European Union · Report · CC
CELEX 62010CC0581
Opinion of Advocate General Bot delivered on 15 May 2012.#Emeka Nelson and Others v Deutsche Lufthansa AG and TUI Travel plc and Others v Civil Aviation Authority.#References for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln (Germany) and the High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Articles 5 to 7 – Montreal Convention – Articles 19 and 29 – Right to compensation in the event of delay of flights – Compatibility.#Joined Cases C‑581/10 and C‑629/10.
Introduced
15 May 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 May 2012
Records
Official report CELEX 62010CC0581 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Bot delivered on 15 May 2012.#Emeka Nelson and Others v Deutsche Lufthansa AG and TUI Travel plc and Others v Civil Aviation Authority.#References for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln (Germany) and the High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Articles 5 to 7 – Montreal Convention – Articles 19 and 29 – Right to compensation in the event of delay of flights – Compatibility.#Joined Cases C‑581/10 and C‑629/10.
judgment · EN · 15 May 2012
M. Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.#Emeka Nelson és társai kontra Deutsche Lufthansa AG és TUI Travel plc és társai kontra Civil Aviation Authority.#Az Amsgericht Köln (Németország) és a High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 5 – 7. cikk – Montreali Egyezmény – 19. és 29. cikk – Kártalanításhoz való jog a légi járat késése esetén – Összeegyeztethetőség.#C‑581/10. és C‑629/10. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 15 May 2012
Заключение на генералния адвокат г‑н Y. Bot, представено на 15 май 2012 г.#Emeka Nelson и др. срещу Deutsche Lufthansa AG И TUI Travel plc и др. срещу Civil Aviation Authority.#Преюдициални запитвания, отправени от Amtsgericht Köln и High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court.#Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Членове 5 — 7 — Конвенция от Монреал — Членове 19 и 29 — Право на обезщетение при закъснение на полет — Съвместимост.#Съединени дела C‑581/10 и C‑629/10.
judgment · BG · 15 May 2012
Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 15.5.2012.#Emeka Nelson jt versus Deutsche Lufthansa AG ja TUI Travel plc versus Civil Aviation Authority.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Köln ja High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5–7 – Montréali konventsioon – Artiklid 19 ja 29 – Õigus hüvitisele lennu hilinemise korral – Kooskõla.#Liidetud kohtuasjad C-581/10 ja C-629/10.
judgment · ET · 15 May 2012
Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot ] secinājumi, sniegti 2012. gada 15. maijā.#Emeka Nelson u.c. pret Deutsche Lufthansa AG un TUI Travel plc u.c. pret Civil Aviation Authority.#Amtsgericht Köln un High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 5. – 7. pants – Monreālas konvencija – 19. un 29. pants – Tiesības uz kompensāciju lidojuma kavēšanās gadījumā – Saderība.#Apvienotās lietas C‑581/10 un C‑629/10.
judgment · LV · 15 May 2012
Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 15 maja 2012 r.#Emeka Nelson i in. przeciwko Deutsche Lufthansa AG i TUI Travel plc i in. przeciwko Civil Aviation Authority.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Köln i High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuły 5–7 – Konwencja montrealska – Artykuły 19 i 29 – Prawo do odszkodowania w przypadku opóźnienia lotu – Zgodność.#Sprawy połączone C‑581/10 i C‑629/10.
judgment · PL · 15 May 2012
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen 2012. svibanj 15.#Emeka Nelson i drugi protiv Deutsche Lufthansa AG i Civil Aviation Authority.#Zahtjevi za prethodnu odluku podnesene po Amtsgericht Köln i High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court).#Spojeni predmeti C-581/10 i C-629/10.
judgment · HR · 15 May 2012
Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 15 maggio 2012.#Emeka Nelson e altri contro Deutsche Lufthansa AG e TUI Travel plc e altri contro Civil Aviation Authority.#[domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall’Amtsgericht Köln e dalla High Court of Justice England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court].#Trasporto aereo — Regolamento (CE) n. 261/2004 — Articoli da 5 a 7 — Convenzione di Montreal — Articoli 19 e 29 — Diritto a compensazione pecuniaria in caso di ritardo del volo — Compatibilità.#Cause riunite C‑581/10 e C‑629/10.
