Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 26 April 2012.#A Oy.#Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Sixth Directive — Exemptions — Article 15(6) — Exemption for the supply of aircraft used by airlines operating for reward chiefly on international routes — Supply of aircraft to an operator who makes them available to such an undertaking — Concept of ‘operating for reward on international routes’ — Charter flights.#Case C‑33/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0033 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2012. Status: decided.

Timeline

1. 26 April 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 26 April 2012.#A Oy.#Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Sixth Directive — Exemptions — Article 15(6) — Exemption for the supply of aircraft used by airlines operating for reward chiefly on international routes — Supply of aircraft to an operator who makes them available to such an undertaking — Concept of ‘operating for reward on international routes’ — Charter flights.#Case C‑33/11.

  judgment · EN · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cruz Villalón iznesen 2012. travanj 26.#A Oy protiv Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Korkein hallinto-oikeus.#Predmet C-33/11.

  judgment · HR · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 26 kwietnia 2012 r.#A Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus.#Szósta dyrektywa – Zwolnienia – Artykuł 15 pkt 6 – Zwolnienia dostaw statków powietrznych używanych przez towarzystwa lotnicze, wykorzystywanych odpłatnie w ruchu międzynarodowym [przedsiębiorstwa lotnicze zajmujące się głównie odpłatnym przewozem na trasach międzynarodowych] – Dostawa statków powietrznych na rzecz podmiotu gospodarczego, który udostępnia te statki na rzecz takiego przedsiębiorstwa – Pojęcie „odpłatny ruch międzynarodowy [odpłatny przewóz na trasach międzynarodowych]” – Loty czarterowe.#Sprawa C‑33/11.

  judgment · PL · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón, föredraget den 26 april 2012.#A Oy.#Begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus.#Sjätte mervärdesskattedirektivet – Undantag från skatteplikt – Artikel 15.6 – Undantag för leveranser av flygplan som används av företag som driver flygtrafik mot betalning, huvudsakligen på internationella linjer – Leverans av flygplan till en näringsidkare som ställer dem till ett sådant företags förfogande – Begreppet ’flygtrafik mot betalning på internationella linjer’ – Charterflygningar.#Mål C‑33/11.

  judgment · SV · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 26. april 2012.#A Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus.#Sjette direktiv – fritagelser – artikel 15, nr. 6) – fritagelse af leveringer af luftfartøjer, som anvendes af luftfartsselskaber, som mod betaling hovedsageligt flyver i udenrigstrafik – levering af luftfartøjer til en erhvervsdrivende, som stiller dem til rådighed for et sådant selskab – begrebet »flyv[ning] i udenrigstrafik [mod betaling]« – charterfly.#Sag C-33/11.

  judgment · DA · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 26 aprilie 2012.#A Oy.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Korkein hallinto-oikeus.#A șasea directivă — Scutiri — Articolul 15 punctul 6 — Scutirea livrărilor de aeronave utilizate de companiile aeriene care operează cu plată, în principal pe rute internaționale — Livrarea de aeronave către un operator care pune aceste aeronave la dispoziția unei astfel de companii — Noțiunea „operarea cu plată pe rute internaționale” — Curse charter.#Cauza C-33/11.

  judgment · RO · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón apresentadas em 26 de abril de 2012.#A Oy.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein hallinto‑oikeus.#Sexta Diretiva — Isenções — Artigo 15.°, ponto 6 — Isenção das entregas de aeronaves utilizadas por companhias de navegação aérea que se dediquem essencialmente ao tráfego internacional remunerado — Entrega de aeronaves a um operador que as põe à disposição de tais companhias — Conceito de ‘tráfego internacional remunerado’ — Voos charter.#Processo C‑33/11.

  judgment · PT · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 26 de abril de 2012.#A Oy.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto‑oikeus.#Sexta Directiva — Exenciones — Artículo 15, número 6 — Exención de las entregas de aeronaves utilizadas por compañías de navegación aérea que se dedican esencialmente al tráfico internacional remunerado — Entrega de aeronaves a un operador que las pone a disposición de una compañía de esa naturaleza — Concepto de “tráfico internacional remunerado” — Vuelos chárter.#Asunto C‑33/11.

