Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 1 March 2012.#Leopold Sommer v Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria).#Accession of new Member States — Republic of Bulgaria — Member State legislation making the grant of a work permit to Bulgarian nationals subject to an examination of the situation of the labour market — Directive 2004/114/EC — Conditions of admission of third‑country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service.#Case C‑15/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0015 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 March 2012. Status: decided.

Timeline

1. 1 March 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 1 March 2012.#Leopold Sommer v Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria).#Accession of new Member States — Republic of Bulgaria — Member State legislation making the grant of a work permit to Bulgarian nationals subject to an examination of the situation of the labour market — Directive 2004/114/EC — Conditions of admission of third‑country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service.#Case C‑15/11.

  judgment · EN · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jääskinen iznesen 2012. ožujak 01.#Leopold Sommer protiv Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Verwaltungsgerichtshof.#Predmet C-15/11.

  judgment · HR · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. N. Jääskinen, présentées le 1 mars 2012.#Leopold Sommer contre Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof Autriche.#Adhésion de nouveaux États membres — République de Bulgarie — Réglementation d’un État membre subordonnant l’octroi d’un permis de travail aux ressortissants bulgares à un examen de la situation du marché de l’emploi — Directive 2004/114/CE — Conditions d’admission des ressortissants de pays tiers à des fins d’études, d’échange d’élèves, de formation non rémunérée ou de volontariat.#Affaire C-15/11.

  judgment · FR · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 1. března 2012.#Leopold Sommer v. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof (Rakousko).#Přistoupení nových členských států – Bulharská republika – Právní úprava členského státu, která vydání povolení k zaměstnání bulharským státním příslušníkům podmiňuje přezkumem situace na trhu práce – Směrnice 2004/114/ES – Podmínky přijímání státních příslušníků třetích zemí za účelem studia, výměnných pobytů žáků, neplacené odborné přípravy nebo dobrovolné služby.#Věc C‑15/11.

  judgment · CS · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 1‑je.#Leopold Sommer kontra Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Új tagállamok csatlakozása – Bolgár Köztársaság – Tagállami szabályozás, amely a bolgár állampolgárokra vonatkozó munkavállalási engedély megadását a munkaerő‑piaci helyzet vizsgálatához köti – 2004/114/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárai tanulmányok folytatása, diákcsere, javadalmazás nélküli gyakorlat, illetve önkéntes szolgálat céljából történő beutazása.#C‑15/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Jääskinen prezentate la 1 martie 2012.#Leopold Sommer împotriva Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Verwaltungsgerichtshof (Austria).#Aderarea unor noi state membre — Republica Bulgaria — Reglementare a unui stat membru care condiționează eliberarea unui permis de muncă resortisanților bulgari de o examinare a situației pieței forței de muncă — Directiva 2004/114/CE — Condiții de admisie a resortisanților țărilor terțe pentru studii, schimb de elevi, formare profesională neremunerată sau servicii de voluntariat.#Cauza C-15/11.

  judgment · RO · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Jēskinena [N. Jääskinen ] secinājumi, sniegti 2012. gada 1. martā.#Leopold Sommer pret Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Verwaltungsgerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Jaunu dalībvalstu pievienošanās – Bulgārijas Republika – Dalībvalsts tiesiskais regulējums, ar kuru darba atļaujas piešķiršana Bulgārijas pilsoņiem ir pakļauta situācijas darba tirgū pārbaudei – Direktīva 2004/114/EK – Nosacījumi attiecībā uz trešo valstu pilsoņu uzņemšanu studiju, skolēnu apmaiņas, prakses vai stažēšanās, nesaņemot atalgojumu, vai brīvprātīga darba nolūkā.#Lieta C‑15/11.

  judgment · LV · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 1 maart 2012.#Leopold Sommer tegen Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing.#Toetreding van nieuwe lidstaten — Republiek Bulgarije — Regeling van lidstaat die verlening van tewerkstellingsvergunning voor Bulgaarse onderdanen afhankelijk stelt van onderzoek van situatie op arbeidsmarkt — Richtlijn 2004/114/EG — Voorwaarden voor toelating van onderdanen van derde landen met oog op studie, scholierenuitwisseling, onbezoldigde opleiding of vrijwilligerswerk.#Zaak C‑15/11.

