Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 15 September 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen v Afasia Knits Deutschland GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Common commercial policy - Preferential regime for the importation of products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States - Irregularities detected during an investigation carried out by the European Anti-Fraud Office (OLAF) in the exporting ACP State - Post-clearance recovery of the import duties.#Case C-409/10.

Record

Official report CELEX 62010CC0409 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2011. Status: decided.

Timeline

1. 15 September 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 15 September 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen v Afasia Knits Deutschland GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Common commercial policy - Preferential regime for the importation of products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States - Irregularities detected during an investigation carried out by the European Anti-Fraud Office (OLAF) in the exporting ACP State - Post-clearance recovery of the import duties.#Case C-409/10.

  judgment · EN · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen15. rujna 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen protiv Afasia Knits Deutschland GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Predmet C-409/10.

  judgment · HR · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 15 septembre 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen contre Afasia Knits Deutschland GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Politique commerciale commune - Régime préférentiel pour l’importation de produits originaires des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) - Irrégularités décelées lors d’une enquête effectuée par l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) dans l’État ACP d’exportation - Recouvrement a posteriori des droits à l’importation.#Affaire C-409/10.

  judgment · FR · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 15. septembra 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen proti Afasia Knits Deutschland GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Spoločná obchodná politika - Preferenčný systém pre výrobky s pôvodom v afrických, karibských a tichomorských štátoch (AKT) - Nezrovnalosti zistené pri šetrení Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) vo vyvážajúcom štáte AKT - Dodatočné vyberanie dovozného cla.#Vec C-409/10.

  judgment · SK · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen κατά Afasia Knits Deutschland GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Κοινή εμπορική πολιτική - Προτιμησιακές ρυθμίσεις για την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) - Διαπίστωση παρατυπιών κατά τη διάρκεια έρευνας που πραγματοποιήθηκε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) στο κράτος ΑΚΕ εξαγωγής - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών.#Υπόθεση C-409/10.

  judgment · EL · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 15 d.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen prieš Afasia Knits Deutschland GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Bendra prekybos politika - Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR) kilmės produktų importo preferencinis režimas - Per Europos Kovos su sukčiavimų tarnybos (OLAF) tyrimą eksportuojančioje AKR valstybėje nustatyti pažeidimai - Paskesnis importo muito išreikalavimas.#Byla C-409/10.

  judgment · LT · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 15. september 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen versus Afasia Knits Deutschland GmbH.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Ühine kaubanduspoliitika - Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikidest pärinevate toodete suhtes kehtiv sooduskord - Eksportivas AKV riigis Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) korraldatud uurimise käigus tuvastatud eeskirjade eiramised - Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine.#Kohtuasi C-409/10.

  judgment · ET · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mazák представено на15 септември 2011 г.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen срещу Afasia Knits Deutschland GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Обща търговска политика - Преференциален режим за вноса на продукти с произход от страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ) - Нарушения, установени при разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) в държавата износител от АКТБ - Последващо събиране на вносни мита.#Дело C-409/10.

  judgment · BG · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 15 de Septembro de 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen contra Afasia Knits Deutschland GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Política comercial comum - Regime preferencial aplicável à importação de produtos originários dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP) - Irregularidades detectadas por ocasião de um inquérito efectuado pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) no Estado ACP de exportação - Cobrança a posteriori dos direitos de importação.#Processo C-409/10.

  judgment · PT · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 15 päivänä syyskuuta 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen vastaan Afasia Knits Deutschland GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Yhteinen kauppapolitiikka - Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien tuotteiden tuontia koskeva etuuskohtelu - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) AKT-viejävaltiossa suorittamassa tutkimuksessa havaitut sääntöjenvastaisuudet - Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin.#Asia C-409/10.

  judgment · FI · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 15. September 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen gegen Afasia Knits Deutschland GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Gemeinsame Handelspolitik - Präferenzregelung für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in den Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans (AKP) - Bei einer Untersuchung des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF) im AKP-Ausfuhrstaat aufgedeckte Unregelmäßigkeiten - Nacherhebung von Einfuhrabgaben.#Rechtssache C-409/10.

  judgment · DE · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 15 septembrie 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen împotriva Afasia Knits Deutschland GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Politica comercială comună - Tratament preferențial pentru importul de produse originare din statele din Africa, Caraibe și Pacific (ACP) - Nereguli identificate cu ocazia unei anchete efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) în statul ACP de export - Recuperare a posteriori a taxelor la import.#Cauza C-409/10.

