C-180/10) ja Emilian Kuć ja Halina Jeziorska-Kuć versus Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Eelotsusetaotlused: Naczelny Sąd Administracyjny - Poola.#Maksustamine - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Mõiste "maksukohustuslane" - Ehitusmaa müük - Artiklid 9, 12 ja 16 - Sisendkäibemaksu maha arvamata jätmine.#Liidetud kohtuasjad C-180/10 ja C-181/10.

  judgment · ET · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 12 aprilie 2011.#Jarosław Słaby împotriva Minister Finansów (C-180/10) și Emilian Kuć și Halina Jeziorska-Kuć împotriva Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Cereri de decizie preliminară formulate de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia.#Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Noțiunea de persoană impozabilă – Vânzarea de terenuri construibile – Articolele 9, 12 și 16 – Nededucerea TVA-ului aferent intrărilor.#Cauzele conexate C-180/10 și C-181/10.

  judgment · RO · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 12. apríla 2011.#Jarosław Słaby proti Minister Finansów (C-180/10) a Emilian Kuć a Halina Jeziorska-Kuć proti Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Naczelny Sąd Administracyjny - Poľsko.#Dane - Daň z pridanej hodnoty - Smernica 2006/112/ES - Pojem zdaniteľná osoba - Predaj stavebných pozemkov - Články 9, 12 a 16 - Neexistencia odpočtu DPH na vstupe.#Spojené veci C-180/10 a C-181/10.

  judgment · SK · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 12 ta' April 2011.#Jarosław Słaby vs Minister Finansów (C-180/10) u Emilian Kuć u Halina Jeziorska-Kuć vs Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Naczelny Sąd Administracyjny - il-Polonja.#Tassazzjoni - Taxxa fuq il-valur miżjud - Direttiva 2006/112/KE - Kunċett ta’ persuna taxxabbli - Bejgħ ta’ artijiet għall-bini - Artikoli 9, 12 u 16 - Nuqqas ta’ tnaqqis tat-taxxa tal-input fuq il-valur miżjud.#Każijiet Magħquda C-180/10 u C-181/10.

  judgment · MT · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 12. April 2011.#Jarosław Słaby gegen Minister Finansów (C-180/10) und Emilian Kuć und Halina Jeziorska-Kuć gegen Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Naczelny Sąd Administracyjny - Polen.#Steuerwesen - Mehrwertsteuer - Richtlinie 2006/112/EG - Begriff des Steuerpflichtigen - Verkauf von Baugrundstücken - Art. 9, 12 und 16 - Kein Vorsteuerabzug.#Verbundene Rechtssachen C-180/10 und C-181/10.

  judgment · DE · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 12. aprila 2011.#Jarosław Słaby proti Minister Finansów (C-180/10) in Emilian Kuć in Halina Jeziorska-Kuć proti Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Naczelny Sąd Administracyjny - Poljska.#Obdavčenje - Davek na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Pojem davčnega zavezanca - Prodaja zemljišč - Členi 9, 12 in 16 - Neobstoj odbitka vstopnega davka.#Združeni zadevi C-180/10 in C-181/10.

  judgment · SL · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. április 12.#Jarosław Słaby kontra Minister Finansów (C-180/10) és Emilian Kuć és Halina Jeziorska-Kuć kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Naczelny Sąd Administracyjny - Lengyelország.#Adózás - Hozzáadottérték-adó - 2006/112/EK irányelv - Az adóalany fogalma - Építési telkek értékesítése - 9., 12. és 16. cikk - Az előzetesen felszámított HÉA levonásának hiánya.#C-180/10. és C-181/10. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 12 dubna 2011.#Jarosław Słaby proti Minister Finansów (C-180/10) a Emilian Kuć a Halina Jeziorska-Kuć proti Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Naczelny Sąd Administracyjny - Polsko.#Daně - Daň z přidané hodnoty - Směrnice 2006/112/ES - Pojem ,osoba povinná k dani‘ - Prodej stavebních pozemků - Články 9, 12 a 16 - Neexistence odpočtu DPH na vstupu.#Spojené věci C-180/10 a C-181/10.

  judgment · CS · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 12 april 2011.#Jarosław Słaby mot Minister Finansów (C-180/10) och Emilian Kuć och Halina Jeziorska-Kuć mot Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Begäran om förhandsavgörande: Naczelny Sąd Administracyjny - Polen.#Beskattning - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Begreppet beskattningsbar person - Försäljning av mark för bebyggelse - Artiklarna 9, 12 och 16 - Inget avdrag för ingående mervärdesskatt.#Förenade målen C-180/10 och C-181/10.

  judgment · SV · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 12 kwietnia 2011 r.#Jarosław Słaby przeciwko Ministrowi Finansów (C-180/10) i Emilian Kuć i Halina Jeziorska-Kuć przeciwko Dyrektorowi Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Naczelny Sąd Administracyjny - Polska.#Podatki - Podatek od wartości dodanej - Dyrektywa 2006/112/WE - Pojęcie podatnika - Sprzedaż terenów budowlanych - Artykuły 9, 12 i 16 - Brak odliczenia naliczonego podatku VAT.#Sprawy połączone C-180/10 i C-181/10.