judgment · IT · 15 May 2012
Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 15 mai 2012.#Emeka Nelson ș.a. împotriva Deutsche Lufthansa AG și TUI Travel plc ș.a. împotriva Civil Aviation Authority.#Cereri de decizie preliminară formulate de Amtsgericht Köln și de High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Transport aerian – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolele 5-7 – Convenția de la Montreal – Articolele 19 și 29 – Dreptul la compensație în caz de întârziere a zborului – Compatibilitate.#Cauzele conexate C-581/10 și C-629/10.
judgment · RO · 15 May 2012
Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 15 de mayo de 2012.#Emeka Nelson y otros contra Deutsche Lufthansa AG y TUI Travel plc y otros contra Civil Aviation Authority.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Köln y la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Artículos 5 a 7 — Convenio de Montreal — Artículos 19 y 29 — Derecho a compensación en caso de retraso del vuelo — Compatibilidad.#Asuntos acumulados C‑581/10 y C‑629/10.
judgment · ES · 15 May 2012
Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. gegužės 15 d.#Emeka Nelson ir kt. prieš Deutsche Lufthansa AG ir TUI Travel plc ir kt. prieš Civil Aviation Authority.#Amtsgericht Köln ir High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) prašymai priimti prejudicinį sprendimą].#Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 – 7 straipsniai – Monrealio konvencija – 19 ir 29 straipsniai – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo / vėlavimo atveju – Atitiktis.#Sujungtos bylos C‑581/10 ir C‑629/10.
judgment · LT · 15 May 2012
Conclusions de l’avocat général M. Y. Bot, présentées le 15 mai 2012.#Emeka Nelson e.a. contre Deutsche Lufthansa AG et TUI Travel plc e.a. contre Civil Aviation Authority.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par l’Amtsgericht Köln et la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Transport aérien — Règlement (CE) no 261/2004 — Articles 5 à 7 — Convention de Montréal — Articles 19 et 29 — Droit à indemnisation en cas de retard de vol — Compatibilité.#Affaires jointes C‑581/10 et C‑629/10.
judgment · FR · 15 May 2012
Förslag till avgörande av generaladvokaten Y. Bot, föredraget den 15 maj 2012.#Emeka Nelson m.fl. mot Deutsche Lufthansa AG och TUI Travel plc m.fl. mot Civil Aviation Authority.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Köln och från High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artiklarna 5-7 – Montrealkonventionen – Artiklarna 19 och 29 – Rätt till kompensation vid försenade flygningar – Förenlighet.#Förenade målen C‑581/10 och C‑629/10.
judgment · SV · 15 May 2012
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 15. maj 2012.#Emeka Nelson m.fl. mod Deutsche Lufthansa AG og TUI Travel plc m.fl. mod Civil Aviation Authority.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Köln og High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5-7 – Montrealkonventionen – artikel 19 og 29 – kompensationsret i tilfælde af flyforsinkelse – forenelighed.#Forenede sager C-581/10 og C-629/10.
judgment · DA · 15 May 2012
Návrhy prednesené 15. mája 2012 – generálny advokát Y. Bot.#Emeka Nelson a i. proti Deutsche Lufthansa AG a TUI Travel plc a i. proti Civil Aviation Authority.#[návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Amtsgericht Köln a High Court of Justice England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court].#Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 5 až 7 – Montrealský dohovor – Články 19 a 29 – Právo na náhradu v prípade meškania letu – Zlučiteľnosť.#Spojené veci C-581/10 a C-629/10.
judgment · SK · 15 May 2012
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 15. maja 2012.#Emeka Nelson in drugi proti Deutsche Lufthansa AG in TUI Travel plc in drugi proti Civil Aviation Authority.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Amtsgericht Köln in High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Členi od 5 do 7 – Montrealska konvencija – Člena 19 in 29 – Pravica do odškodnine pri zamudi leta – Skladnost.#Združeni zadevi C‑581/10 in C‑629/10.
