Opinion of Advocate General Bot delivered on 19 April 2012.#Finnair Oyj v Timy Lassooy.#Reference for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Compensation for passengers in the event of denied boarding — Concept of ‘denied boarding’ — Exclusion from characterisation as ‘denied boarding’ — Cancellation of a flight caused by a strike at the airport of departure — Rescheduling of flights after the cancelled flight — Right to compensation of the passengers on those flights.#Case C–22/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0022 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2012. Status: decided.

Timeline

1. 19 April 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 19 April 2012.#Finnair Oyj v Timy Lassooy.#Reference for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Compensation for passengers in the event of denied boarding — Concept of ‘denied boarding’ — Exclusion from characterisation as ‘denied boarding’ — Cancellation of a flight caused by a strike at the airport of departure — Rescheduling of flights after the cancelled flight — Right to compensation of the passengers on those flights.#Case C–22/11.

  judgment · EN · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen 2012. travanj 19.#Finnair Oyj protiv Timy Lassooy.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Korkein oikeus.#Predmet C-22/11.

  judgment · HR · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. dubna 2012.#Finnair Oyj v. Timy Lassooy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus.#Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Pojem ‚odepření nástupu na palubu‘ – Vyloučení kvalifikace jako ‚odepření nástupu na palubu‘ – Zrušení letu způsobené stávkou na letišti odletu – Reorganizace pozdějších letů po zrušeném letu – Nárok cestujících těchto letů na odškodnění.#Věc C‑22/11.

  judgment · CS · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. Y. Bot, présentées le 19 avril 2012.#Finnair Oyj contre Timy Lassooy.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein oikeus.#Transports aériens — Règlement (CE) no 261/2004 — Indemnisation des passagers en cas de refus d’embarquement — Notion de ‘refus d’embarquement’ — Exclusion de la qualification de ‘refus d’embarquement’ — Annulation d’un vol causée par une grève dans l’aéroport de départ — Réorganisation des vols postérieurs au vol annulé — Droit à une indemnisation des passagers de ces vols.#Affaire C-22/11.

  judgment · FR · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fid-19 ta’ April 2012.#Finnair Oyj vs Timy Lassooy.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein oikeus.#Trasport bl-ajru — Regolament (KE) Nru 261/2004 — Kumpens għal passiġġieri fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu — Kunċett ta’ ‘li ma jitħallewx jitilgħu’ — Esklużjoni tal-klassifikazzjoni ta’ ‛li ma jitħallewx jitilgħu’ — Kanċellazzjoni ta’ titjira minħabba strajk fl-ajruport tat-tluq — Riorganizzazzjoni tat-titjiriet wara t-titjira kkanċellata — Dritt għal kumpens tal-passiġġieri ta’ dawn it-titjiriet.#Kawża C-22/11.

  judgment · MT · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑н Y. Bot, представено на 19 април 2012 г.#Finnair Oyj срещу Timy Lassooy.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein oikeus.#Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Обезщетяване на пътници при отказан достъп на борда — Понятие „отказан достъп на борда“ — Изключване на квалификацията „отказан достъп на борда“ — Отмяна на полет поради стачка в държавата на заминаване — Реорганизация на полетите след отменения полет — Право на обезщетение на пътниците от тези полети.#Дело C‑22/11.

  judgment · BG · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot, föredraget den 19 april 2012.#Finnair Oyj mot Timy Lassooy.#Begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen.#Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Kompensation till passagerare vid nekad ombordstigning – Begreppet ’nekad ombordstigning’ – Huruvida kvalificering som nekad ombordstigning är utesluten – Inställd flygning på grund av strejk på avreseflygplatsen – Omläggning av flygningarna efter den inställda flygningen – Rätt till kompensation för passagerarna på dessa flygningar.#Mål C‑22/11.

  judgment · SV · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 19 aprile 2012.#Finnair Oyj contro Timy Lassooy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus.#Trasporti aerei — Regolamento (CE) n. 261/2004 — Compensazione pecuniaria dei passeggeri in caso di negato imbarco — Nozione di “negato imbarco” — Esclusione della qualificazione di “negato imbarco” — Cancellazione di un volo a causa di uno sciopero nell’aeroporto di partenza — Riorganizzazione dei voli successivi al volo cancellato — Diritto alla compensazione pecuniaria dei passeggeri di tali voli.#Causa C‑22/11.