  judgment · RO · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 15. septembra 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen proti Afasia Knits Deutschland GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Skupna trgovinska politika - Preferencialni režim za uvoz proizvodov s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP) - Nepravilnosti, ki so se pokazale med preiskavo, ki jo je opravil Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) v državi AKP izvoznici - Naknadna izterjava uvoznih dajatev.#Zadeva C-409/10.

  judgment · SL · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 15 september 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen mot Afasia Knits Deutschland GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Gemensam handelspolitik - Förmånsbehandling för import av varor från stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) - Oegentligheter som upptäcks vid en undersökning av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) i den exporterande AVS-staten - Uppbörd av importtullar i efterhand.#Mål C-409/10.

  judgment · SV · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 15 settembre 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen contro Afasia Knits Deutschland GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Politica commerciale comune - Regime preferenziale per l’importazione dei prodotti originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) - Irregolarità emerse nel corso di un’indagine condotta dall’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) nello Stato ACP di esportazione - Recupero dei dazi all’importazione.#Causa C-409/10.

  judgment · IT · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 15 září 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen proti Afasia Knits Deutschland GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Společná obchodní politika - Přiznání preferenčního zacházení ve vztahu ke zboží pocházejícímu z afrických, karibských a tichomořských států (AKT) - Nesrovnalosti odhalené při šetření provedeném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) ve vývozním státě AKT - Vybrání dovozního cla po propuštění zboží.#Věc C-409/10.

  judgment · CS · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 15 września 2011 r.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen przeciwko Afasia Knits Deutschland GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Wspólna polityka handlowa - Preferencyjne traktowanie produktów pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) - Nieprawidłowości wykryte podczas dochodzenia przeprowadzonego przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF), w państwie AKP wywozu - Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych.#Sprawa C-409/10.

  judgment · PL · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 15 de septiembre de 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen contra Afasia Knits Deutschland GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Política comercial común - Régimen preferencial para la importación de productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) - Irregularidades detectadas durante una investigación efectuada por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en el Estado ACP de exportación - Recaudación a posteriori de los derechos de importación.#Asunto C-409/10.

  judgment · ES · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 15 ta' Settembru 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen vs Afasia Knits Deutschland GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Politika kummerċjali komuni - Reġim preferenzjali għall-importazzjoni ta’ prodotti li joriġinaw mill-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (ACP) - Irregolaritajiet żvelati waqt investigazzjoni mwettqa mill-Uffiċċju Ewropew ta’ kontra l-frodi (OLAF) fl-Istat ACP ta’ esportazzjoni - Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni.#Kawża C-409/10.

  judgment · MT · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 15 september 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen tegen Afasia Knits Deutschland GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Gemeenschappelijke handelspolitiek - Preferentiële behandeling van invoer van producten van oorsprong uit staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) - Onregelmatigheden die bij onderzoek van Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) in ACS-staat van uitvoer zijn ontdekt - Navordering van invoerrechten.#Zaak C-409/10.

  judgment · NL · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 15.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen kontra Afasia Knits Deutschland GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Közös kereskedelempolitika - Preferenciális elbánás az afrikai, karibi és csendes óceáni (AKCS-) államokból származó termékek tekintetében - Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) által az exportáló AKCS-államban végzett vizsgálat során feltárt szabálytalanságok - Behozatali vámok utólagos beszedése.#C-409/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 15. september 2011.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen mod Afasia Knits Deutschland GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Fælles handelspolitik - præferenceordning for indførsel af varer med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) - uregelmæssigheder konstateret i forbindelse med en undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) i den eksporterende AVS-stat - efteropkrævning af importafgifter.#Sag C-409/10.

  judgment · DA · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2011. gada 15.septembrī.#Hauptzollamt Hamburg-Hafen pret Afasia Knits Deutschland GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Kopējā tirdzniecības politika - Preferenciālais režīms izstrādājumu, kuru izcelsme ir Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīs (ĀKK), importam - Pārkāpumi, kas atklāti Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) veiktas izmeklēšanas laikā ĀKK eksportētājvalstī - Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa.#Lieta C-409/10.

  judgment · LV · 15 September 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.