Opinion of Advocate General Bot delivered on 8 December 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH v Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Mainz.#Environment — Regulation (EC) No 1013/2006 — Article 18(1) and (4) — Shipments of certain waste — Article 3(2) — Mandatory information — Identity of waste producers — Information not provided by the intermediary dealer — Protection of business secrets.#Case C-1/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0001 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2011. Status: decided.

Timeline

1. 8 December 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 8 December 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH v Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Mainz.#Environment — Regulation (EC) No 1013/2006 — Article 18(1) and (4) — Shipments of certain waste — Article 3(2) — Mandatory information — Identity of waste producers — Information not provided by the intermediary dealer — Protection of business secrets.#Case C-1/11.

  judgment · EN · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bot iznesen 2011. prosinac 08.#Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH protiv Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Zahtjev za prethodnu odluku, podnesena po Verwaltungsgericht Mainz.#Predmet C-1/11.

  judgment · HR · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 8. Dezember 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH gegen Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Mainz.#Umwelt – Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 – Art. 18 Abs. 1 und 4 – Verbringung bestimmter Abfälle – Art. 3 Abs. 2 – Zwingende Informationen – Identität des Abfallerzeugers – Nichtangabe durch den Streckenhändler – Schutz von Geschäftsgeheimnissen.#Rechtssache C‑1/11.

  judgment · DE · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 8.12.2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH versus Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Mainz.#Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 18 lõiked 1 ja 4 – Teatavate jäätmete saadetised – Artikli 3 lõige 2 – Kohustuslik teave – Jäätmetekitaja isik – Vahendaja poolt märkimata jätmine – Ärisaladuse kaitse.#Kohtuasi C‑1/11.

  judgment · ET · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 8. december 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH mod Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Mainz.#Miljø – forordning (EF) nr. 1013/2006 – artikel 18, stk. 1 og 4 – overførsel af visse former for affald – artikel 3, stk. 2 – lovpligtige oplysninger – identiteten på affaldsproducenten – mellemhandlerens manglende angivelse – beskyttelse af forretningshemmeligheder.#Sag C-1/11.

  judgment · DA · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 8. decembra 2011 – generálny advokát Y. Bot.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH proti Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Mainz.#Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Článok 18 ods. 1 a 4 – Preprava niektorých odpadov – Článok 3 ods. 2 – Povinné informácie – Totožnosť pôvodcu odpadu – Neuvedenie údajov zo strany obchodníka sprostredkovateľa – Ochrana obchodného tajomstva.#Vec C-1/11.

  judgment · SK · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate l’8 dicembre 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH contro Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Mainz.#Ambiente — Regolamento (CE) n. 1013/2006 — Articolo 18, paragrafi 1 e 4 — Spedizioni di determinati rifiuti — Articolo 3, paragrafo 2 — Informazioni obbligatorie — Identità del produttore di rifiuti — Omessa indicazione da parte dell’intermediario di commercio — Tutela dei segreti commerciali.#Causa C‑1/11.

  judgment · IT · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral Y. Bot apresentadas em 8 de dezembro de 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH contra Sonderabfall‑Management‑Gesellschaft Rheinland‑Pfalz mbH (SAM).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Mainz.#Ambiente — Regulamento (CE) n.° 1013/2006 — Artigo 18.°, n.os 1 e 4 — Transferências de certos resíduos — Artigo 3.°, n.° 2 — Informações obrigatórias — Identidade do produtor de resíduos — Não indicação pelo negociante intermediário — Proteção dos segredos de negócios.#Processo C‑1/11.

  judgment · PT · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-8 ta’ Diċembru 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH vs Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Mainz.#Ambjent — Regolament (KE) Nru 1013/2006 — Artikolu 18(1) u (4) — Vjeġġi ta’ ċertu skart — Artikolu 3(2) — Informazzjoni obbligatorja — Identità tal-produttur tal-iskart — Nuqqas ta’ indikazzjoni min-negozjant intermedjarju — Protezzjoni tas-sigrieti kummerċjali.#Kawża C-1/11.

  judgment · MT · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 8 december 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH tegen Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Verzoek van het Verwaltungsgericht Mainz om een prejudiciële beslissing.#Milieu — Verordening (EG) nr. 1013/2006 — Artikel 18, leden 1 en 4 — Overbrenging van bepaalde afvalstoffen — Artikel 3, lid 2 — Verplichte vermeldingen — Identiteit van producent van afvalstoffen — Niet-vermelding door doorverkoper — Bescherming van zakengeheimen.#Zaak C‑1/11.

  judgment · NL · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑н Y. Bot, представено на 8 декември 2011 г.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH срещу Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Mainz.#Околна среда — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Член 18, параграфи 1 и 4 — Превози на някои отпадъци — Член 3, параграф 2 — Задължителна информация — Самоличност на производителя на отпадъци — Непосочване от търговския посредник — Защита на поверителната търговска информация.#Дело C‑1/11.

  judgment · BG · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 8. prosince 2011.#Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH v. Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Mainz.#Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Článek 18 odst. 1 a 4 – Přeprava některých odpadů – Článek 3 odst. 2 – Povinné informace – Totožnost původce odpadů – Neuvedení údaje zprostředkujícím obchodníkem – Ochrana obchodního tajemství.#Věc C-1/11.

