Opinion of Mr Advocate General Cruz Villalón delivered on 20 October 2011.#Criminal proceedings against X.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Firenze - Italy.#Police and judicial cooperation in criminal matters - Framework Decision 2001/220/JHA - Standing of victims in criminal proceedings - Protection of vulnerable persons - Hearing of minors as witnesses - Special measure for early taking of evidence - Refusal by the Public Prosecutor to request the judge in charge of preliminary investigations to hear a witness.#Case C-507/10.

Record

Official report CELEX 62010CC0507 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2011. Status: decided.

Timeline

1. 20 October 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Cruz Villalón delivered on 20 October 2011.#Criminal proceedings against X.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Firenze - Italy.#Police and judicial cooperation in criminal matters - Framework Decision 2001/220/JHA - Standing of victims in criminal proceedings - Protection of vulnerable persons - Hearing of minors as witnesses - Special measure for early taking of evidence - Refusal by the Public Prosecutor to request the judge in charge of preliminary investigations to hear a witness.#Case C-507/10.

  judgment · EN · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cruz Villalón iznesen20. listopada 2011.#Kazneni postupak protiv X.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Firenze - Italija.#Predmet C-507/10.

  judgment · HR · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. október 20.#elleni büntetőeljárás X.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Firenze - Olaszország.#Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés - 2001/220/IB kerethatározat - A sértett jogállása a büntetőeljárásban - A veszélyeztetett személyek védelme - Kiskorú tanúkénti kihallgatása - Előzetes bizonyításfelvétel - Az előzetes bizonyításfelvétel lefolytatása nyomozási bíró előtt történő indítványozásának az ügyész általi megtagadása.#C-507/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Cruz Villalón išvada, pateikta 2011 m. spalio 20 d.#Baudžiamoji byla prieš X.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Firenze - Italija.#Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose - Pamatinis sprendimas 2001/220/TVR - Nukentėjusiųjų padėtis baudžiamosiose bylose - Pažeidžiamų asmenų apsauga - Nepilnamečių, kaip liudytojų, apklausa - Papildoma išankstinio įrodymų administravimo procedūra - Prokuroro atsisakymas pateikti ikiteisminio tyrimo teisėjui prašymą surengti apklausą.#Byla C-507/10.

  judgment · LT · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Cruz Villalón van 20 oktober 2011.#Strafzaak tegen X.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Firenze - Italië.#Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken - Kaderbesluit 2001/220/JBZ - Status van slachtoffers in strafzaken - Bescherming van kwetsbare personen - Horen van minderjarigen als getuige - Incidentele procedure tot vervroegde bewijsvoering - Weigering van openbaar ministerie om met gerechtelijk vooronderzoek belaste rechter om verhoor te verzoeken.#Zaak C-507/10.

  judgment · NL · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Cruz Villalón - 20 října 2011.#Trestní řízení proti X.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Firenze - Itálie.#Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech - Rámcové rozhodnutí Rady 2001/220/SVV - Postavení obětí v trestním řízení - Ochrana ohrožených osob - Výslech nezletilých svědků - Řízení k předběžnému provedení důkazů mimo hlavní líčení - Zamítavé rozhodnutí státního zástupce předložit soudci pověřenému předběžným vyšetřováním návrh na výslech.#Věc C-507/10.

  judgment · CS · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Villalón vom 20. Oktober 2011.#Strafverfahren gegen X.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Firenze - Italien.#Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen - Rahmenbeschluss 2001/220/JI - Stellung des Opfers im Strafverfahren - Schutz von gefährdeten Personen - Vernehmung Minderjähriger als Zeugen - Beweissicherungsverfahren - Weigerung der Staatsanwaltschaft, beim Ermittlungsrichter eine Vernehmung zu beantragen.#Rechtssache C-507/10.

  judgment · DE · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cruz Villalón - 20. oktobra 2011.#Kazenski postopek proti X.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Firenze - Italija.#Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Okvirni sklep 2001/220/PNZ - Položaj žrtev v kazenskih postopkih - Varstvo ranljivih oseb - Zaslišanje mladoletnih oseb kot prič - Postopek vnaprejšnjega izvajanja dokazov - Zavrnitev državnega tožilstva, da od preiskovalnega sodnika zahteva, naj izvede zaslišanje.#Zadeva C-507/10.