  judgment · IT · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 19 de abril de 2012.#Finnair Oyj contra Timy Lassooy.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus.#Transportes aéreos — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque — Concepto de “denegación de embarque” — Exclusión de la calificación de “denegación de embarque” — Cancelación de un vuelo causada por una huelga en el aeropuerto de partida — Reorganización de los vuelos posteriores al vuelo cancelado — Derecho a compensación de los pasajeros de esos vuelos.#Asunto C‑22/11.

  judgment · ES · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot ] secinājumi, sniegti 2012. gada 19. aprīlī.#Finnair Oyj pret Timy Lassooy.#Korkein oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Gaisa pārvadājumi – Regula (EK) Nr. 261/2004 – Kompensācijas izmaksa pasažieriem iekāpšanas atteikuma gadījumā – “Iekāpšanas atteikuma” jēdziens – Izslēgšana no “iekāpšanas atteikuma” kvalifikācijas – Reisa atcelšana sakarā ar streiku izlidošanas lidostā – Atceltajam reisam sekojošo reisu pārkārtošana – Šo reisu pasažieru tiesības uz kompensāciju.#Lieta C‑22/11.

  judgment · LV · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 19 aprilie 2012.#Finnair Oyj împotriva Timy Lassooy.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Korkein oikeus.#Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Compensare a pasagerilor în caz de refuz la îmbarcare – Noțiunea „refuz la îmbarcare” – Excluderea calificării drept „refuz la îmbarcare” – Anularea unui zbor cauzată de o grevă la aeroportul de plecare – Reorganizarea zborurilor ulterioare zborului anulat – Dreptul la compensare al pasagerilor acestor zboruri.#Cauza C-22/11.

  judgment · RO · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 19 april 2012.#Finnair Oyj tegen Timy Lassooy.#Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing.#Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor passagiers in geval van instapweigering – Begrip ‚instapweigering’ – Uitsluiting van kwalificatie als ‚instapweigering’ – Annulering van vlucht wegens staking in luchthaven van vertrek – Reorganisatie van vluchten volgend op geannuleerde vlucht – Recht op compensatie van passagiers van deze vluchten.#Zaak C‑22/11.

  judgment · NL · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 19.4.2012.#Finnair Oyj versus Timy Lassooy.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus.#Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Mõiste „lennureisist mahajätmine” – „Lennureisist mahajätmisena” kvalifitseerimise välistamine – Lennu tühistamine lähtelennujaamas toimuva streigi tõttu – Tühistatud lennust hilisemate lendude ümberkorraldamine – Nende lendude reisijate õigus hüvitisele.#Kohtuasi C-22/11.

  judgment · ET · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 19 kwietnia 2012 r.#Finnair Oyj przeciwko Timy’emu Lassooyowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus.#Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie na rzecz pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład – Pojęcie „przyjęcia na pokład” – Wyłączenie z zakwalifikowania jako „odmowy przyjęcia na pokład” – Odwołanie lotu z powodu strajku na lotnisku wylotu – Reorganizacja późniejszych lotów względem lotu anulowanego – Prawo do odszkodowania na rzecz pasażerów tych lotów.#Sprawa C‑22/11.

  judgment · PL · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 19.#Finnair Oyj kontra Timy Lassooy.#A Korkein oikeus (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – Az utasok kártalanítása visszautasított beszállás esetén – A »visszautasított beszállás« fogalma – A »visszautasított beszállásnak« való minősülés alóli kizárás – A légi járatnak az indulás helye szerinti repülőtéren tartott sztrájk miatti törlése – A törölt légi járatot követő légi járatok átszervezése – E légi járatok utasainak kártalanításhoz való joga.#C‑22/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 19. april 2012.#Finnair Oyj mod Timy Lassooy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus.#Luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til passagerer ved boardingafvisning – begrebet »boardingafvisning« – ikke omfattet af kvalifikationen »boardingafvisning« – aflysning af en flyvning på grund af strejke i afgangslufthavnen – omorganisering af de flyvninger, som efterfulgte den aflyste flyvning – ret til kompensation til passagererne på disse flyvninger.#Sag C-22/11.