  judgment · PL · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 12 de Abril de 2011.#Jarosław Słaby contra Minister Finansów (C-180/10) e Emilian Kuć e Halina Jeziorska-Kuć contra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Pedidos de decisão prejudicial: Naczelny Sąd Administracyjny - Polónia.#Fiscalidade - Imposto sobre o valor acrescentado - Directiva 2006/112/CE - Conceito de sujeito passivo - Venda de terrenos para construção - Artigos 9.º, 12.º e 16.º - Não dedução do IVA pago a montante.#Processos apensos C-180/10 e C-181/10.

  judgment · PT · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2011 m. balanžio 12 d.#Jarosław Słaby prieš Minister Finansów (C-180/10) ir Emilian Kuć ir Halina Jeziorska-Kuć prieš Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Naczelny Sąd Administracyjny - Lenkija.#Apmokestinimas - Pridėtinės vertės mokestis - Direktyva 2006/112/EB - Apmokestinamojo asmens sąvoka - Statybai skirtų žemės sklypų pardavimas - 9, 12 ir 16 straipsniai - Pirkimo PVM atskaitos nebuvimas.#Sujungtos bylos C-180/10 ir C-181/10.

  judgment · LT · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 12 de abril de 2011.#Jarosław Słaby contra Minister Finansów (C-180/10) y Emilian Kuć y Halina Jeziorska-Kuć contra Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Peticiones de decisión prejudicial: Naczelny Sąd Administracyjny - Polonia.#Fiscalidad - Impuesto sobre el valor añadido - Directiva 2006/112/CE - Concepto de sujeto pasivo - Venta de terrenos edificables - Artículos 9, 12 y 16 - No deducción de la cuota del IVA pagada.#Asuntos acumulados C-180/10 y C-181/10.

  judgment · ES · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 12 april 2011.#Jarosław Słaby tegen Minister Finansów (C-180/10) en Emilian Kuć en Halina Jeziorska-Kuć tegen Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Naczelny Sąd Administracyjny - Polen.#Fiscale bepalingen - Belasting over toegevoegde waarde - Richtlijn 2006/112/EG - Begrip belastingplichtige - Verkoop van bouwterreinen - Artikelen 9, 12 en 16 - Geen aftrek van voorbelasting.#Gevoegde zaken C-180/10 en C-181/10.

  judgment · NL · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2011. gada 12.aprīlī.#Jarosław Słaby pret Minister Finansów (C-180/10) un Emilian Kuć un Halina Jeziorska-Kuć pret Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Naczelny Sąd Administracyjny - Polija.#Nodokļi - Pievienotās vērtības nodoklis - Direktīva 2006/112/EK - Nodokļa maksātāja jēdziens - Apbūvei paredzēta zemesgabala pārdošana - 9., 12. un 16. pants - PVN priekšnodokļa atskaitīšanas neesamība.#Apvienotās lietas C-180/10 un C-181/10.

  judgment · LV · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 12ης Απριλίου 2011.#Jarosław Słaby κατά Minister Finansów (C-180/10) και Emilian Kuć και Halina Jeziorska-Kuć κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Naczelny Sąd Administracyjny - Πολωνία.#Φορολογία - Φόρος προστιθέμενης αξίας - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Έννοια του υποκειμένου στον φόρο - Πώληση γηπέδων προς οικοδόμηση - Άρθρα 9, 12 και 16 - Μη έκπτωση του ΦΠΑ επί των εισροών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-180/10 και C-181/10.

  judgment · EL · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 12 päivänä huhtikuuta 2011.#Jarosław Słaby vastaan Minister Finansów (C-180/10) ja Emilian Kuć ja Halina Jeziorska-Kuć vastaan Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Naczelny Sąd Administracyjny - Puola.#Verotus - Arvonlisävero - Direktiivi 2006/112/EY - Verovelvollisen käsite - Rakennusmaan myynti - 9, 12 ja 16 artikla - Ostoihin sisältyvää arvonlisäveroa ei ole vähennetty.#Yhdistetyt asiat C-180/10 ja C-181/10.

  judgment · FI · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 12. april 2011.#Jarosław Słaby mod Minister Finansów (C-180/10) og Emilian Kuć og Halina Jeziorska-Kuć mod Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Naczelny Sąd Administracyjny - Polen.#Skatter og afgifter - merværdiafgift - direktiv 2006/112/EF - begrebet afgiftspligtig person - salg af byggegrunde - artikel 9, 12 og 16 - manglende fradrag af indgående moms.#Forenede sager C-180/10 og C-181/10.

  judgment · DA · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 12 aprile 2011.#Jarosław Słaby contro Minister Finansów (C-180/10) e Emilian Kuć e Halina Jeziorska-Kuć contro Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Naczelny Sąd Administracyjny - Polonia.#Fiscalità - Imposta sul valore aggiunto - Direttiva 2006/112/CE - Nozione di soggetto passivo - Vendita di terreni edificabili - Artt. 9, 12 e 16 - Assenza di detrazione dell’IVA a monte.#Cause riunite C-180/10 e C-181/10.

  judgment · IT · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 12 avril 2011.#Jarosław Słaby contre Minister Finansów (C-180/10) et Emilian Kuć et Halina Jeziorska-Kuć contre Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (C-181/10).#Demandes de décision préjudicielle: Naczelny Sąd Administracyjny - Pologne.#Fiscalité - Taxe sur la valeur ajoutée - Directive 2006/112/CE - Notion d’assujetti - Vente de terrains à bâtir - Articles 9, 12 et 16 - Absence de déduction de la TVA en amont.#Affaires jointes C-180/10 et C-181/10.

  judgment · FR · 12 April 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.