European Union · Report · CC
CELEX 62010CC0214
Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 7 July 2011.#KHS AG v Winfried Schulte.#Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Hamm - Germany.#Organisation of working time - Directive 2003/88/EC - Right to paid annual leave - Lapse of right to paid annual leave not taken because of illness on the expiry of a period laid down by national rules.#Case C-214/10.
Introduced
7 July 2011
Last action
7 July 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2011
Record
Official report CELEX 62010CC0214 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2011. Status: decided.
Timeline
7 July 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 7 July 2011.#KHS AG v Winfried Schulte.#Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Hamm - Germany.#Organisation of working time - Directive 2003/88/EC - Right to paid annual leave - Lapse of right to paid annual leave not taken because of illness on the expiry of a period laid down by national rules.#Case C-214/10.
judgment · EN · 7 July 2011
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen7. srpnja 2011.#KHS AG protiv Winfried Schulte.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesarbeitsgericht Hamm - Njemačka.#Direktiva 2003/88/EZ.#Predmet C-214/10.
judgment · HR · 7 July 2011
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 7ης Ιουλίου 2011.#KHS AG κατά Winfried Schulte.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesarbeitsgericht Hamm - Γερμανία.#Οργάνωση του χρόνου εργασίας - Οδηγία 2003/88/EΚ - Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών - Απόσβεση του μη ασκηθέντος για λόγους ασθενείας δικαιώματος ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών μετά την παρέλευση προθεσμίας που ορίζεται με εθνική ρύθμιση.#Υπόθεση C-214/10.
judgment · EL · 7 July 2011
Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 7. juuli 2011.#KHS AG versus Winfried Schulte.#Eelotsusetaotlus: Landesarbeitsgericht Hamm - Saksamaa.#Tööaja korraldus - Direktiiv 2003/88/EÜ - Õigus tasustatud põhipuhkusele - Haiguse tõttu kasutamata jäänud õiguse tasustatud põhipuhkusele aegumine pärast siseriiklikes õigusaktides ette nähtud tähtaja möödumist.#Kohtuasi C-214/10.
judgment · ET · 7 July 2011
Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на7 юли 2011 г.#KHS AG срещу Winfried Schulte.#Искане за преюдициално заключение: Landesarbeitsgericht Hamm - Германия.#Организация на работното време - Директива 2003/88/ЕО - Право на платен годишен отпуск - Погасяване с изтичане на предвиден в националната правна уредба срок на правото на неизползван поради заболяване платен годишен отпуск.#Дело C-214/10.
judgment · BG · 7 July 2011
Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. július 7.#KHS AG kontra Winfried Schulte.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesarbeitsgericht Hamm - Németország.#Munkaidő-szervezés - 2003/88/EK irányelv - A fizetett éves rendes szabadsághoz való jog - A nemzeti szabályozásban előírt határidő lejártakor betegség miatt ki nem vett fizetett éves rendes szabadsághoz való jog megszűnése.#C-214/10. sz. ügy.
judgment · HU · 7 July 2011
Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 7 července 2011.#KHS AG proti Winfried Schulte.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesarbeitsgericht Hamm - Německo.#Úprava pracovní doby - Směrnice 2003/88/ES - Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok - Zánik nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok nevyčerpanou z důvodu nemoci po uplynutí lhůty stanovené vnitrostátní právní úpravou.#Věc C-214/10.
judgment · CS · 7 July 2011
Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2011. gada 7.jūlijā.#KHS AG pret Winfried Schulte.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesarbeitsgericht Hamm - Vācija.#Darba laika organizēšana - Direktīva 2003/88/EK - Tiesības uz apmaksātu ikgadējo atvaļinājumu - Tiesību uz slimības dēļ neizmantotu apmaksātu ikgadējo atvaļinājumu izbeigšanās pēc valsts tiesību aktos noteikta termiņa.#Lieta C-214/10.
judgment · LV · 7 July 2011
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 7. julija 2011.#KHS AG proti Winfried Schulte.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesarbeitsgericht Hamm - Nemčija.#Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Pravica do plačanega letnega dopusta – Ugasnitev pravice do plačanega letnega dopusta, ki zaradi bolezni ni bil izrabljen, po poteku roka, določenega v nacionalni zakonodaji.#Zadeva C-214/10.
judgment · SL · 7 July 2011
Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 7 juli 2011.#KHS AG mot Winfried Schulte.#Begäran om förhandsavgörande: Landesarbeitsgericht Hamm - Tyskland.#Arbetstidens förläggning - Direktiv 2003/88/EG - Rätt till årlig betald semester - Rätten till årlig betald semester som inte tagits ut på grund av sjukdom går förlorad efter utgången av en frist som fastställs i nationella bestämmelser.#Mål C-214/10.
judgment · SV · 7 July 2011
Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 7 juillet 2011.#KHS AG contre Winfried Schulte.#Demande de décision préjudicielle: Landesarbeitsgericht Hamm - Allemagne.#Aménagement du temps de travail - Directive 2003/88/CE - Droit au congé annuel payé - Extinction du droit au congé annuel payé non pris pour cause de maladie à l’expiration d’un délai prévu par la réglementation nationale.#Affaire C-214/10.
judgment · FR · 7 July 2011
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 7. juli 2011.#KHS AG mod Winfried Schulte.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesarbeitsgericht Hamm - Tyskland.#Tilrettelæggelse af arbejdstiden - direktiv 2003/88/EF - ret til årlig betalt ferie - bortfald af ret til årlig betalt ferie, der ikke er afholdt som følge af sygdom, ved udløbet af en frist, der er fastsat i de nationale bestemmelser.#Sag C-214/10.
