Opinion of Advocate General Bot delivered on 22 March 2012.#Denise McDonagh v Ryanair Ltd.#Request for a preliminary ruling from the Dublin Metropolitan District Court.#Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Notion of ‘extraordinary circumstances’ — Obligation to provide assistance to passengers in the event of cancellation of a flight due to ‘extraordinary circumstances’ — Volcanic eruption leading to the closure of air space — Eruption of the Icelandic volcano Eyjafjallajökull.#Case C‑12/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0012 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 March 2012. Status: decided.

Timeline

1. 22 March 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 22 March 2012.#Denise McDonagh v Ryanair Ltd.#Request for a preliminary ruling from the Dublin Metropolitan District Court.#Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Notion of ‘extraordinary circumstances’ — Obligation to provide assistance to passengers in the event of cancellation of a flight due to ‘extraordinary circumstances’ — Volcanic eruption leading to the closure of air space — Eruption of the Icelandic volcano Eyjafjallajökull.#Case C‑12/11.

  judgment · EN · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen 2012. ožujak 22.#Denise McDonagh protiv Ryanair Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Dublin Metropolitan District Court.#Predmet C-12/11.

  judgment · HR · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 22 marca 2012 r.#Denise McDonagh przeciwko Ryanair Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dublin Metropolitan District Court.#Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Obowiązek zapewnienia pasażerom opieki w razie odwołania lotu z powodu „nadzwyczajnych okoliczności” – Wybuch wulkanu powodujący zamknięcie przestrzeni powietrznej – Wybuch islandzkiego wulkanu Eyjafjallajökull.#Sprawa C‑12/11.

  judgment · PL · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 22.3.2012.#Denise McDonagh versus Ryanair Ltd.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dublin Metropolitan District Court.#Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Mõiste „erakorralised asjaolud” – Kohustus reisijaid abistada, kui lend tühistatakse „erakorraliste asjaolude” tõttu – Õhuruumi sulgemise põhjustanud vulkaanipurse – Islandil asuva vulkaani Eyjafjallajökull purse.#Kohtuasi C‑12/11.

  judgment · ET · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Y. Bot, ippreżentati fil-22 ta’ Marzu 2012.#Denise McDonagh vs Ryanair Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mid-Dublin Metropolitan District Court.#Trasport bl-ajru — Regolament (KE) Nru 261/2004 — Kunċett ta’ ‘ċirkostanzi straordinarji’ — Obbligu ta’ assistenza lill-passiġġieri fil-każ ta’ kanċellazzjoni ta’ titjira minħabba ‘ċirkostanzi straordinarji’ — Eruzzjoni ta’ vulkan li twassal għall-għeluq tal-ispazju tal-ajru — Eruzzjoni tal-vulkan Islandiż Eyjafjallajökull.#Kawża C‑12/11.

  judgment · MT · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 22 martie 2012.#Denise McDonagh împotriva Ryanair Ltd.#Cerere de decizie preliminară formulată de Dublin Metropolitan District Court.#Transport aerian – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Noțiunea «împrejurări excepționale» – Obligația de asistență a pasagerilor în eventualitatea anulării unui zbor din cauza unor «împrejurări excepționale» – Erupție vulcanică ce a determinat închiderea spațiului aerian – Erupția vulcanului islandez Eyjafjallajökull.#Cauza C‑12/11.

  judgment · RO · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot, föredraget den 22 mars 2012.#Denise McDonagh mot Ryanair Ltd.#Begäran om förhandsavgörande från Dublin Metropolitan District Court.#Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Begreppet extraordinära omständigheter – Skyldigheten att erbjuda assistans till passagerare när en flygning har ställts in på grund av extraordinära omständigheter – Vulkanutbrott som medfört att luftrummet stängts – Den isländska vulkanen Eyjafjallajökulls utbrott.#Mål C‑12/11.

