Opinion of Advocate General Kokott, delivered on 19 April 2012.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v Philips Electronics UK Ltd.#Reference for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Freedom of establishment – Tax legislation – Corporation tax – Group relief – National legislation excluding the transfer of losses incurred in the national territory by a non-resident branch of a company established in another Member State to a company of the same group established in the national territory.#Case C‑18/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0018 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2012. Status: decided.

Timeline

1. 19 April 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott, delivered on 19 April 2012.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v Philips Electronics UK Ltd.#Reference for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Freedom of establishment – Tax legislation – Corporation tax – Group relief – National legislation excluding the transfer of losses incurred in the national territory by a non-resident branch of a company established in another Member State to a company of the same group established in the national territory.#Case C‑18/11.

  judgment · EN · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 2012. travanj 19.#Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs protiv Philips Electronics UK Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Predmet C-18/11.

  judgment · HR · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑жа J. Kokott, представено на 19 април 2012 г.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs срещу Philips Electronics UK Ltd.#Преюдициално запитване, отправено от Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber.#Свобода на установяване — Данъчно законодателство — Корпоративен данък — Данъчно облекчение — Национално законодателство, изключващо прехвърлянето на загубите, реализирани на националната територия от чуждестранен обект на установено в друга държава членка дружество, към установено на националната територия дружество от същата група.#Дело C‑18/11.

  judgment · BG · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 19.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs kontra Philips Electronics UK Ltd.#Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Adókedvezmény – A más tagállamban illetőséggel rendelkező társaság külföldi illetőségű állandó telephelye által belföldön elszenvedett veszteségeknek az ugyanazon cégcsoporthoz tartozó, belföldi illetőségű társaságnak történő átadását kizáró nemzeti jogszabályok.#C‑18/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Απριλίου 2012.#The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Philips Electronics UK Ltd.#Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ελευθερία εγκατάστασης — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Μείωση φόρου — Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει σε εταιρία εγκατεστημένη στην ημεδαπή να εκπέσει τις ζημίες που υπέστη στην ημεδαπή η μόνιμη επιχειρηματική εγκατάσταση εταιρίας εγκατεστημένης σε άλλο κράτος μέλος που ανήκει στον ίδιο όμιλο επιχειρήσεων όπως η πρώτη.#Υπόθεση C‑18/11.

  judgment · EL · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 19 aprilie 2012.#The Commissioners for Her Majestyʼs Revenue & Customs împotriva Philips Electronics UK Ltd.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber.#Libertatea de stabilire — Legislație fiscală — Impozit pe profit — Degrevare fiscală — Legislație națională care exclude transferul pierderilor înregistrate pe teritoriul național de un sediu permanent nerezident al unei societăți stabilite într-un alt stat membru către o societate care face parte din același grup stabilită pe teritoriul național.#Cauza C-18/11.

  judgment · RO · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 19. apríla 2012 – generálna advokátka J. Kokott.#The Commissioners for Her Majestyʼs Revenue & Customs proti Philips Electronics UK Ltd.#[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber].#Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Daňová úľava – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca presun strát vytvorených na vnútroštátnom území prevádzkarňou nerezidentom, ktorá patrí spoločnosti usadenej v inom členskom štáte, na spoločnosť tej istej skupiny usadenej na vnútroštátnom území.#Vec C-18/11.

  judgment · SK · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 19 de abril de 2012.#The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs contra Philips Electronics UK Ltd.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber.#Liberdade de estabelecimento — Legislação fiscal — Imposto sobre as sociedades — Dedução fiscal — Legislação nacional que exclui a transferência das perdas realizadas em território nacional por um estabelecimento não residente de uma sociedade estabelecida noutro Estado‑Membro para uma sociedade do mesmo grupo estabelecida em território nacional.#Processo C‑18/11.

  judgment · PT · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott ] secinājumi, sniegti 2012. gada 19. aprīlī.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs pret Philips Electronics UK Ltd.#Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Nodokļu tiesību akti – Sabiedrību ienākuma nodoklis – Nodokļu atvieglojums – Valsts tiesību akti, kas izslēdz citā dalībvalstī reģistrētas sabiedrības uzņēmuma nerezidenta zaudējumu, kuri gūti valstī, nodošanu tās pašas grupas ietvaros esošai sabiedrībai, kas ir reģistrēta šajā valstī.#Lieta C‑18/11.

  judgment · LV · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 19.4.2012.#Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs versus Philips Electronics UK Ltd.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Maksusoodustus – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei ole lubatud kanda teises liikmesriigis asuva äriühingu mitteresidendist tegevuskoha asjaomases liikmesriigis tekkinud kahjumit üle samasse kontserni kuuluvale selles liikmesriigis asuvale äriühingule.#Kohtuasi C-18/11.

  judgment · ET · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 19. April 2012.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs gegen Philips Electronics UK Ltd.#Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Niederlassungsfreiheit – Steuerrecht – Körperschaftsteuer – Steuerliche Entlastung – Nationale Regelung, die die Übertragung im Inland entstandener Verluste einer Betriebsstätte einer gebietsfremden Gesellschaft, die in einem anderen Mitgliedstaat ansässig ist, auf eine gebietsansässige Gesellschaft desselben Konzerns ausschließt.#Rechtssache C-18/11.

