Opinion of Advocate General Bot delivered on 15 May 2012.#Staatssecretaris van Justitie v Mangat Singh.#Reference for a preliminary ruling from the Raad van State.#Directive 2003/109/EC – Status of third-country nationals who are long-term residents – Scope – Article 3(2)(e) – Residence based on a formally limited permit.#Case C‑502/10.

Record

Official report CELEX 62010CC0502 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2012. Status: decided.

Timeline

1. 15 May 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 15 May 2012.#Staatssecretaris van Justitie v Mangat Singh.#Reference for a preliminary ruling from the Raad van State.#Directive 2003/109/EC – Status of third-country nationals who are long-term residents – Scope – Article 3(2)(e) – Residence based on a formally limited permit.#Case C‑502/10.

  judgment · EN · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen 2012. svibanj 15.#Staatssecretaris van Justitie protiv Mangat Singh.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Raad van State.#Predmet C-502/10.

  judgment · HR · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 15. maj 2012.#Staatssecretaris van Justitie mod Mangat Singh.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – anvendelsesområde – artikel 3, stk. 2, litra e) – ophold på grundlag af en formelt begrænset tilladelse.#Sag C-502/10.

  judgment · DA · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot ] secinājumi, sniegti 2012. gada 15. maijā.#Staatssecretaris van Justitie pret Mangat Singh.#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Direktīva 2003/109/EK – Tādu trešo valstu valstspiederīgo statuss, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji – Piemērošanas joma – 3. panta 2. punkta e) apakšpunkts – Uzturēšanās, kuras pamatā ir formāli ierobežota uzturēšanās atļauja.#Lieta C‑502/10.

  judgment · LV · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni dne 15. maja 2012.#Staatssecretaris van Justitie proti Mangatu Singhu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State.#Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Področje uporabe – Člen 3(2)(e) – Prebivanje, ki temelji na uradno omejenem dovoljenju.#Zadeva C‑502/10.

  judgment · SL · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 15.5.2012.#Staatssecretaris van Justitie vastaan Mangat Singh.#Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Soveltamisala – 3 artiklan 2 kohdan e alakohta – Tarkoituksella rajoitettuun lupaan perustuva oleskelu.#Asia C-502/10.

  judgment · FI · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 15.5.2012.#Staatssecretaris van Justitie versus Mangat Singh.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Kohaldamisala – Artikli 3 lõike 2 punkt e – Elamine ametlikult piiratud elamisloa alusel.#Kohtuasi C‑502/10.

  judgment · ET · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 15 maja 2012 r.#Staatssecretaris van Justitie przeciwko Mangat Singh.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Zakres stosowania – Artykuł 3 ust. 2 lit. e) – Pobyt na podstawie formalnie ograniczonego zezwolenia.#Sprawa C‑502/10.

  judgment · PL · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 15 maggio 2012.#Staatssecretaris van Justitie contro Mangat Singh.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Direttiva 2003/109/CE — Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo — Ambito d’applicazione — Articolo 3, paragrafo 2, lettera e) — Soggiorno fondato su un permesso formalmente limitato.#Causa C‑502/10.

  judgment · IT · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.#Staatssecretaris van Justitie kontra Mangat Singh.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Hatály – 3. cikk, (2) bekezdés, e) pont – Formálisan korlátozott engedélyen alapuló tartózkodás.#C‑502/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 15 mai 2012.#Staatssecretaris van Justitie împotriva Mangat Singh.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Raad van State.#Directiva 2003/109/CE – Statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung – Domeniu de aplicare – Articolul 3 alineatul (2) litera (e) – Ședere întemeiată pe un permis limitat în mod formal.#Cauza C-502/10.

  judgment · RO · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fil-15 ta’ Mejju 2012.#Staatssecretaris van Justitie vs Mangat Singh.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State.#Direttiva 2003/109/KE — Status ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jkunu residenti għal żmien twil — Kamp ta’ applikazzjoni — Artikolu 3(2)(e) — Residenza bbażata fuq permess formalment limitat.#Kawża C-502/10.

  judgment · MT · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. gegužės 15 d.#Staatssecretaris van Justitie prieš Mangat Singh.#Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Taikymo sritis – 3 straipsnio 2 dalies e punktas – Gyvenimas, pagrįstas oficialiai apribotu leidimu gyventi šalyje.#Byla C‑502/10.

  judgment · LT · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 15 mei 2012.#Staatssecretaris van Justitie tegen Mangat Singh.#Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Werkingssfeer – Artikel 3, lid 2, sub e – Verblijf op basis van formeel beperkte vergunning.#Zaak C‑502/10.

  judgment · NL · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 15. mája 2012 – generálny advokát Y. Bot.#Staatssecretaris van Justitie proti Mangat Singh.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State.#Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Pôsobnosť – Článok 3 ods. 2 písm. e) – Pobyt na základe formálne obmedzeného povolenia.#Vec C-502/10.

  judgment · SK · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. Y. Bot, présentées le 15 mai 2012.#Staatssecretaris van Justitie contre Mangat Singh.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State.#Directive 2003/109/CE — Statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée — Champ d’application — Article 3, paragraphe 2, sous e) — Séjour fondé sur un permis formellement limité.#Affaire C‑502/10.

  judgment · FR · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral Y. Bot apresentadas em 15 de maio de 2012.#Staatssecretaris van Justitie contra Mangat Singh.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State.#Diretiva 2003/109/CE ― Estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração ― Âmbito de aplicação ― Artigo 3.°, n.° 2, alínea e) ― Residência baseada numa autorização formalmente limitada.#Processo C‑502/10.

  judgment · PT · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 15. Mai 2012.#Staatssecretaris van Justitie gegen Mangat Singh.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State.#Richtlinie 2003/109/EG – Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen – Anwendungsbereich – Art. 3 Abs. 2 Buchst. e – Aufenthalt aufgrund einer förmlich begrenzten Aufenthaltsgenehmigung.#Rechtssache C-502/10.

  judgment · DE · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot, föredraget den 15 maj 2012.#Staatssecretaris van Justitie mot Mangat Singh.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Direktiv 2003/109/EG – Varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning – Tillämpningsområde – Artikel 3.2 e – Bosättningen grundas på ett formellt begränsat tillstånd.#Mål C‑502/10.

  judgment · SV · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑н Y. Bot, представено на 15 май 2012 г.#Staatssecretaris van Justitie срещу Mangat Singh.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Директива 2003/109/ЕО — Статут на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни — Приложно поле — Член 3, параграф 2, буква д) — Пребиваване, основано на формално ограничено разрешение.#Дело C‑502/10.

  judgment · BG · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 15 de mayo de 2012.#Staatssecretaris van Justitie contra Mangat Singh.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Ámbito de aplicación — Artículo 3, apartado 2, letra e) — Residencia fundada en un permiso formalmente limitado.#Asunto C‑502/10.

  judgment · ES · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 15. května 2012.#Staatssecretaris van Justitie v. Mangat Singh.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State.#Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Oblast působnosti – Článek 3 odst. 2 písm. e) – Pobyt založený na formálně omezeném povolení.#Věc C‑502/10.

  judgment · CS · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 15ης Μαΐου 2012.#Staatssecretaris van Justitie κατά Mangat Singh.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο ε΄ — Διαμονή βάσει άδειας που έχει επίσημα περιορισθεί.#Υπόθεση C‑502/10.

  judgment · EL · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.