  judgment · SL · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Cruz Villalón przedstawione w dniu 20 października 2011 r.#Postępowanie karne przeciwko X.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Firenze - Włochy.#Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych - Decyzja ramowa 2001/220/WSiSW - Pozycja ofiar w postępowaniu karnym - Ochrona osób szczególnie podatnych na wiktymizację - Przesłuchanie małoletnich jako świadków - Postępowanie incydentalne służące zabezpieczeniu dowodów - Odmowa prokuratora złożenia wniosku o przesłuchanie do sędziego prowadzącego postępowanie przygotowawcze.#Sprawa C-507/10.

  judgment · PL · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cruz Villalón 20 päivänä lokakuuta 2011.#Rikosoikeudenkäynti vastaan X.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Firenze - Italia.#Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa - Puitepäätös 2001/220/YOS - Uhrin asema rikosoikeudenkäynnissä - Haavoittuvien henkilöiden suojelu - Alaikäisen kuuleminen todistajana - Pääkäsittelystä erillinen menettely, jossa todistelu otetaan vastaan etukäteen - Virallinen syyttäjä kieltäytyy esittämästä tuomarille pyyntöä kuulemisen toimittamiseksi.#Asia C-507/10.

  judgment · FI · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Cruz Villalón présentées le 20 octobre 2011.#Procédure pénale contre X.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Firenze - Italie.#Coopération policière et judiciaire en matière pénale - Décision-cadre 2001/220/JAI - Statut des victimes dans le cadre de procédures pénales - Protection des personnes vulnérables - Audition de mineurs en tant que témoins - Procédure incidente d’administration anticipée de la preuve - Refus du ministère public de demander au juge chargé des enquêtes préliminaires de procéder à une audition.#Affaire C-507/10.

  judgment · FR · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Cruz Villalón представено на20 октомври 2011 г.#Наказателно производство срещу X.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Firenze - Италия.#Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси - Рамково решение 2001/220/ПВР - Правно положение в наказателното производство на пострадалите от престъпления - Защита на уязвимите лица - Изслушване на малолетен или непълнолетен в качеството на свидетел - Специален способ за предварително събиране на доказателства - Отказ на прокуратурата да поиска от съдия-следователя да пристъпи към изслушване.#Дело C-507/10.

  judgment · BG · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Cruz Villalón apresentadas em 20 de Outubro de 2011.#Processo-crime contra X.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Firenze - Itália.#Cooperação policial e judiciária em matéria penal - Decisão-quadro 2001/220/JAI - Estatuto da vítima em processo penal - Protecção das pessoas vulneráveis - Audição de menores na qualidade de testemunhas - Incidente da produção antecipada de prova - Recusa do Ministério Público de requerer ao juiz dos inquéritos preliminares que proceda a uma audição.#Processo C-507/10.

  judgment · PT · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cruz Villalón prezentate la data de 20 octombrie 2011.#Proces penal împotriva X.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Firenze - Italia.#Cooperare polițienească și judiciară în materie penală - Decizia-cadru 2001/220/JAI - Statutul victimelor în cadrul procedurilor penale - Protecția persoanelor vulnerabile - Audierea minorilor în calitate de martori - Procedură incidentă de administrare anticipată a probatoriului - Refuzul Ministerului Public de a solicita judecătorului delegat cu efectuarea anchetelor prealabile să efectueze o audiere.#Cauza C-507/10.

  judgment · RO · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Cruz Villalón presentadas el 20 de octubre de 2011.#Procedimento penal entablado contra X.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Firenze - Italia.#Cooperación policial y judicial en materia penal - Decisión marco 2001/220/JAI - Estatuto de la víctima en el proceso penal - Protección de las personas vulnerables - Examen de testigos menores de edad - Procedimiento incidental de práctica anticipada de la prueba - Negativa del Ministerio Fiscal a solicitar al Juez de Instrucción que proceda a una audiencia.#Asunto C-507/10.