  judgment · DE · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. balandžio 19 d.#The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs prieš Philips Electronics UK Ltd.#Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Mokesčių lengvata – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės padalinio nerezidento nacionalinėje teritorijoje patirtus nuostolius perkelti tai pačiai grupei priklausančiai nacionalinėje teritorijoje įsteigtai bendrovei.#Byla C‑18/11.

  judgment · LT · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 19. aprila 2012.#The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs proti Philips Electronics UK Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčna olajšava – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje, da bi izgube, ki so nastale na nacionalnem ozemlju, enota nerezidentka družbe, ustanovljene v drugi državi članici, prenesla na družbo iste skupine s sedežem na nacionalnem ozemlju.#Zadeva C‑18/11.

  judgment · SL · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. dubna 2012.#The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Philips Electronics UK Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber.#Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Snížení daní – Vnitrostátní právní předpisy, které vylučují převádění ztrát vzniklých v tuzemsku stálé provozovně-nerezidentovi, která patří společnosti usazené v jiném členském státě, na společnost, náležející do stejné skupiny společností, usazenou v tuzemsku.#Věc C‑18/11.

  judgment · CS · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.4.2012.#The Commissioners for Her Majestyʼs Revenue & Customs vastaan Philips Electronics UK Ltd.#Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Veronhuojennus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan toisessa jäsenvaltiossa asuvan yhtiön jäsenvaltiossa sijaitsevan toimipaikan siellä tekemiä tappioita ei voida siirtää samassa jäsenvaltiossa asuvalle samaan konserniin kuuluvalle yhtiölle.#Asia C-18/11.

  judgment · FI · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2012 r.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs przeciwko Philips Electronics UK Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez l’Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber.#Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Ulga podatkowa – Przepisy krajowe wyłączające przeniesienie strat poniesionych na terytorium krajowym przez niebędący rezydentem zakład spółki mającej siedzibę w innym państwie członkowskim na mającą siedzibę na terytorium krajowym spółkę należącą do tej samej grupy.#Sprawa C‑18/11.

  judgment · PL · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fid-19 ta’ April 2012.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs vs Philips Electronics UK Ltd.#[talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber].#Libertà ta’ stabbiliment — Leġiżlazzjoni fiskali — Taxxa fuq il-kumpanniji — Tnaqqis fiskali — Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi t-trasferiment tat-telf magħmul fit-territorju nazzjonali minn stabbiliment li ma huwiex residenti ta’ kumpannija stabbilita fi Stat Membru ieħor għal kumpannija tal-istess grupp stabbilita fit-territorju nazzjonali.#Kawża C-18/11.

  judgment · MT · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 19 april 2012.#The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mot Philips Electronics UK Ltd.#Begäran om förhandsavgörande från Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Etableringsfrihet – Skattelagstiftning – Inkomstskatt för juridiska personer – Skattelättnad – Nationell lagstiftning som utesluter överföring av underskott, som uppkommit inom landet i en etablering som saknar hemvist där och som tillhör ett bolag med hemvist i en annan medlemsstat, till ett bolag i samma koncern vilket har hemvist i landet.#Mål C‑18/11.

  judgment · SV · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 19 april 2012.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs tegen Philips Electronics UK Ltd.#Verzoek van het Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) om een prejudiciële beslissing.#Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Belastingaftrek – Nationale wettelijke regeling die overdracht van verliezen op nationaal grondgebied geleden door niet-ingezeten inrichting van vennootschap gevestigd in andere lidstaat aan op nationaal grondgebied gevestigde vennootschap van zelfde groep uitsluit.#Zaak C‑18/11.

  judgment · NL · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 19 avril 2012.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs contre Philips Electronics UK Ltd.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber.#Liberté d’établissement — Législation fiscale — Impôt sur les sociétés — Dégrèvement fiscal — Législation nationale excluant le transfert des pertes réalisées sur le territoire national par un établissement non-résident d’une société établie dans un autre État membre vers une société du même groupe établie sur le territoire national.#Affaire C-18/11.

  judgment · FR · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 19. april 2012.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs mod Philips Electronics UK Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – skattelempelse – national lovgivning, der udelukker overførsel af de tab, som er lidt på det nationale område af et ikke-hjemmehørende driftssted for et selskab, der er etableret i en anden medlemsstat, til et selskab i samme koncern, der er etableret på det nationale område.#Sag C-18/11.

  judgment · DA · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 19 de abril de 2012.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs contra Philips Electronics UK Ltd.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber.#Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Consolidación fiscal — Normativa nacional que excluye la transferencia de pérdidas realizadas en el territorio nacional por un establecimiento no residente de una sociedad establecida en otro Estado miembro a una sociedad del mismo grupo establecida en el territorio nacional.#Asunto C‑18/11.

  judgment · ES · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 19 aprile 2012.#The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs contro Philips Electronics UK Ltd.#[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber].#Libertà di stabilimento — Normativa tributaria — Imposta sulle società — Sgravio fiscale — Normativa nazionale che esclude il trasferimento delle perdite realizzate sul territorio nazionale da una stabile organizzazione non residente di una società stabilita in un altro Stato membro ad una società del medesimo gruppo stabilita nel territorio nazionale.#Causa C‑18/11.

  judgment · IT · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.