Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 15 September 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna v Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 9, 168, 169 and 178 — Deduction of input tax paid in respect of transactions conducted with a view to carrying out planned economic activity — Purchase of land by the partners of a partnership — Invoices drawn up prior to registration of the partnership seeking the deduction.#Case C‑280/10.

Record

Official report CELEX 62010CC0280 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2011. Status: decided.

Timeline

1. 15 September 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 15 September 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna v Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 9, 168, 169 and 178 — Deduction of input tax paid in respect of transactions conducted with a view to carrying out planned economic activity — Purchase of land by the partners of a partnership — Invoices drawn up prior to registration of the partnership seeking the deduction.#Case C‑280/10.

  judgment · EN · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Cruz Villalón iznesen 2011. rujan 15.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz, spółka jawna protiv Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Zahtjev za prethodnu odluku, podnesena po Naczelny Sąd Administracyjny.#Predmet C-280/10.

  judgment · HR · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 15.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Héa – 2006/112/EK irányelv – 9., 168., 169. és 178. cikk – A tervezett gazdasági tevékenység lehetővé tétele érdekében végzett ügyletek során előzetesen megfizetett adó levonása – Földterület megvásárlása valamely társaság tagjai által – A levonást kérelmező társaság bejegyzését megelőzően kiállított számlák.#C‑280/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 15. septembra 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna proti Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#DDV – Direktiva 2006/112/ES – Členi 9, 168, 169 in 178 – Odbitek vstopnega davka, plačanega za transakcije, izvršene za izvedbo načrtovane ekonomske dejavnosti – Nakup zemljišča s strani družbenikov družbe – Računi, ki so bili izdani pred vpisom družbe, ki zahteva odbitek, v sodni register.#Zadeva C‑280/10.

  judgment · SL · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 15. září 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz, spółka jawna v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Naczelny Sąd Administracyjny.#DPH – Nařízení 2006/112/ES – Články 9, 168, 169 a 178 – Odpočet daně odvedené na vstupu z plnění uskutečněných za účelem realizace plánované ekonomické činnosti – Koupě pozemku společníky určité společnosti – Faktury vystavené před zápisem společnosti žádající o odpočet.#Věc C-280/10.

  judgment · CS · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρα 9, 168, 169 και 178 — Έκπτωση του φόρου εισροών που αφορά πράξεις σχετικές με την υλοποίηση σχεδίου οικονομικής δραστηριότητας — Αγορά γης από τους εταίρους εταιρίας — Τιμολόγια που εκδόθηκαν πριν την καταχώριση της εταιρίας που ζητεί την έκπτωση.#Υπόθεση C‑280/10.

  judgment · EL · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 15. septembra 2011 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna proti Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Naczelny Sąd Administracyjny.#DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 9, 168, 169 a 178 – Odpočet dane zaplatenej na vstupe za plnenia uskutočnené s cieľom vykonávania budúcej ekonomickej činnosti – Kúpa pozemku spoločníkmi spoločnosti – Faktúry vystavené pred zápisom spoločnosti požadujúcej odpočet.#Vec C-280/10.

  judgment · SK · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón föredraget den 15 september 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 9, 168, 169 och 178 – Avdrag av mervärdesskatt som erlagts för transaktioner som utförts i avsikt att bedriva en ekonomisk verksamhet – Köp av mark av bolagsmännen i ett bolag – Fakturor som utfärdats före registreringen av det bolag som begär avdrag.#Mål C‑280/10.

  judgment · SV · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 15 d.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna prieš Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#PVM – Direktyva 2006/112/EB – 9, 168, 169 ir 178 straipsniai – Sudarant sandorius, skirtus suplanuotai ekonominei veiklai įgyvendinti, sumokėto pirkimo mokesčio atskaita – Ūkinės bendrijos narių perkama žemė – Prieš ūkinės bendrijos, prašančios suteikti teisę į atskaitą, įregistravimą išrašytos sąskaitos faktūros.#Byla C‑280/10.

  judgment · LT · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 15.9.2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna versus Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9, 168, 169 ja 178 – Kavandatava majandustegevuse elluviimiseks tehtud tehingute eest makstud sisendkäibemaksu mahaarvamine – Äriühingu osanike poolt maatüki ostmine – Arved, mis on koostatud enne mahaarvamist taotleva äriühingu registreerimist.#Kohtuasi C‑280/10.

  judgment · ET · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 15. september 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz og M. Wąsiewicz spółka jawna mod Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 9, 168, 169 og 178 – fradrag af indgående afgift på transaktioner, der er foretaget med henblik på gennemførelse af et projekt vedrørende økonomisk virksomhed – køb af en grund foretaget af interessenterne i et selskab – fakturaer udstedt inden registreringen af det selskab, der anmoder om fradraget.#Sag C-280/10.

  judgment · DA · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 15 septembrie 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna împotriva Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#TVA — Directiva 2006/112/CE — Articolele 9, 168, 169 și 178 — Deducerea taxei aferente intrărilor achitate pentru operațiuni efectuate în vederea realizării unui proiect de activitate economică — Achiziționarea unui teren de către asociații unei societăți — Facturi emise înainte de înregistrarea societății care solicită deducerea.#Cauza C-280/10.

