Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 20 March 2012.#Marianne Scheunemann v Finanzamt Bremerhaven.#Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Freedom of establishment — Free movement of capital — Direct taxation — Inheritance tax — Conditions for the calculation of the tax — Acquisition through inheritance of a shareholding, as sole shareholder, in a capital company established in a third country — National legislation excluding shareholdings in such companies from tax advantages.#Case C‑31/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0031 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 2012. Status: decided.

Timeline

1. 20 March 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 20 March 2012.#Marianne Scheunemann v Finanzamt Bremerhaven.#Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Freedom of establishment — Free movement of capital — Direct taxation — Inheritance tax — Conditions for the calculation of the tax — Acquisition through inheritance of a shareholding, as sole shareholder, in a capital company established in a third country — National legislation excluding shareholdings in such companies from tax advantages.#Case C‑31/11.

  judgment · EN · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Trstenjak iznesen 2012. ožujak 20.#Marianne Scheunemann protiv Finanzamt Bremerhaven.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Bundesfinanzhof.#Predmet C-31/11.

  judgment · HR · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑жа V. Trstenjak, представено на 20 март 2012 г.#Marianne Scheunemann срещу Finanzamt Bremerhaven.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Свобода на установяване — Свободно движение на капитали — Пряко данъчно облагане — Данък върху наследството — Правила за изчисляване на данъка — Наследяване на дялово участие като едноличен собственик в капиталово дружество със седалище в трета държава — Национално законодателство, което изключва данъчни облекчения за дялово участие в такива дружества.#Дело C‑31/11.

  judgment · BG · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 20 de marzo de 2012.#Marianne Scheunemann contra Finanzamt Bremerhaven.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Fiscalidad directa — Impuesto de sucesiones — Modos de cálculo del impuesto — Adquisición mortis causa de una participación en una sociedad de capital con domicilio social en un país tercero — Disposición nacional que deniega ventajas fiscales a las participaciones en tales sociedades.#Asunto C‑31/11.

  judgment · ES · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 20.3.2012.#Marianne Scheunemann vastaan Finanzamt Bremerhaven.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Perintövero – Veron laskemistapa – Kolmannessa valtiossa sijaitsevan yhden osakkaan pääomayhtiön osuuden saaminen perintönä – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan veroedut eivät koske tällaisista yhtiöistä omistettuja osuuksia.#Asia C-31/11.

  judgment · FI · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali V. Trstenjak, ippreżentati fl-20 ta’ Marzu 2012.#Marianne Scheunemann vs Finanzamt Bremerhaven.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof.#Libertà ta’ stabbiliment — Moviment liberu tal-kapital — Tassazzjoni diretta — Taxxa fuq is-suċċessjonijiet — Modalitajiet ta’ kalkolu tat-taxxa — Akkwist b’wirt ta’ sehem, bħala azzjonist uniku f’kumpannija b’kapital azzjonarju stabbilita fi Stat terz — Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi vantaġġi fiskali għal sehem f’kumpanniji bħal dawn.#Kawża C‑31/11.

  judgment · MT · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes V. Trstenjakas [V. Trstenjak ] secinājumi, sniegti 2012. gada 20. martā.#Marianne Scheunemann pret Finanzamt Bremerhaven.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Kapitāla brīva aprite – Tiešie nodokļi – Mantojuma nodoklis – Nodokļa aprēķināšanas kārtība – Trešā valstī dibinātas kapitālsabiedrības vienīgā dalībnieka līdzdalības iegūšana mantošanas ceļā – Valsts tiesību norma, kura nepieļauj nodokļu atvieglojumus attiecībā uz līdzdalību šādās sabiedrībās.#Lieta C‑31/11.

  judgment · LV · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale V. Trstenjak, presentate il 20 marzo 2012.#Marianne Scheunemann contro Finanzamt Bremerhaven.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Libertà di stabilimento — Libera circolazione dei capitali — Fiscalità diretta — Imposta di successione — Modalità di calcolo dell’imposta — Acquisizione per via successoria di una partecipazione, come socio unico, in una società di capitali stabilita in uno Stato terzo — Normativa nazionale che esclude agevolazioni tributarie per la partecipazione in siffatte società.#Causa C‑31/11.