  judgment · SV · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 22. marca 2012 – generálny advokát Y. Bot.#Denise McDonagh proti Ryanair Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Dublin Metropolitan District Court.#Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Pojem ,mimoriadne okolnosti‘ – Povinnosť poskytnúť pomoc cestujúcim v prípade zrušenia letu z dôvodu ,mimoriadnych okolností‘ – Sopečná erupcia spôsobujúca uzatvorenie vzdušného priestoru – Erupcia islandskej sopky Eyjafjallajökull.#Vec C‑12/11.

  judgment · SK · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 22.#Denise McDonagh kontra Ryanair Ltd.#A Dublin Metropolitan District Court [Írország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A „rendkívüli körülmények” fogalma – Az utasoknak való segítségnyújtásra vonatkozó kötelezettség a légi járat „rendkívüli körülmények” miatti törlése esetén – A légtér lezárását okozó vulkánkitörés – Az izlandi Eyjafjallajökull‑vulkán kitörése.#C‑12/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 22. März 2012.#Denise McDonagh gegen Ryanair Ltd.#Vorabentscheidungsersuchen des Dublin Metropolitan District Court.#Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Begriff ‚außergewöhnliche Umstände‘ – Verpflichtung zur Unterstützung von Fluggästen im Fall der Annullierung eines Fluges wegen ‚außergewöhnlicher Umstände‘ – Vulkanausbruch, der zur Schließung des Luftraums führt – Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull.#Rechtssache C‑12/11.

  judgment · DE · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral Y. Bot apresentadas em 22 de março de 2012.#Denise McDonagh contra Ryanair Ltd.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Dublin Metropolitan District Court.#Transporte aéreo — Regulamento (CE) n.° 261/2004 — Conceito de ‘circunstâncias extraordinárias’ — Dever de assistência aos passageiros no caso de cancelamento de um voo devido a ‘circunstâncias extraordinárias’ — Erupção vulcânica que origina o encerramento do espaço aéreo — Erupção do vulcão islandês Eyjafjallajökull.#Processo C‑12/11.

  judgment · PT · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. kovo 22 d.#Denise McDonagh prieš Ryanair Ltd.#Dublin Metropolitan District Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – „Ypatingų aplinkybių“ sąvoka – Pagalbos keleiviams pareiga skrydžio atšaukimo dėl „ypatingų aplinkybių“ atveju – Ugnikalnio išsiveržimas, dėl kurio uždaryta oro erdvė – Islandijoje esančio Eyjafjallajökull ugnikalnio išsiveržimas.#Byla C-12/11.

  judgment · LT · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 22. marca 2012.#Denise McDonagh proti Ryanair Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dublin Metropolitan District Court.#Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pojem „izredne razmere“ – Obveznost pomoči potnikom v primeru odpovedi leta zaradi „izrednih razmer“ – Ognjeniški izbruh, ki je povzročil zaprtje zračnega prostora – Izbruh islandskega ognjenika Eyjafjallajökull.#Zadeva C‑12/11.

  judgment · SL · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. Y. Bot, présentées le 22 mars 2012.#Denise McDonagh contre Ryanair Ltd.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Dublin Metropolitan District Court.#Transport aérien – Règlement (CE) no 261/2004 – Notion de ‘circonstances extraordinaires’ – Obligation d’assistance aux passagers en cas d’annulation d’un vol du fait de ‘circonstances extraordinaires’ – Éruption volcanique entraînant la fermeture de l’espace aérien – Éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull.#Affaire C‑12/11.

  judgment · FR · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 22.3.2012.#Denise McDonagh vastaan Ryanair Ltd.#Dublin Metropolitan District Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Huolenpitovelvollisuus matkustajiin nähden, kun lento on peruutettu poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi – Ilmatilan sulkemisen aiheuttanut tulivuorenpurkaus – Islantilaisen Eyjafjallajökull-tulivuoren purkautuminen.#Asia C-12/11.

