Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 8 May 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v Deutsche Bank AG.#Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Directive 2006/112/EC — Article 56(1)(e) — Article 135(1)(f) and (g) — Exemption for transactions relating to the management of securities-based assets (portfolio management).#Case C‑44/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0044 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2012. Status: decided.

Timeline

1. 8 May 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 8 May 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v Deutsche Bank AG.#Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Directive 2006/112/EC — Article 56(1)(e) — Article 135(1)(f) and (g) — Exemption for transactions relating to the management of securities-based assets (portfolio management).#Case C‑44/11.

  judgment · EN · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Sharpston iznesen 2012. svibanj 08.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst protiv Deutsche Bank AG.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Bundesfinanzhof.#Predmet C-44/11.

  judgment · HR · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 8. maj 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst mod Deutsche Bank AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Direktiv 2006/112/EF – artikel 56, stk. 1, litra e) – artikel 135, stk. 1, litra f) og g) – afgiftsfritagelse for formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer (porteføljeforvaltning).#Sag C-44/11.

  judgment · DA · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 8 maja 2012 r.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst przeciwko Deutsche Bank AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 56 ust. 1 lit. e) – Artykuł 135 ust. 1 lit. f) i g) – Zwolnienie czynności z zakresu zarządzania majątkiem za pomocą papierów wartościowych (zarządzanie portfelem inwestycji.#Sprawa C‑44/11.

  judgment · PL · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fit-8 ta’ Mejju 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst vs Deutsche Bank AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof.#Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 56(1)(e) — Artikolu 135(1)(f) u (g) — Eżenzjoni ta’ tranżazzjonijiet li jikkonsistu fl-immaniġġjar ta’ assi permezz ta’ titoli (immaniġġjar ta’ portafoll).#Kawża C-44/11.

  judgment · MT · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 8 mai 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst împotriva Deutsche Bank AG.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesfinanzhof.#Directiva 2006/112/CE — Articolul 56 alineatul (1) litera (e) — Articolul 135 alineatul (1) literele (f) și (g) — Scutirea operațiunilor de gestionare a activelor prin intermediul valorilor mobiliare (gestionare de portofolii).#Cauza C-44/11.

  judgment · RO · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 8. maja 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V‑Höchst proti Deutsche Bank AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Direktiva 2006/112/ES – Člen 56(1)(e) – Člen 135(1)(f) in (g) – Oprostitev transakcij premoženjskega upravljanja vrednostnih papirjev (upravljanje portfeljev).#Zadeva C‑44/11.

  judgment · SL · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral E. Sharpston apresentadas em 8 de maio de 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V‑Höchst contra Deutsche Bank AG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Diretiva 2006/112/CE — Artigo 56.°, n.° 1, alínea e) — Artigo 135.°, n.° 1, alíneas f) e g) — Isenção das operações de gestão do património constituído por valores mobiliários (gestão de carteiras de títulos).#Processo C‑44/11.

  judgment · PT · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek Sharpston esitatud 8.5.2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst versus Deutsche Bank AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 56 lõike 1 punkt e – Artikli 135 lõike 1 punktid f ja g – Selliste tehingute maksust vabastamine, mis seisnevad väärtpaberite valitsemises (portfelli haldamine).#Kohtuasi C-44/11.

  judgment · ET · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 8. Mai 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst gegen Deutsche Bank AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Richtlinie 2006/112/EG – Art. 56 Abs. 1 Buchst. e – Art. 135 Abs. 1 Buchst. f und g – Befreiung von Umsätzen der Vermögensverwaltung mit Wertpapieren (Portfolioverwaltung).#Rechtssache C‑44/11.

  judgment · DE · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 8 mai 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst contre Deutsche Bank AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Directive 2006/112/CE — Article 56, paragraphe 1, sous e) — Article 135, paragraphe 1, sous f) et g) — Exonération des opérations de gestion du patrimoine au moyen de valeurs mobilières (gestion de portefeuille).#Affaire C-44/11.

  judgment · FR · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 8. května 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V‑Höchst v. Deutsche Bank AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Směrnice 2006/112/ES – Článek 56 odst. 1 písm. e) – Článek 135 odst. 1 písm. f) a g) – Osvobození činností správy cenných papírů (správy portfolia) od daně.#Věc C‑44/11.

