Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 8 November 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA v Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Regulation (EC) No 6/2002 — Article 19(1) — Community designs — Infringement or threatened infringement — Definition of ‘third parties’.#C‑488/10.

Record

Official report CELEX 62010CC0488 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2011. Status: decided.

Timeline

1. 8 November 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 8 November 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA v Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Regulation (EC) No 6/2002 — Article 19(1) — Community designs — Infringement or threatened infringement — Definition of ‘third parties’.#C‑488/10.

  judgment · EN · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzi iznesen 2011. studeni 08.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA protiv Proyectos Integrales de Balizamientos SL.#Zahtjev za prethodnu odluku, podnesena po Juzgado de lo Mercantil de Alicante.#Predmet C-488/10.

  judgment · HR · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate l’8 novembre 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA contro Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil n. 1 de Alicante y n. 1 de Marca Comunitaria.#Regolamento (CE) n. 6/2002 — Articolo 19, paragrafo 1 — Disegni o modelli comunitari — Contraffazione o minaccia di contraffazione — Nozione di “terzi”.#Causa C‑488/10.

  judgment · IT · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. november 8.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA kontra Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#A Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#6/2002/EK rendelet – A 19. cikk (1) bekezdése – Közösségi formatervezési minták – Bitorlás vagy bitorlás kísérlete – A »harmadik személyek« fogalma.#C‑488/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 8 de noviembre de 2011.#Celaya Emparanza y Galdós Internacional, S.A. contra Proyectos Integrales de Balizamiento, S.L.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Reglamento (CE) nº 6/2002 — Artículo 19, apartado 1 — Dibujos o modelos comunitarios — Infracción o intento de infracción de un dibujo o modelo — Concepto de “tercero”.#Asunto C‑488/10.

  judgment · ES · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Mengozzi apresentadas em 8 de novembro de 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA contra Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de lo Mercantil n.° 1 de Alicante y n.° 1 de Marca Comunitaria.#Regulamento (CE) n.° 6/2002 ― Artigo 19.°, n.° 1 ― Desenhos ou modelos comunitários ― Contrafação ou ameaça de contrafação ― Conceito de ‘terceiro’.#Processo C‑488/10.

  judgment · PT · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 8.11.2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA vastaan Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asetus (EY) N:o 6/2002 – 19 artiklan 1 kohta – Yhteisömalli – Loukkaus tai loukkauksen uhka – Käsite ”kolmas osapuoli.#Asia C-488/10.

  judgment · FI · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 8 listopada 2011 r.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA przeciwko Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 19 ust. 1 – Wzory wspólnotowe – Działania stanowiące naruszenie lub grożące naruszeniem – Pojęcie „osoby trzeciej.#Sprawa C‑488/10.

  judgment · PL · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi, föredraget den 8 november 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA mot Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Förordning (EG) nr 6/2002 – Artikel 19.1 – Gemenskapsformgivning – Intrång eller fara för intrång – Begreppet tredje man.#Mål C‑488/10.

  judgment · SV · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 8. november 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA mod Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 19, stk. 1 – EF-design – krænkelse eller risiko for krænkelse – begrebet »tredjemand«.#Sag C-488/10.

  judgment · DA · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 8. novembra 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA proti Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 19(1) – Modeli Skupnosti – Kršitev ali grožnja kršitve – Pojem ‚tretja oseba‘.#Zadeva C‑488/10.

  judgment · SL · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑н P. Mengozzi, представено на 8 ноември 2011 г.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA срещу Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Регламент (ЕО) № 6/2002 — Член 19, параграф 1 — Промишлен дизайн на Общността — Нарушение или заплаха от нарушение на правото върху промишлен дизайн — Понятие „трети лица.#Дело C‑488/10.

  judgment · BG · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 8. listopadu 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA v. Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº1 de Marca Comunitaria.#Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 19 odst. 1 – (Průmyslové) vzory Společenství – Porušení nebo hrozba porušení práv – Pojem ‚třetí osoba‘.#Věc C‑488/10.

  judgment · CS · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2011 m. lapkričio 8 d.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA prieš Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 — 19 straipsnio 1 dalis — Bendrijos dizainas — Teisių pažeidimas arba teisių pažeidimo grėsmė — „Trečiosios šalies“ sąvoka.#Byla C‑488/10.

  judgment · LT · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 8.11.2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA versus Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 19 lõige 1 – Ühenduse disainilahendused – Ühenduse disainilahendusest tulenevate õiguste rikkumine või rikkumise oht – Mõiste „kolmas isik“.#Kohtuasi C‑488/10.

  judgment · ET · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 8 novembre 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA contre Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Règlement (CE) nº 6/2002 — Article 19, paragraphe 1 — Dessins ou modèles communautaires — Contrefaçon ou menace de contrefaçon — Notion de ‘tiers’.#Affaire C-488/10.

  judgment · FR · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fit-8 ta’ Novembru 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA vs Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Regolament (KE) Nru 6/2002 — Artikolu 19(1) — Disinni Komunitarji — Vjolazzjoni jew theddida ta’ vjolazzjoni — Kunċett ta’ ‘terzi’.#Kawża C-488/10.

  judgment · MT · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 8. November 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA gegen Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria [Spanien].#Verordnung (EG) Nr. 6/2002 – Art. 19 Abs. 1 – Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Verletzung oder drohende Verletzung – Begriff ‚Dritter‘.#Rechtssache C‑488/10.

  judgment · DE · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 8 noiembrie 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA împotriva Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante y n° 1 de Marca Comunitaria.#Regulamentul (CE) nr. 6/2002 — Articolul 19 alineatul (1) — Desene sau modele industriale comunitare — Contrafacere sau risc de contrafacere — Noțiunea „terți”.#Cauza C-488/10.

  judgment · RO · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 8. novembra 2011 – generálny advokát P. Mengozzi.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA proti Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria.#Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 19 ods. 1 – Dizajny Spoločenstva – Porušenie alebo hroziace porušenie práv – Pojem ‚tretia strana‘.#Vec C‑488/10.

  judgment · SK · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 8ης Νοεμβρίου 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA κατά Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρο 19, παράγραφος 1 — Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα — Παραποίηση/απομίμηση ή επαπειλούμενη παραποίηση/απομίμηση — Έννοια του όρου “τρίτος”.#Υπόθεση C‑488/10.

  judgment · EL · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi ] secinājumi, sniegti 2011. gada 8. novembrī.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA pret Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Regula (EK) Nr. 6/2002 – 19. panta 1. punkts – Kopienas dizainparaugi – Viltošana vai viltošanas draudi – Jēdziens “trešā persona.#Lieta C‑488/10.

  judgment · LV · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 8 november 2011.#Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA tegen Proyectos Integrales de Balizamiento SL.#Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria om een prejudiciële beslissing.#Verordening (EG) nr. 6/2002 — Artikel 19, lid 1 — Gemeenschapsmodellen — Inbreuk of dreigende inbreuk — Begrip ,derde’.#Zaak C‑488/10.

  judgment · NL · 8 November 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.