  judgment · FI · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 22. marts 2012.#Denise McDonagh mod Ryanair Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dublin Metropolitan District Court.#Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – forpligtelse til at yde bistand til luftfartspassagerer i tilfælde, hvor en flyafgang aflyses som følge af »usædvanlige omstændigheder« – vulkanudbrud, der medfører lukning af luftrummet – den islandske vulkan Eyjafjallajökulls udbrud.#Sag C-12/11.

  judgment · DA · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, sniegti 2012. gada 22. martā.#Denise McDonagh pret Ryanair Ltd.#Dublin Metropolitan District Court lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 261/2004 – Jēdziens “ārkārtēji apstākļi” – Pienākums sniegt atbalstu pasažieriem gadījumā, kad lidojums atcelts “ārkārtēju apstākļu” dēļ – Gaisa telpas slēgšana vulkāna izvirduma dēļ – Islandes vulkāna Eyjafjallajökull izvirdums.#Lieta C‑12/11.

  judgment · LV · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 22. března 2012.#Denise McDonagh v. Ryanair Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dublin Metropolitan District Court.#Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Pojem ,mimořádné okolnosti‘ – Povinnost poskytnout pomoc cestujícím v případě zrušení letu z důvodu ,mimořádných okolností‘ – Sopečná erupce vedoucí k uzavření vzdušného prostoru – Erupce islandské sopky Eyjafjallajökull.#Věc C‑12/11.

  judgment · CS · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 22 de marzo de 2012.#Denise McDonagh contra Ryanair Ltd.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Dublin Metropolitan District Court.#Transporte aéreo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Obligación de asistencia a los pasajeros en caso de cancelación de un vuelo por “circunstancias extraordinarias” — Erupción volcánica que provoca el cierre del espacio aéreo — Erupción del volcán islandés Eyjafjallajökull.#Asunto C‑12/11.

  judgment · ES · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 22 март 2012 г.#Denise McDonagh срещу Ryanair Ltd.#Преюдициално запитване, отправено от Dublin Metropolitan District Court.#Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Понятие за извънредни обстоятелства — Задължение за оказване на помощ на пътниците при отмяна на полет поради „извънредни обстоятелства“ — Изригване на вулкан, довело до затварянето на въздушното пространство — Изригване на вулкана Ейяфятлайокутл в Исландия.#Дело C‑12/11.

  judgment · BG · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 22 marzo 2012.#Denise McDonagh contro Ryanair Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Dublin Metropolitan District Court.#Trasporto aereo — Regolamento (CE) n. 261/2004 — Nozione di “circostanze eccezionali” — Obbligo di prestare assistenza ai passeggeri in caso di cancellazione di un volo per “circostanze eccezionali” — Eruzione vulcanica all’origine della chiusura dello spazio aereo — Eruzione del vulcano islandese Eyjafjallajökull.#Causa C‑12/11.

  judgment · IT · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 22 maart 2012.#Denise McDonagh tegen Ryanair Ltd.#Verzoek van de Dublin Metropolitan District Court om een prejudiciële beslissing.#Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Verplichting tot bijstand aan luchtreizigers in geval van annulering van vlucht vanwege ‚buitengewone omstandigheden’ – Sluiting luchtruim ten gevolge van vulkaanuitbarsting – Uitbarsting van IJslandse vulkaan Eyjafjallajökull.#Zaak C‑12/11.

  judgment · NL · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 22ας Μαρτίου 2012.#Denise McDonagh κατά Ryanair Ltd.#Αίτηση του Dublin Metropolitan District Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Έννοια των «έκτακτων περιστάσεων» — Υποχρέωση παροχής βοήθειας στους επιβάτες σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως λόγω «έκτακτων περιστάσεων» — Ηφαιστειακή έκρηξη συνεπαγόμενη απαγόρευση της εναέριας κυκλοφορίας — Έκρηξη του ισλανδικού ηφαιστείου Eyjafjallajökull.#Υπόθεση C‑12/11.

  judgment · EL · 22 March 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.