judgment · SL · 15 May 2012
Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 15 mei 2012.#Emeka Nelson e.a. tegen Deutsche Lufthansa AG en TUI Travel plc e.a. tegen Civil Aviation Authority.#Verzoeken van het Amtsgericht Köln en van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court), om een prejudiciële beslissing.#Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 5 tot en met 7 – Verdrag van Montreal – Artikelen 19 en 29 – Recht op compensatie bij vertraging van vlucht – Verenigbaarheid.#Gevoegde zaken C‑581/10 en C‑629/10.
judgment · NL · 15 May 2012
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fil-15 ta’ Mejju 2012.#Emeka Nelson et vs Deutsche Lufthansa AG u TUI Travel plc et vs Civil Aviation Authority.#Talbiet għal deċiżjonijiet preliminari mressqa mill-Amtsgericht Köln u l-High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Trasport bl-ajru — Regolament (KE) Nru 261/2004 — Artikoli 5 sa 7 — Konvenzjoni ta’ Montréal — Artikoli 19 u 29 — Dritt għal kumpens fil-każ ta’ dewmien ta’ titjira — Kompatibbiltà.#Kawżi magħquda C-581/10 u C-629/10.
judgment · MT · 15 May 2012
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 15.5.2012.#Emeka Nelson ym. vastaan Deutsche Lufthansa AG ja TUI Travel plc ym. vastaan Civil Aviation Authority.#Amtsgericht Kölnin ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5–7 artikla – Montrealin yleissopimus – 19 ja 29 artikla – Oikeus korvaukseen lennon viivästyessä – Yhteensoveltuvuus.#Yhdistetyt asiat C-581/10 ja C-629/10.
judgment · FI · 15 May 2012
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 15ης Μαΐου 2012.#Emeka Nelson κ.λπ. κατά Deutsche Lufthansa AG και TUI Travel plc κ.λπ. κατά Civil Aviation Authority.#Αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, τις οποίες υπέβαλαν το Amtsgericht Köln και το High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρα 5 έως 7 — Σύμβαση του Μόντρεαλ — Άρθρα 19 και 29 — Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση καθυστέρησης της πτήσης — Ζήτημα συμβατότητας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑581/10 και C‑629/10.
judgment · EL · 15 May 2012
Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 15. Mai 2012.#Emeka Nelson u. a. gegen Deutsche Lufthansa AG und TUI Travel plc u. a. gegen Civil Aviation Authority.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Köln und des High Court of Justice([England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Art. 5 bis 7 – Übereinkommen von Montreal – Art. 19 und 29 – Ausgleichsanspruch bei Verspätung von Flügen – Zulässigkeit.#Verbundene Rechtssachen C‑581/10 und C‑629/10.
judgment · DE · 15 May 2012
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 15. května 2012.#Emeka Nelson a další v. Deutsche Lufthansa AG a TUI Travel plc a další v. Civil Aviation Authority.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Köln a High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5 až 7 – Montrealská úmluva – Články 19 a 29 – Právo na náhradu škody v případě zpoždění letu – Slučitelnost.#Spojené věci C‑581/10 a C‑629/10.
judgment · CS · 15 May 2012
Conclusões do advogado‑geral Y. Bot apresentadas em 15 de maio de 2012.#Emeka Nelson e o. contra Deutsche Lufthansa AG e TUI Travel plc e o. contra Civil Aviation Authority.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Amtsgericht Köln e pela High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Transporte aéreo ― Regulamento (CE) n.° 261/2004 ― Artigos 5.° a 7.° ― Convenção de Montreal ― Artigos 19.° e 29.° ― Direito a indemnização em caso de atrasos de voos ― Compatibilidade.#Processos apensos C‑581/10 e C‑629/10.
judgment · PT · 15 May 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.