  judgment · ES · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑н P. Cruz Villalón, представено на 26 април 2012 г.#A Oy.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus.#Шеста директива — Случаи на освобождаване — Член 15, параграф 6 — Освобождаване на доставките на въздухоплавателни средства, ползвани от авиокомпании, опериращи срещу възнаграждение главно по международни линии — Доставка на въздухоплавателни средства на оператор, който ги предоставя на такава компания — Понятие „опериране срещу възнаграждение по международни линии“ — Чартърни полети.#Дело C‑33/11.

  judgment · BG · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. balandžio 26 d.#A Oy.#Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Šeštoji direktyva – Neapmokestinimas – 15 straipsnio 6 punktas – Oro linijų bendrovių, kurios už atlygį gabena daugiausia tarptautiniais maršrutais, naudojamų orlaivių tiekimo neapmokestinimas – Orlaivio tiekimas ūkio subjektui, kuris jį perduoda tokiai bendrovei – „Gabenimo tarptautiniais maršrutais už atlygį“ sąvoka – Užsakomieji skrydžiai.#Byla C‑33/11.

  judgment · LT · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 26 april 2012.#A Oy.#Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing.#Zesde richtlijn – Vrijstellingen – Artikel 15, punt 6 – Vrijstelling voor levering van luchtvaartuigen die worden gebruikt door luchtvaartmaatschappijen welke zich hoofdzakelijk toeleggen op betaald internationaal vervoer – Levering van luchtvaartuigen aan ondernemer die deze aan dergelijke maatschappij ter beschikking stelt – Begrip ,betaald internationaal vervoer’ – Chartervluchten.#Zaak C‑33/11.

  judgment · NL · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 26 aprile 2012.#A Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus.#Sesta direttiva — Esenzioni — Articolo 15, punto 6 — Esenzione delle cessioni di aeromobili usati da compagnie di navigazione aerea che praticano essenzialmente il trasporto internazionale a pagamento — Cessione di aeromobili a un operatore che li mette a disposizione di una siffatta compagnia — Nozione di “trasporto internazionale a pagamento” — Voli charter.#Causa C‑33/11.

  judgment · IT · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. április 26.#A Oy.#A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Hatodik irányelv – Adómentességek – A 15. cikk 6. pontja – Az elsősorban a fizető nemzetközi forgalomban működő légiforgalmi társaságok által használt légi járművek értékesítésének adómentessége – A légi járművek olyan gazdasági szereplőnek való értékesítése, amely azt ilyen társaság rendelkezésére bocsátja – A »fizető nemzetközi forgalom« fogalma – Charterjáratok.#C‑33/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 26.4.2012.#A Oy.#Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Kuudes direktiivi – Vapautukset – 15 artiklan 6 alakohta – Pääasiallisesti kansainvälistä lentoliikennettä vastiketta vastaan harjoittavan lentoyhtiön käyttämien ilma-alusten luovutusten vapauttaminen – Ilma-alusten luovuttaminen toimijalle, joka antaa ne tällaisen yhtiön käytettäviksi – Käsite ”kansainvälinen lentoliikenne vastiketta vastaan” – Tilauslennot.#Asia C-33/11.

  judgment · FI · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 26. aprila 2012.#A Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto‑oikeus.#Šesta direktiva – Oprostitve – Člen 15(6) – Oprostitev dobav zrakoplovov, ki jih uporabljajo letalske družbe, ki opravljajo predvsem polete na mednarodnih zračnih poteh za plačilo – Dobava zrakoplovov gospodarskemu subjektu, ki jih daje na voljo takšni družbi – Pojem ,poleti na mednarodnih zračnih poteh za plačilo‘ – Čarterski leti.#Zadeva C‑33/11.

  judgment · SL · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fis-26 ta’ April 2012.#A Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus.#Sitt Direttiva — Eżenzjonijiet — Punt 6 tal-Artikolu 15 — Eżenzjoni ta’ kunsinni ta’ inġenji tal-ajru li jintużaw minn linji tal-ajru li joperaw prinċipalment għal remunerazzjoni fuq rotot internazzjonali — Kunsinna ta’ inġenji tal-ajru lil operatur li jpoġġihom għad-dispożizzjoni ta’ tali linja — Kunċett ta’ ‘joperaw għall-ħlas [għal remunerazzjoni] fuq rotot internazzjonali’ — Titjiriet charter.#Kawża C-33/11.