  judgment · NL · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 1. marts 2012.#Leopold Sommer mod Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig).#Nye medlemsstaters tiltrædelse – Republikken Bulgarien – national lovgivning, hvorefter tildeling af arbejdstilladelse til bulgarske statsborgere er undergivet en betingelse om undersøgelse af situationen på arbejdsmarkedet – direktiv 2004/114/EF – betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, elevudveksling, ulønnet erhvervsuddannelse eller volontørtjeneste.#Sag C-15/11.

  judgment · DA · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Jääskinen apresentadas em 1 de março de 2012.#Leopold Sommer contra Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof Áustria.#Adesão de novos Estados‑Membros — República da Bulgária — Regulamentação de um Estado‑Membro que sujeita a concessão de uma autorização de trabalho aos nacionais búlgaros a um exame da situação do mercado de trabalho — Diretiva 2004/114/CE — Condições de admissão de nacionais de países terceiros para efeitos de estudos, de intercâmbio de estudantes, de formação não remunerada ou de voluntariado.#Processo C‑15/11.

  judgment · PT · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 1. marca 2012.#Leopold Sommer proti Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija).#Pristop novih držav članic – Republika Bolgarija – Ureditev države članice, s katero je za izdajo delovnega dovoljenja za bolgarske državljane določen pogoj, da se preverjajo razmere na trgu dela – Direktiva 2004/114/ES – Pogoji za sprejem državljanov tretjih držav za namene študija, izmenjav učencev, neplačanega usposabljanja ali prostovoljnega dela.#Zadeva C‑15/11.

  judgment · SL · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 1. marca 2012 – generálny advokát N. Jääskinen.#Leopold Sommer proti Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko).#Pristúpenie nových členských štátov – Bulharská republika – Právna úprava členského štátu podriaďujúca vydanie pracovného povolenia bulharským štátnym príslušníkom overovaniu situácie na trhu práce – Smernica 2004/114/ES – Podmienky prijatia štátnych príslušníkov tretích krajín na účely štúdia, výmen žiakov, neplateného odborného vzdelávania alebo dobrovoľnej služby.#Vec C-15/11.

  judgment · SK · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 1. März 2012.#Leopold Sommer gegen Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs [Österreich].#Beitritt neuer Mitgliedstaaten – Republik Bulgarien – Regelung eines Mitgliedstaats, die die Erteilung einer Arbeitserlaubnis an bulgarische Staatsangehörige von einer Prüfung der Arbeitsmarktlage abhängig macht – Richtlinie 2004/114/EG – Bedingungen für die Zulassung von Drittstaatsangehörigen zur Absolvierung eines Studiums oder zur Teilnahme an einem Schüleraustausch, einer unbezahlten Ausbildungsmaßnahme oder einem Freiwilligendienst.#Rechtssache C-15/11.

  judgment · DE · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Jääskinen, ippreżentati fl-1 ta’ Marzu 2012.#Leopold Sommer vs Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#[talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof l‑Awstrija].#Adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda — Ir-Repubblika tal-Bulgarija — Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tissuġġetta l-għoti ta’ permess ta’ xogħol liċ-ċittadini Bulgari għal eżami tas-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol — Direttiva 2004/114/KE — Kundizzjonijiet għall-ammissjoni ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi għal skopijiet ta’ studju, skambju ta’ studenti, taħriġ bla ħlas jew servizz volontarju.#Kawża C‑15/11.

  judgment · MT · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Jääskinen esitatud 1.3.2012.#Leopold Sommer versus Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Uute liikmesriikide ühinemine – Bulgaaria Vabariik – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt tuleb Bulgaaria kodanike jaoks töölevõtmise loa andmisel võtta arvesse olukorda tööturul – Direktiiv 2004/114/EÜ – Kolmandate riikide kodanike õpingute, õpilasvahetuse, tasustamata praktika või vabatahtliku teenistuse eesmärgil riiki lubamise tingimused.#Kohtuasi C-15/11.