  judgment · DA · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.4.2012.#Finnair Oyj vastaan Timy Lassooy.#Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Lennolle pääsyn epäämisen käsite – Tilanteen jättäminen luokittelematta lennolle pääsyn epäämiseksi – Lennon peruuttaminen lähtölentokentällä olevan lakon takia – Peruutetun lennon jälkeisten lentojen uudelleenjärjestely – Näiden lentojen matkustajien oikeus korvaukseen.#Asia C-22/11.

  judgment · FI · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 19. aprila 2012.#Finnair Oyj proti Timy Lassooy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus.#Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina potnikom v primeru zavrnitve vkrcanja – Pojem ‚zavrnitev vkrcanja‘ – Izključitev opredelitve kot ‚zavrnitev vkrcanja‘ – Odpoved leta zaradi stavke na letališču odhoda – Prerazporeditev letov po odpovedanem letu – Pravica do odškodnine potnikov na teh letih.#Zadeva C‑22/11.

  judgment · SL · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral Y. Bot apresentadas em 19 de abril de 2012.#Finnair Oyj contra Timy Lassooy.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein oikeus.#Transportes aéreos ― Regulamento (CE) n.° 261/2004 ― Indemnização dos passageiros em caso de recusa de embarque ― Conceito de ‘recusa de embarque’ ― Exclusão da qualificação de ‘recusa de embarque’ ― Cancelamento de um voo devido a uma greve no aeroporto de partida ― Reorganização de voos posteriores ao voo cancelado ― Direito dos passageiros desses voos a uma indemnização.#Processo C‑22/11.

  judgment · PT · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 19. April 2012.#Finnair Oyj gegen Timy Lassooy.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus.#Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Ausgleichsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung – Begriff der ‚Nichtbeförderung‘ – Ausschluss der Einstufung als ‚Nichtbeförderung‘ – Annullierung eines Fluges aufgrund eines Streiks auf dem Abgangsflughafen – Umorganisation der auf den annullierten Flug folgenden Flüge – Ausgleichsanspruch der Fluggäste dieser Flüge.#Rechtssache C‑22/11.

  judgment · DE · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 19. apríla 2012 – generálny advokát Y. Bot.#Finnair Oyj proti Timy Lassooy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein oikeus.#Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada cestujúcim v prípade odmietnutia nástupu do lietadla – Pojem ‚odmietnutie nástupu do lietadla‘ – Vylúčenie z kvalifikovania ako ‚odmietnutia nástupu do lietadla‘ – Zrušenie letu spôsobené štrajkom na letisku odletu – Reorganizácia letov nasledujúcich po zrušenom lete – Právo cestujúcich týchto letov na náhradu.#Vec C-22/11.

  judgment · SK · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 19ης Απριλίου 2012.#Finnair Oyj κατά Timy Lassooy.#Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (EK) 261/2004 — Αποζημίωση επιβατών σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως — Έννοια της «αρνήσεως επιβιβάσεως» — Αποκλεισμός του χαρακτηρισμού μιας καταστάσεως ως «αρνήσεως επιβιβάσεως» — Ματαίωση πτήσεως εξαιτίας απεργίας στο αεροδρόμιο αναχωρήσεως — Αναδιοργάνωση πτήσεων μεταγενεστέρων της ματαιωθείσας — Δικαίωμα αποζημιώσεως των επιβατών των πτήσεων αυτών.#Υπόθεση C‑22/11.

  judgment · EL · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. balandžio 19 d.#Finnair Oyj prieš Timy Lassooy.#Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija keleiviams atsisakymo vežti atveju – „Atsisakymo vežti“ sąvoka – Nepripažinimas „atsisakymu vežti“ – Skrydžio atšaukimas dėl streiko išvykimo oro uoste – Paskesnių už atšauktąjį skrydžių reorganizacija – Šių skrydžių keleivių teisė į kompensaciją.#Byla C-22/11.

  judgment · LT · 19 April 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.