  judgment · IT · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek Trstenjak esitatud 20.3.2012.#Marianne Scheunemann versus Finanzamt Bremerhaven ja Finanzamt Bremen-Mitte.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Pärandimaks – Maksu arvutamise meetodid – Pärimise teel ainuosaniku osaluse omandamine kapitaliühingus, mille asukoht on kolmandas riigis – Siseriiklikud õigusnormid, mis niisugustes äriühingutes osaluse korral välistavad maksusoodustuse saamise võimaluse.#Kohtuasi C-31/11.

  judgment · ET · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal V. Trstenjak van 20 maart 2012.#Marianne Scheunemann tegen Finanzamt Bremerhaven.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Directe belastingen – Successiebelasting – Wijze van berekening van belasting – Verkrijging door erfopvolging van deelneming, als enig vennoot, in kapitaalvennootschap gevestigd in derde staat – Nationale wettelijke regeling die belastingvoordelen voor deelneming in dergelijke vennootschappen uitsluit.#Zaak C‑31/11.

  judgment · NL · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• V. Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. március 20.#Marianne Scheunemann kontra Finanzamt Bremerhaven.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – Közvetlen adózás – Öröklési illeték – Az illetékösszeg kiszámításának módja – Harmadik államban székhellyel rendelkező tőketársaságban meglévő részesedés egyedüli tagként öröklés útján való megszerzése – Az ilyen társaságokban fennálló részesedés esetében az illetékkedvezményeket kizáró nemzeti szabályozás.#C‑31/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 20. marca 2012.#Marianne Scheunemann proti Finanzamt Bremerhaven.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Neposredno obdavčenje – Davek na dediščine – Postopek izračuna davka – Pridobitev deleža z dedovanjem, kot edini družbenik, v kapitalski družbi s sedežem v tretji državi – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje davčne ugodnosti za udeležbo v takih družbah.#Zadeva C‑31/11.

  judgment · SL · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme V. Trstenjak, présentées le 20 mars 2012.#Marianne Scheunemann contre Finanzamt Bremerhaven.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Liberté d’établissement — Libre circulation des capitaux — Fiscalité directe — Impôt sur les successions — Modalités de calcul de l’impôt — Acquisition par héritage d’une participation, en tant qu’associé unique, dans une société de capitaux établie dans un État tiers — Législation nationale excluant des avantages fiscaux pour participation dans de telles sociétés.#Affaire C-31/11.

  judgment · FR · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general V. Trstenjak prezentate la 20 martie 2012.#Marianne Scheunemann împotriva Finanzamt Bremerhaven.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesfinanzhof.#Libertatea de stabilire — Libera circulație a capitalurilor — Impozitare directă — Impozit pe succesiuni — Modalități de calculare a impozitului — Dobândirea prin moștenire a unei participații, în calitate de asociat unic, într-o societate de capital stabilită într-un stat terț — Reglementare națională care exclude avantaje fiscale pentru participarea în astfel de societăți.#Cauza C-31/11.

  judgment · RO · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin V. Trstenjak vom 20. März 2012.#Marianne Scheunemann gegen Finanzamt Bremerhaven.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Niederlassungsfreiheit – Freier Kapitalverkehr – Direkte Besteuerung – Erbschaftsteuer – Verfahren zur Berechnung der Steuer – Erwerb von Todes wegen einer Beteiligung als Alleingesellschafter an einer in einem Drittstaat ansässigen Kapitalgesellschaft – Nationale Rechtsvorschriften, die Steuervergünstigungen für eine Beteiligung an solchen Gesellschaften ausschließen.#Rechtssache C‑31/11.