  judgment · CS · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 8 decembrie 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH împotriva Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Verwaltungsgericht Mainz.#Mediu — Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 — Articolul 18 alineatele (1) și (4) — Transferuri ale anumitor deșeuri — Articolul 3 alineatul (2) — Informații obligatorii — Identitatea producătorului de deșeuri — Neindicarea de către intermediarul comercial — Protecția secretelor comerciale.#Cauza C-1/11.

  judgment · RO · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot ] secinājumi, sniegti 2011. gada 8. decembrī.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH pret Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Verwaltungsgericht Mainz lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Vide – Regula (EK) Nr. 1013/2006 – 18. panta 1. un 4. punkts – Noteiktu atkritumu sūtījumi – 3. panta 2. punkts – Obligāta informācija – Atkritumu radītāja identitāte – Starpnieka nenorādīta informācija – Komercnoslēpumu aizsardzība.#Lieta C‑1/11.

  judgment · LV · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot, föredraget den 8 december 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH mot Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Mainz.#Miljö – Förordning (EG) nr 1013/2006 – Artikel 18.1 och 18.4 – Transport av visst avfall – Artikel 3.2 – Obligatorisk information – Avfallsproducentens identitet – Uppgift som utelämnats av mellanhandlaren – Skydd för affärshemligheter.#Mål C‑1/11.

  judgment · SV · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 8ης Δεκεμβρίου 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH κατά Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Αίτηση του Verwaltungsgericht Mainz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Περιβάλλον — Κανονισμός (EΚ) 1013/2006 — Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 4 — Μεταφορά ορισμένων αποβλήτων — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Υποχρεωτικές πληροφορίες — Ταυτότητα του παραγωγού των αποβλήτων — Μη αναγραφή πληροφοριών από τον μεσάζοντα έμπορο — Προστασία του επιχειρηματικού απορρήτου.#Υπόθεση C‑1/11.

  judgment · EL · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 8.12.2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH vastaan Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Verwaltungsgericht Mainzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 18 artiklan 1 ja 4 kohta – Tiettyjen jätteiden siirto – 3 artiklan 2 kohta – Pakolliset tiedot – Kaupanvälittäjä jättää jätteen tuottajan henkilöllisyyden ilmoittamatta – Liikesalaisuuksien suoja.#Asia C-1/11.

  judgment · FI · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 8 grudnia 2011 r.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH przeciwko Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Mainz.#Środowisko naturalne – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Artykuł 18 ust. 1 i 4 – Przemieszczanie niektórych odpadów – Artykuł 3 ust. 2 – Informacje obowiązkowe – Tożsamość wytwórcy odpadów – Niewskazanie przez handlowca-pośrednika – Ochrona tajemnicy handlowej.#Sprawa C‑1/11.

  judgment · PL · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2011. december 8.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH kontra Sonderabfall‑Management‑Gesellschaft Rheinland‑Pfalz mbH (SAM).#A Verwaltungsgericht Mainz (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Környezet – 1013/2006/EK rendelet – A 18. cikk (1) és (4) bekezdése – Bizonyos hulladékok szállítása – A 3. cikk (2) bekezdése – Kötelező információk – A hulladék termelőjének kiléte – A közvetítő kereskedő általi feltüntetés elmaradása – Az üzleti titok védelme.#C‑1/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2011 m. gruodžio 8 d.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH prieš Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Verwaltungsgericht Mainz prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – 18 straipsnio 1 ir 4 dalys – Tam tikrų atliekų vežimas – 3 straipsnio 2 dalis – Privaloma informacija – Atliekų gamintojo tapatybė – Tarpininko pareigos nurodyti neįvykdymas – Komercinių paslapčių apsauga.#Byla C‑1/11.

  judgment · LT · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 8. decembra 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH proti Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Mainz.#Okolje – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Člen 18(1) in (4) – Pošiljke nekaterih odpadkov – Člen 3(2) – Obvezne informacije – Identiteta povzročitelja odpadkov – Nenavedba s strani trgovskega posrednika – Varstvo poslovnih skrivnosti.#Zadeva C‑1/11.

  judgment · SL · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Yves Bot, presentadas el 8 de diciembre de 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH contra Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Mainz.#Medio ambiente — Reglamento (CE) nº 1013/2006 — Artículo 18, apartados 1 y 4 — Traslados de determinados residuos — Artículo 3, apartado 2 — Información obligatoria — Identidad de la empresa que genera los residuos — No indicación por el intermediario — Protección de los secretos comerciales.#Asunto C‑1/11.

  judgment · ES · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 8 décembre 2011.#Interseroh Scrap and Metals Trading GmbH contre Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Mainz.#Environnement — Règlement (CE) nº 1013/2006 — Article 18, paragraphes 1 et 4 — Transferts de certains déchets — Article 3, paragraphe 2 — Informations obligatoires — Identité du producteur de déchets — Non-indication par le négociant intermédiaire — Protection des secrets d’affaires.#Affaire C-1/11.

  judgment · FR · 8 December 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.