Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 20 September 2011.#Partrederiet Sea Fighter v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Directive 92/81/EEC - Excise duties on mineral oils - Exemption - Concept of ‘navigation’ - Fuel used for an excavator affixed to a vessel and operating independently of the vessel’s engine.#Case C-505/10.

Record

Official report CELEX 62010CC0505 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2011. Status: decided.

Timeline

1. 20 September 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 20 September 2011.#Partrederiet Sea Fighter v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Directive 92/81/EEC - Excise duties on mineral oils - Exemption - Concept of ‘navigation’ - Fuel used for an excavator affixed to a vessel and operating independently of the vessel’s engine.#Case C-505/10.

  judgment · EN · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen20. rujna 2011.#Partrederiet Sea Fighter protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Højesteret - Danska.#Direktiva 92/81/EEZ.#Predmet C-505/10.

  judgment · HR · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 20 září 2011.#Partrederiet Sea Fighter proti Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Højesteret - Dánsko.#Směrnice 92/81/EHS - Spotřební daně z minerálních olejů - Osvobození - Pojem ,plavba‘ - Palivo používané pro bagr, který je zabudován do lodi a funguje nezávisle na motoru této lodi.#Věc C-505/10.

  judgment · CS · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 20 septembrie 2011.#Partrederiet Sea Fighter împotriva Skatteministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Højesteret - Danemarca.#Directiva 92/81/CEE - Accize aplicate uleiurilor minerale - Scutire - Noțiunea «navigație» - Carburant utilizat pentru un excavator instalat pe o navă și care funcționează independent de motorul acestei nave.#Cauza C-505/10.

  judgment · RO · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на20 септември 2011 г.#Partrederiet Sea Fighter срещу Skatteministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Højesteret - Дания.#Директива 92/81/EИО - Акцизи върху минералните масла - Освобождаване - Понятието "корабоплаване" - Гориво, използвано за екскаватор, който е прикрепен към кораб и работи независимо от двигателя на този кораб.#Дело C-505/10.

  judgment · BG · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 20. septembra 2011.#Partrederiet Sea Fighter proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Højesteret - Dánsko.#Smernica 92/81/EHS - Spotrebné dane z minerálnych olejov - Oslobodenie - Pojem ‚plavba‘ - Palivo používané pre rýpadlo upevnené na plavidle a fungujúce nezávisle od motora tohto plavidla.#Vec C-505/10.

  judgment · SK · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 20 września 2011 r.#Partrederiet Sea Fighter przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Højesteret - Dania.#Dyrektywa 92/81/EWG - Podatek akcyzowy od olejów mineralnych - Zwolnienie - Pojęcie żeglugi - Paliwo używane do napędu koparki umieszczonej na statku i działającej niezależnie od silnika tego statku.#Sprawa C-505/10.

  judgment · PL · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 20. september 2011.#Partrederiet Sea Fighter versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus: Højesteret - Taani.#Direktiiv 92/81/EMÜ - Aktsiis mineraalõlidelt - Maksuvabastus - Mõiste "sõitmine" - Mootorikütus, mida tarvitab laevale püsivalt kinnitatud ekskavaator, mis töötab laeva mootorist eraldi.#Kohtuasi C-505/10.

  judgment · ET · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 20. September 2011.#Partrederiet Sea Fighter gegen Skatteministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Højesteret - Dänemark.#Richtlinie 92/81/EWG - Verbrauchsteuern auf Mineralöle - Befreiung - Begriff der Schifffahrt - Kraftstoff, der für einen auf einem Schiff montierten und unabhängig von dessen Motor arbeitenden Bagger verwendet wird.#Rechtssache C-505/10.

  judgment · DE · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 20 ta' Settembru 2011.#Partrederiet Sea Fighter vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Højesteret - id-Danimarka.#Direttiva 92/81/KEE - Dazji tas-sisa fuq iż-żjut minerali - Eżenzjoni - Kunċett ta’ ‘navigazzjoni’ - Karburant użat għal gaffa installata fuq bastiment li taħdem indipendentement mill-magna ta’ dan il-bastiment.#Kawża C-505/10.

  judgment · MT · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2011 m. rugsėjo 20 d.#Partrederiet Sea Fighter prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Højesteret - Danija.#Direktyva 92/81/EEB - Akcizas už mineralines alyvas - Atleidimas nuo mokesčio - "Navigacijos" sąvoka - Degalai, naudojami ekskavatoriui, kuris yra pritvirtintas ant laivo ir veikia nepriklausomai nuo laivo variklio.#Byla C-505/10.

  judgment · LT · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 20 september 2011.#Partrederiet Sea Fighter tegen Skatteministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Højesteret - Denemarken.#Richtlijn 92/81/EEG - Accijns op minerale oliën - Vrijstelling - Begrip ‚vaart’ - Brandstof gebruikt voor graafmachine die op vaartuig is geïnstalleerd en onafhankelijk van motor van dat vaartuig werkt.#Zaak C-505/10.