  judgment · MT · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 26.4.2012.#A Oy.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus.#Kuues direktiiv – Maksuvabastused – Artikli 15 punkt 6 – Tasu eest peamiselt rahvusvahelistel liinidel tegutsevate lennuettevõtjate poolt kasutatavate õhusõidukite tarnimise maksuvabastus – Õhusõidukite tarnimine ettevõtjale, kes annab need sellise ettevõtja kasutusse – Mõiste „tasu eest rahvusvahelistel liinidel tegutsemine” – Tellimuslennud.#Kohtuasi C‑33/11.

  judgment · ET · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 26. apríla 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#A Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Korkein hallinto-oikeus.#Šiesta smernica – Oslobodenia od dane – Článok 15 bod 6 – Oslobodenie dodávok lietadiel používaných leteckými spoločnosťami vykonávajúcimi najmä medzinárodnú dopravu za odplatu – Dodávka lietadiel hospodárskemu subjektu, ktorý ich prenecháva do užívania takejto spoločnosti – Pojem ‚medzinárodná doprava za odplatu‘ – Charterové lety.#Vec C‑33/11.

  judgment · SK · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 26ης Απριλίου 2012.#A Oy.#Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Έκτη οδηγία — Απαλλαγές — Άρθρο 15, σημείο 6 — Απαλλαγή των παραδόσεων αεροσκαφών που χρησιμοποιούνται από αεροπορικές εταιρίες οι οποίες εκτελούν κυρίως διεθνείς μεταφορές επί κομίστρω — Παράδοση αεροσκαφών σε επιχείρηση που τα θέτει στη διάθεση της εν λόγω εταιρίας — Έννοια του όρου «διεθνείς μεταφορές επί κομίστρω» — Ναυλωμένες πτήσεις.#Υπόθεση C‑33/11.

  judgment · EL · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 26. April 2012.#A Oy.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus.#Sechste Richtlinie – Befreiungen – Art. 15 Nr. 6 – Befreiung der Lieferungen von Luftfahrzeugen, die von Luftfahrtgesellschaften verwendet werden, die hauptsächlich im entgeltlichen internationalen Verkehr tätig sind – Lieferung von Luftfahrzeugen an einen Wirtschaftsteilnehmer, der diese einer solchen Gesellschaft zur Verfügung stellt – Begriff ‚entgeltlicher internationaler Verkehr‘ – Charterflüge.#Rechtssache C-33/11.

  judgment · DE · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 26 avril 2012.#A Oy.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein hallinto-oikeus.#Sixième directive — Exonérations — Article 15, point 6 — Exonération des livraisons d’aéronefs utilisés par des compagnies de navigation aérienne pratiquant essentiellement un trafic international rémunéré — Livraison d’aéronefs à un opérateur qui met ceux-ci à la disposition d’une telle compagnie — Notion de ‘trafic international rémunéré’ — Vols charters.#Affaire C-33/11.

  judgment · FR · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón ] secinājumi, sniegti 2012. gada 26. aprīlī.#A Oy.#Korkein hallinto-oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Sestā direktīva – Atbrīvojumi no nodokļa – 15. panta 6. punkts – Gaisakuģu, kurus lieto aviosabiedrības, kas par samaksu darbojas galvenokārt starptautiskos maršrutos, piegāžu atbrīvojums no nodokļa – Gaisakuģu piegāde komersantam, kurš tos nodod šādas sabiedrības rīcībā – Jēdziens “starptautiski pārvadājumi par maksu” – Čarterreisi.#Lieta C‑33/11.

  judgment · LV · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 26. dubna 2012.#A Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus.#Šestá směrnice – Osvobození od daně – Článek 15 bod 6 – Osvobození od daně v případě dodání letadel využívaných leteckými společnostmi, které provozují zejména mezinárodní dopravu za úplatu – Dodání letadel hospodářskému subjektu, který je dá k dispozici takové společnosti – Pojem ,mezinárodní doprava za úplatu‘ – Charterové lety.#Věc C‑33/11.

  judgment · CS · 26 April 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.