  judgment · RO · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fil-15 ta’ Settembru 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna vs Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#VAT — Direttiva 2006/112/KE — Artikoli 9, 168, 169 u 178 — Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa għal tranżazzjonijiet li jsiru bil-għan tat-twettiq ta’ proġett ta’ attività ekonomika — Xiri ta’ art mis-soċji ta’ kumpannija — Fatturi maħruġa qabel ir-reġistrazzjoni tal-kumpannija li titlob it-tnaqqis.#Kawża C-280/10.

  judgment · MT · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 15.9.2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna vastaan Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Arvonlisävero - – Direktiivi 2006/112/EY – 9, 168, 169 ja 178 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen sellaisten liiketoimien osalta, jotka on suoritettu liiketoimintahankkeen toteuttamiseksi – Yhtiön yhtiömiesten suorittama maa-alueen osto – Laskut, jotka on laadittu ennen kuin vähennystä vaativa yhtiö on rekisteröity.#Asia C-280/10.

  judgment · FI · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 15 września 2011 r.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna przeciwko Dyrektorowi Izby Skarbowej w Poznaniu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 9, 168, 169 i 178 – Odliczenie podatku naliczonego w związku z czynnościami dokonanymi celem podjęcia planowanej działalności gospodarczej – Nabycie działki przez wspólników spółki – Wystawienie faktur przed zarejestrowaniem spółki składającej wniosek o odliczenie.#Sprawa C‑280/10.

  judgment · PL · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 15 de septiembre de 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna contra Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 9, 168, 169 y 178 — Deducción del impuesto soportado por operaciones efectuadas con vistas a la realización de un proyecto de actividad económica — Compra de un terreno por los socios de una sociedad — Facturas emitidas antes del registro de la sociedad que solicita la deducción.#Asunto C‑280/10.

  judgment · ES · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón apresentadas em 15 de setembro de 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna contra Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#IVA — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 9.°, 168.°, 169.° e 178.° — Dedução do imposto pago a montante relativo a operações efetuadas com vista à realização de um projeto de atividade económica — Aquisição de um terreno pelos sócios de uma sociedade — Faturas emitidas antes do registo da sociedade que pede a dedução.#Processo C‑280/10.

  judgment · PT · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑н P. Cruz Villalón, представено на 15 септември 2011 г.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna срещу Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#ДДС — Директива 2006/112/EO — Членове 9, 168, 169 и 178 — Приспадане на платения по получени доставки данък във връзка със сделки, извършени с оглед на осъществяването на проект за икономическа дейност — Закупуване на терен от съдружниците на дадено дружество — Фактури, съставени преди регистрацията на дружеството, което иска приспадането.#Дело C‑280/10.

  judgment · BG · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 15 settembre 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna contro Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny.#IVA — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 9, 168, 169 e 178 — Detrazione dell’imposta versata a monte per operazioni effettuate ai fini della realizzazione di un progetto di attività economica — Acquisto di un terreno da parte dei soci di una società — Fatture emesse anteriormente alla registrazione della società che richiede la detrazione.#Causa C‑280/10.

  judgment · IT · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2011. gada 15. septembrī.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna pret Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#PVN – Direktīva 2006/112/EK – 9., 168., 169. un 178. pants – Par darījumiem, kuri veikti nolūkā īstenot saimnieciskas darbības projektu, samaksātā priekšnodokļa atskaitīšana – Zemes gabala iegāde, ko veic sabiedrības biedri – Pirms sabiedrības, kura lūdz atskaitīšanu, reģistrācijas izsniegti rēķini.#Lieta C‑280/10.

  judgment · LV · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 15 september 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna tegen Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#BTW — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 9, 168, 169 en 178 — Aftrek van voorbelasting over ter verwezenlijking van voorgenomen economische activiteit verrichte handelingen — Aankoop van terrein door vennoten van vennootschap — Facturen uitgeschreven vóór inschrijving van vennootschap die aftrek vraagt.#Zaak C-280/10.

  judgment · NL · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 15. September 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna gegen Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny.#Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 9, 168, 169 und 178 – Vorsteuerabzug für im Hinblick auf eine geplante wirtschaftliche Tätigkeit bewirkte Umsätze – Erwerb eines Grundstücks durch die Gesellschafter einer Gesellschaft – Rechnungen, die vor Eintragung der den Abzug geltend machenden Gesellschaft ausgestellt wurden.#Rechtssache C‑280/10.

  judgment · DE · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 15 septembre 2011.#Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz spółka jawna contre Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#TVA — Directive 2006/112/CE — Articles 9, 168, 169 et 178 — Déduction de la taxe payée en amont pour des opérations effectuées en vue de la réalisation d’un projet d’activité économique — Achat d’un terrain par les associés d’une société — Factures établies avant l’enregistrement de la société demandant la déduction.#Affaire C-280/10.

  judgment · FR · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.