  judgment · NL · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 20ής Σεπτεμβρίου 2011.#Partrederiet Sea Fighter κατά Skatteministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Højesteret - Δανία.#Οδηγία 92/81/ΕΟΚ - Ειδικοί φόροι κατανάλωσης επί των πετρελαιοειδών - Απαλλαγή - Έννοια του όρου "ναυσιπλοΐα" - Καύσιμο που χρησιμοποιείται από εκσκαφέα εγκατεστημένο σε πλοίο, ο οποίος λειτουργεί ανεξαρτήτως από τον κινητήρα του πλοίου.#Υπόθεση C-505/10.

  judgment · EL · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 20 päivänä syyskuuta 2011.#Partrederiet Sea Fighter vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Højesteret - Tanska.#Direktiivi 92/81/ETY - Kivennäisöljyjen valmisteverot - Vapautus verosta - Vesiliikenteen käsite - Alukselle pysyvästi sijoitetun kaivinkoneen, joka toimii kyseisen aluksen moottorista riippumatta, käyttämä moottoripolttoaine.#Asia C-505/10.

  judgment · FI · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 20. september 2011.#Partrederiet Sea Fighter mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Højesteret - Danmark.#Direktiv 92/81/EØF - punktafgift af mineralolier - fritagelse - begrebet »sejlads« - mineralolier anvendt som brændstof til en gravemaskine, der er monteret på et skib og fungerer uafhængigt af skibets motor.#Sag C-505/10.

  judgment · DA · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 20 september 2011.#Partrederiet Sea Fighter mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Højesteret - Danmark.#Direktiv 92/81/EEG - Punktskatt på mineraloljor - Undantag från skatteplikt - Begreppet sjöfart - Bränsle som används i en grävmaskin som är monterad på ett fartyg och som fungerar oberoende av fartygets motor.#Mål C-505/10.

  judgment · SV · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. szeptember 20.#Partrederiet Sea Fighter kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Højesteret - Dánia.#92/81/EGK irányelv - Ásványi olajok jövedéki adója - Mentesség - A »hajózás« fogalma - Valamely hajóra állandó jelleggel rögzített, de e hajó motorjától függetlenül működő kotrógép által használt üzemanyag.#C-505/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 20. septembra 2011.#Partrederiet Sea Fighter proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Højesteret - Danska.#Direktiva 92/81/EGS - Trošarine za mineralna olja - Oprostitev - Pojem ‚plovba‘ - Gorivo, ki se uporablja za bager, ki je pritrjen na plovilo in ki deluje neodvisno od motorja tega plovila.#Zadeva C-505/10.

  judgment · SL · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 20 septembre 2011.#Partrederiet Sea Fighter contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Højesteret - Danemark.#Directive 92/81/CEE - Droits d’accises sur les huiles minérales - Exonération - Notion de ‘navigation’ - Carburant utilisé pour un excavateur installé sur un navire et fonctionnant indépendamment du moteur de ce navire.#Affaire C-505/10.

  judgment · FR · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 20 de septiembre de 2011.#Partrederiet Sea Fighter contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Directiva 92/81/CEE - Impuesto especial sobre los hidrocarburos - Exención - Concepto de "navegación" - Carburante utilizado por una excavadora instalada en un buque y que funciona con independencia del motor de ese buque.#Asunto C-505/10.

  judgment · ES · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2011. gada 20.septembrī.#Partrederiet Sea Fighter pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Højesteret - Dānija.#Direktīva 92/81/EEK - Akcīzes nodoklis minerāleļļām - Atbrīvojums no nodokļa - Jēdziens "kuģošana" - Degviela, ko izmanto ekskavatoram, kas pastāvīgi uzstādīts uz kāda kuģa un darbojas neatkarīgi no šā kuģa dzinēja.#Lieta C-505/10.

  judgment · LV · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 20 settembre 2011.#Partrederiet Sea Fighter contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Højesteret - Danimarca.#Direttiva 92/81/CEE - Accise sugli oli minerali - Esenzione - Nozione di "navigazione" - Carburante utilizzato da un escavatore installato su una nave e funzionante in maniera indipendente dal motore di tale nave.#Causa C-505/10.

  judgment · IT · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 20 de Septembro de 2011.#Partrederiet Sea Fighter contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Directiva 92/81/CEE - Impostos especiais sobre o consumo de óleos minerais - Isenção - Conceito de ‘navegação’ - Combustível utilizado por uma escavadora instalada num navio e com funcionamento independente do motor desse navio.#Processo C-505/10.

  judgment · PT · 20 September 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.