  judgment · DE · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės V. Trstenjak išvada, pateikta 2012 m. kovo 20 d.#Marianne Scheunemann prieš Finanzamt Bremerhaven.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Tiesioginiai mokesčiai – Paveldimo turto mokestis – Mokesčio apskaičiavimo būdas – Trečiojoje valstybėje įsteigtos kapitalo bendrovės vienintelio akcininko akcijų įgijimas paveldint – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį tokių bendrovių akcijoms netaikomos mokesčių lengvatos.#Byla C‑31/11.

  judgment · LT · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 20ής Μαρτίου 2012.#Marianne Scheunemann κατά Finanzamt Bremerhaven.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης.#Ελευθερία εγκατάστασης — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άμεση φορολογία — Φόρος κληρονομίας — Μέθοδος υπολογισμού του φόρου — Κτήση, με κληρονομική διαδοχή, της μερίδας συμμετοχής του μοναδικού εταίρου κεφαλαιουχικής εταιρίας εγκατεστημένης σε τρίτο κράτος — Εθνική ρύθμιση η οποία αποκλείει τη χορήγηση φορολογικών πλεονεκτημάτων για τη συμμετοχή στο κεφάλαιο τέτοιων εταιριών.#Υπόθεση C‑31/11.

  judgment · EL · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej V. Trstenjak przedstawiona w dniu 20 marca 2012 r.#Marianne Scheunemann przeciwko Finanzamt Bremerhaven.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Podatki bezpośrednie – Podatek od spadków – Sposób ustalania wymiaru podatku – Nabycie w drodze dziedziczenia udziałów w charakterze jedynego udziałowca w spółce kapitałowej z siedzibą w państwie trzecim – Uregulowania krajowe wyłączające korzyści podatkowe z tytułu udziału w tego rodzaju spółce.#Sprawa C‑31/11.

  judgment · PL · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 20. marca 2012 – generálna advokátka V. Trstenjak.#Marianne Scheunemann proti Finanzamt Bremerhaven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof.#Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Priame dane – Daň z dedičstva – Spôsoby výpočtu dane – Nadobudnutie podielu ako jediný spoločník v kapitálovej spoločnosti so sídlom v treťom štáte dedením – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca daňové výhody pre podiel v takýchto spoločnostiach.#Vec C-31/11.

  judgment · SK · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral V. Trstenjak apresentadas em 20 de março de 2012.#Marianne Scheunemann contra Finanzamt Bremerhaven.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Liberdade de estabelecimento — Livre circulação de capitais — Fiscalidade direta — Imposto sobre as sucessões — Modalidades de cálculo do imposto — Aquisição mortis causa de uma participação, como sócio único, numa sociedade de capitais estabelecida num Estado terceiro — Legislação nacional que exclui benefícios fiscais para a participação em tais sociedades.#Processo C‑31/11.

  judgment · PT · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 20. března 2012.#Marianne Scheunemann v. Finanzamt Bremerhaven.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Přímé daně – Dědická daň – Způsoby výpočtu daně – Nabytí podílu jediného společníka v kapitálové společnosti se sídlem ve třetím státu děděním – Vnitrostátní právní úprava vylučující daňová zvýhodnění u podílů v takových společnostech.#Věc C‑31/11.

  judgment · CS · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat V. Trstenjak, föredraget den 20 mars 2012.#Marianne Scheunemann mot Finanzamt Bremerhaven.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Etableringsfrihet – Fri rörlighet för kapital – Direkt beskattning – Arvsskatt – Beräkning av skatten – Förvärv genom arv av en ensam bolagsmans andel i ett kapitalbolag med säte i ett tredjeland – Nationell lagstiftning som utesluter skattelättnader för andelsinnehav i sådana bolag.#Mål C‑31/11.

  judgment · SV · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat V. Trstenjak fremsat den 20. marts 2012.#Marianne Scheunemann mod Finanzamt Bremerhaven.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – direkte beskatning – arveafgift – fremgangsmåde for beregning af afgiften – erhvervelse ved arv af en kapitalandel på 100% i et kapitalselskab med hjemsted i et tredjeland – national lovgivning, der udelukker skattefordele for en kapitalandel i sådanne selskaber.#Sag C-31/11.

  judgment · DA · 20 March 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.