  judgment · ET · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Jääskinen, föredraget den 1 mars 2012.#Leopold Sommer mot Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Begäran om förhandsavgörande från le Verwaltungsgerichtshof (Österrike).#Anslutning av nya medlemsstater – Republiken Bulgarien – En medlemsstats lagstiftning som innebär att arbetstillstånd för bulgariska medborgare beviljas först efter en bedömning av arbetsmarknadsläget – Direktiv 2004/114/EG – Villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier, elevutbyte, oavlönad yrkesutbildning eller volontärarbete.#Mål C‑15/11.

  judgment · SV · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 1.3.2012.#Leopold Sommer vastaan Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Bulgarian tasavalta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan työluvan myöntäminen Bulgarian kansalaisille edellyttää työmarkkinatilanteen tutkimista – Direktiivi 2004/114/EY – Kolmansien maiden kansalaisten opiskelua, opiskelijavaihtoa, palkatonta harjoittelua tai vapaaehtoistyötä varten tapahtuvan maahanpääsyn edellytykset.#Asia C-15/11.

  judgment · FI · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 1ης Μαρτίου 2012.#Leopold Sommer κατά Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προσχώρηση νέων κρατών μελών — Δημοκρατία της Βουλγαρίας — Νομοθετική ρύθμιση κράτους μέλους που εξαρτά τη χορήγηση άδειας εργασίας σε Βούλγαρους υπηκόους από έλεγχο της καταστάσεως της αγοράς εργασίας — Οδηγία 2004/114/ΕΚ – Προϋποθέσεις εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την άμισθη πρακτική άσκηση ή την εθελοντική υπηρεσία.#Υπόθεση C‑15/11.

  judgment · EL · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Jääskinen, presentate il 1° marzo 2012.#Leopold Sommer contro Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Austria].#Adesione di nuovi Stati membri — Repubblica di Bulgaria — Normativa di uno Stato membro che subordina la concessione di un permesso di lavoro ai cittadini bulgari all’esame della situazione del mercato del lavoro — Direttiva 2004/114/CE — Condizioni di ammissione dei cittadini di paesi terzi per motivi di studio, scambio di alunni, tirocinio non retribuito o volontariato.#Causa C‑15/11.

  judgment · IT · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 1 de marzo de 2012.#Leopold Sommer contra Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria).#Adhesión de nuevos Estados miembros — República de Bulgaria — Normativa de un Estado miembro que supedita la concesión de un permiso de trabajo a los nacionales búlgaros a una evaluación de la situación del mercado laboral — Directiva 2004/114/CE — Requisitos de admisión de los nacionales de terceros países a efectos de estudios, intercambio de alumnos, prácticas no remuneradas o servicios de voluntariado.#Asunto C‑15/11.

  judgment · ES · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 1 marca 2012 r.#Leopold Sommer przeciwko Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria).#Przystąpienie nowych państw członkowskich – Republika Bułgarii – Uregulowanie państwa członkowskiego uzależniające wydanie zezwolenia na pracę obywatelom bułgarskim od oceny sytuacji na rynku pracy – Dyrektywa 2004/114/WE – Warunki przyjęcia obywateli państw trzecich w celu odbywania studiów, udziału w wymianie młodzieży szkolnej, szkoleniu bez wynagrodzenia lub wolontariacie.#Sprawa C‑15/11.

  judgment · PL · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑н N. Jääskinen, представено на 1 март 2012 г.#Leopold Sommer срещу Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof (Австрия.#Присъединяване на нови държави членки — Република България — Правна уредба на държава членка, обвързваща издаването на разрешението за наемане на работа на български граждани с проучване на положението на пазара на труда — Директива 2004/114/ЕО — Условия за прием на граждани на трети страни с цел образование, ученически обмен, безвъзмездно обучение или доброволческа дейност.#Дело C‑15/11.

  judgment · BG · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. kovo 1 d.#Leopold Sommer prieš Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien.#Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Naujų valstybių įstojimas — Bulgarijos Respublika — Valstybės narės teisės nuostatos, pagal kurias būtina atlikti darbo rinkos padėties tyrimą prieš išduodant darbo leidimą Bulgarijos piliečiams — Direktyva 2004/114/EB — Trečiųjų šalių piliečių įleidimo studijų, mokinių mainų, neatlygintinio stažavimosi ar savanoriškos tarnybos tikslais sąlygos.#Byla C‑15/11.

  judgment · LT · 1 March 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.