judgment · DA · 7 July 2011
Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 7 de Julho de 2011.#KHS AG contra Winfried Schulte.#Pedido de decisão prejudicial: Landesarbeitsgericht Hamm - Alemanha.#Organização do tempo de trabalho - Directiva 2003/88/CE - Direito a férias anuais remuneradas - Extinção do direito a férias anuais remuneradas não gozadas por motivo de doença após o decurso de um prazo previsto pela regulamentação nacional.#Processo C-214/10.
judgment · PT · 7 July 2011
Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 7 juli 2011.#KHS AG tegen Winfried Schulte.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesarbeitsgericht Hamm - Duitsland.#Organisatie van arbeidstijd - Richtlijn 2003/88/EG - Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon - Verval van recht op wegens ziekte niet opgenomen jaarlijkse vakantie met behoud van loon na verstrijken van bij nationale regeling vastgestelde termijn.#Zaak C-214/10.
judgment · NL · 7 July 2011
Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 7. Juli 2011.#KHS AG gegen Winfried Schulte.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesarbeitsgericht Hamm - Deutschland.#Arbeitszeitgestaltung - Richtlinie 2003/88/EG - Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub - Erlöschen des Anspruchs auf den aus Krankheitsgründen nicht genommenen bezahlten Jahresurlaub nach Ablauf einer in der nationalen Regelung angeordneten Frist.#Rechtssache C-214/10.
judgment · DE · 7 July 2011
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 7 päivänä heinäkuuta 2011.#KHS AG vastaan Winfried Schulte.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesarbeitsgericht Hamm - Saksa.#Työajan järjestäminen - Direktiivi 2003/88/EY - Oikeus palkalliseen vuosilomaan - Sairauden vuoksi pitämättä jäänyttä palkallista vuosilomaa koskevan oikeuden lakkaaminen kansallisessa lainsäädännössä asetetun määräajan umpeuduttua.#Asia C-214/10.
judgment · FI · 7 July 2011
Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2011 m. liepos 7 d.#KHS AG prieš Winfried Schulte.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesarbeitsgericht Hamm - Vokietija.#Darbo laiko organizavimas - Direktyva 2003/88/EB - Teisė į mokamas kasmetines atostogas - Teisės į mokamas kasmetines atostogas, kuriomis nebuvo pasinaudota dėl ligos, praradimas praėjus nacionalinės teisės aktuose nustatytam terminui.#Byla C-214/10.
judgment · LT · 7 July 2011
Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 7 luglio 2011.#KHS AG contro Winfried Schulte.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesarbeitsgericht Hamm - Germania.#Organizzazione dell’orario di lavoro - Direttiva 2003/88/CE - Diritto alle ferie annuali retribuite - Estinzione del diritto alle ferie annuali retribuite non godute per causa di malattia allo scadere di un termine previsto dalla normativa nazionale.#Causa C-214/10.
judgment · IT · 7 July 2011
Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 7 lipca 2011 r.#KHS AG przeciwko Winfried Schulte.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesarbeitsgericht Hamm - Niemcy.#Organizacja czasu pracy - Dyrektywa 2003/88/WE - Prawo do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego - Wygaśnięcie prawa do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego niewykorzystanego z powodu choroby po upływie terminu przewidzianego przez uregulowanie krajowe.#Sprawa C-214/10.
judgment · PL · 7 July 2011
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 7 ta' Lulju 2011.#KHS AG vs Winfried Schulte.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesarbeitsgericht Hamm - il-Ġermanja.#Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol - Direttiva 2003/88/KE - Dritt għal-leave annwali bil-ħlas - Estinzjoni tad-dritt għal-leave annwali bil-ħlas li ma tteħidx minħabba mard fl-iskadenza ta’ terminu previst mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.#Kawża C-214/10.
judgment · MT · 7 July 2011
Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 7 de julio de 2011.#KHS AG contra Winfried Schulte.#Petición de decisión prejudicial: Landesarbeitsgericht Hamm - Alemania.#Ordenación del tiempo de trabajo - Directiva 2003/88/CE - Derecho a vacaciones anuales retribuidas - Extinción del derecho a las vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas por causa de enfermedad al término del plazo previsto en la normativa nacional.#Asunto C-214/10.
judgment · ES · 7 July 2011
Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 7. júla 2011.#KHS AG proti Winfried Schulte.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Landesarbeitsgericht Hamm - Nemecko.#Organizácia pracovného času - Smernica 2003/88/ES - Právo na platenú ročnú dovolenku - Zánik nároku na platenú ročnú dovolenku, ktorá nebola vyčerpaná z dôvodu choroby, po uplynutí lehoty stanovenej vnútroštátnou právnou úpravou.#Vec C-214/10.
judgment · SK · 7 July 2011
Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 7 iulie 2011.#KHS AG împotriva Winfried Schulte.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesarbeitsgericht Hamm - Germania.#Organizarea timpului de lucru - Directiva 2003/88/CE - Dreptul la concediul anual plătit - Stingerea dreptului la concediul anual plătit neefectuat din motive de boală la expirarea unui termen prevăzut de reglementarea națională.#Cauza C-214/10.
judgment · RO · 7 July 2011
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010CC0214
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/594f0d04-c48f-46e8-b544-2a72f1f0b5de
- eurlex · 62010CC0214 · source updated 7 July 2011