  judgment · ES · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cruz Villalón της 20ής Οκτωβρίου 2011.#Ποινική δίκη κατά X.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Firenze - Ιταλία.#Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις - Απόφαση-πλαίσιο 2002/465/ΔΕΥ - Καθεστώς των θυμάτων στο πλαίσιο των ποινικών διαδικασιών - Προστασία των ευάλωτων προσώπων - Εξέταση ανηλίκου ως μάρτυρα - Διαδικασία συντηρητικής απόδειξης - Άρνηση της εισαγγελικής αρχής να παραγγείλει στον αρμόδιο για τη διενέργεια ανακριτικών πράξεων δικαστή την εξέταση μάρτυρα.#Υπόθεση C-507/10.

  judgment · EL · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Cruz Villalón secinājumi, sniegti 2011. gada 20.oktobrī.#Kriminālprocess pret X.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Firenze - Itālija.#Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās - Pamatlēmums 2001/220/TI - Cietušo statuss kriminālprocesā - Neaizsargātu personu aizsardzība - Nepilngadīgo kā liecinieku nopratināšana - Īpašais pierādījumu iepriekšējas pārbaudes process - Prokurora atteikums lūgt pirmstiesas izmeklēšanas tiesnesim veikt nopratināšanu.#Lieta C-507/10.

  judgment · LV · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Cruz Villalón del 20 ottobre 2011.#Procedimento penale a carico di X.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Firenze - Italia.#Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale - Decisione quadro 2001/220/GAI - Posizione della vittima nel procedimento penale - Tutela delle persone vulnerabili - Audizione di minori in qualità di testimoni - Incidente probatorio diretto all’assunzione anticipata della prova - Rifiuto del pubblico ministero di chiedere al Giudice per le indagini preliminari di procedere a un’audizione.#Causa C-507/10.

  judgment · IT · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Cruz Villalón - 20. oktoober 2011.#kriminaalasjas versus X.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Firenze - Itaalia.#Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades - Raamotsus 2001/220/JSK - Ohvrite seisund kriminaalmenetluses - Kaitsetute isikute kaitse - Alaealise tunnistaja ülekuulamine - Tõendite tagamise menetlus - Prokuratuuri keeldumine taotleda eeluurimiskohtunikult ülekuulamise läbiviimist.#Kohtuasi C-507/10.

  judgment · ET · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Cruz Villalón - 20. októbra 2011.#Trestné konanie proti X.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale di Firenze - Taliansko.#Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Rámcové rozhodnutie 2001/220/SVV - Postavenie obetí v trestnom konaní - Ochrana zraniteľných osôb - Výsluch maloletých svedkov - Vykonanie dokazovania neodkladnými a neopakovateľnými úkonmi pred hlavným pojednávaním - Zamietnutie prokurátora navrhnúť sudcovi poverenému predbežným vyšetrovaním vykonať výsluch.#Vec C-507/10.

  judgment · SK · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cruz Villalón fremsat den 20. oktober 2011.#Straffesag mod X.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Firenze - Italien.#Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager - rammeafgørelse 2001/220/RIA - ofres stilling i forbindelse med straffesager - beskyttelse af sårbare personer - høring af mindreårige som vidner - procedure med isoleret bevisoptagelse forud for domsforhandlingen - anklagemyndighedens afslag på at anmode forundersøgelsesdommeren om at anordne en høring.#Sag C-507/10.

  judgment · DA · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cruz Villalón - 20 ta' Ottubru 2011.#Proċedura kriminali kontra X.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Firenze - l-Italja.#Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali - Deċiżjoni Qafas 2001/220/JHA - Drittijiet tal-vittmi fil-proċeduri kriminali - Protezzjoni tal-persuni vulnerabbli - Smigħ ta’ minuri fil-kwalità tagħhom ta’ xhud - Proċedura interlokutorja għas-smigħ antiċipat tal-provi - Rifjut tal-prosekutur pubbliku li jressaq talba quddiem il-GIP sabiex isejjaħ seduta.#Kawża C-507/10.

  judgment · MT · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Cruz Villalón föredraget den 20 oktober 2011.#Brottmål mot X.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Firenze - Italien.#Polissamarbete och straffrättsligt samarbete - Rambeslut 2001/220/RIF - Brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden - Skydd för utsatta personer - Vittnesförhör med underåriga - Bevisupptagning utom huvudförhandling - Åklagarmyndighetens beslut att inte begära att förundersökningsdomaren ska förordna om förhör.#Mål C-507/10.

  judgment · SV · 20 October 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.