  judgment · CS · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 8 mei 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst tegen Deutsche Bank AG.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 56, lid 1, sub e – Artikel 135, lid 1, sub f en g – Vrijstelling van vermogensbeheer van waardepapieren (portefeuillebeheer).#Zaak C‑44/11.

  judgment · NL · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 8.5.2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst vastaan Deutsche Bank AG.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivi 2006/112/EY – 56 artiklan 1 kohdan e alakohta – 135 artiklan 1 kohdan f ja g alakohta – Vapautus, joka koskee arvopaperiomaisuuden hallinnointia (salkunhoito).#Asia C-44/11.

  judgment · FI · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston ] secinājumi, sniegti 2012. gada 8. maijā.#Finanzamt Frankfurt am Main V‑Höchst pret Deutsche Bank AG.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Direktīva 2006/112/EK – 56. panta 1. punkta e) apakšpunkts – 135. panta 1. punkta f) un g) apakšpunkts – Vērtspapīru kapitāla pārvaldīšanas (portfeļa pārvaldīšanas) darījumu atbrīvošana no nodokļa.#Lieta C‑44/11.

  judgment · LV · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 8ης Μαΐου 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst κατά Deutsche Bank AG.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 56, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄ — Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχεία στ΄ και ζ΄ — Φοροαπαλλαγή των υπηρεσιών διαχειρίσεως περιουσίας σε τίτλους (διαχείριση χαρτοφυλακίου).#Υπόθεση C‑44/11.

  judgment · EL · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑жа E. Sharpston, представено на 8 май 2012 г.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst срещу Deutsche Bank AG.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Директива 2006/112/ЕО — Член 56, параграф 1, буква д) — Член 135, параграф 1, букви е) и ж) — Освобождаване от данъчно облагане на сделки по управление на активи — ценни книжа (управление на портфейла).#Дело C‑44/11.

  judgment · BG · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 8.#Finanzamt Frankfurt am Main V‑Höchst kontra Deutsche Bank AG.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#2006/112/EK irányelv – Az 56. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A 135. cikk (1) bekezdésének f) és g) pontja – Értékpapírvagyon-kezelési ügyletek (portfóliókezelés) adómentessége.#C‑44/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate l’8 maggio 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst contro Deutsche Bank AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Direttiva 2006/112/CE — Articolo 56, paragrafo 1, lettera e) — Articolo 135, paragrafo 1, lettere f) e g) — Esenzione delle operazioni di gestione patrimoniale tramite valori mobiliari (gestione di portafoglio).#Causa C‑44/11.

  judgment · IT · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. gegužės 8 d.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst prieš Deutsche Bank AG.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 2006/112/EB – 56 straipsnio 1 dalies e punktas – 135 straipsnio 1 dalies f ir g punktai – Turto valdymo sandorių naudojant vertybinius popierius („vertybinių popierių portfelio valdymas“) atleidimas nuo mokesčio.#Byla C‑44/11.

  judgment · LT · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston, föredraget den 8 maj 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst mot Deutsche Bank AG.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Direktiv 2006/112/EG – Artikel 56.1 e – Artikel 135.1 f och g – Undantag för förmögenhetsförvaltning avseende värdepapper (portföljförvaltning).#Mål C‑44/11.

  judgment · SV · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 8 de mayo de 2012.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst contra Deutsche Bank AG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Directiva 2006/112/CE — Artículo 56, apartado 1, letra e) — Artículo 135, apartado 1, letras f) y g) — Exención de las operaciones de gestión de activos constituidos por títulos-valores (gestión de carteras).#Asunto C‑44/11.

  judgment · ES · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 8. mája 2012 – generálna advokátka E. Sharpston.#Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst proti Deutsche Bank AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof.#Smernica 2006/112/ES – Článok 56 ods. 1 písm. e) – Článok 135 ods. 1 písm. f) a g) – Oslobodenie činností spočívajúcich v správe cenných papierov od dane (správa portfólia).#Vec C-44/11.

  judgment · SK · 8 May 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.