Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 24 May 2012.#Land Hessen v Florence Feyerbacher.#Reference for a preliminary ruling from the Hessisches Landessozialgericht.#Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB — Article 36 — Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities — Articles 13, 15 and 23 — ECB Headquarters Agreement — Article 15 — Applicability to ECB staff of the provisions of German social welfare law providing for a parental allowance.#Case C-62/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0062 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 May 2012. Status: decided.

Timeline

1. 24 May 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 24 May 2012.#Land Hessen v Florence Feyerbacher.#Reference for a preliminary ruling from the Hessisches Landessozialgericht.#Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB — Article 36 — Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities — Articles 13, 15 and 23 — ECB Headquarters Agreement — Article 15 — Applicability to ECB staff of the provisions of German social welfare law providing for a parental allowance.#Case C-62/11.

  judgment · EN · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jääskinen iznesen 2012. svibanj 24.#Land Hessen, représenté par Regierungspräsidium Gießen protiv Florence Feyerbacher.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Hessisches Landessozialgericht, Darmstadt.#Predmet C-62/11.

  judgment · HR · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. gegužės 24 d.#Land Hessen prieš Florence Feyerbacher.#Hessisches Landessozialgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto – 36 straipsnis – Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų – 13, 15 ir 23 straipsniai – Susitarimas dėl ECB būstinės – 15 straipsnis – Vokietijos socialinės teisės nuostatų, kuriose numatyta motinystės (tėvystės) pašalpa, taikymas ECB tarnautojams.#Byla C‑62/11.

  judgment · LT · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. N. Jääskinen, présentées le 24 mai 2012.#Land Hessen contre Florence Feyerbacher.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hessisches Landessozialgericht.#Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la BCE — Article 36 — Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes — Articles 13, 15 et 23 — Accord de siège de la BCE — Article 15 — Applicabilité aux agents de la BCE des dispositions du droit social allemand prévoyant une allocation parentale.#Affaire C-62/11.

  judgment · FR · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 24 de mayo de 2012.#Land Hessen contra Florence Feyerbacher.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Landessozialgericht.#Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE — Artículo 36 — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas — Artículos 13, 15 y 23 — Convenio relativo a la sede del BCE — Artículo 15 — Aplicabilidad a los agentes del BCE de las disposiciones de Derecho social alemán que establecen un subsidio parental.#Asunto C‑62/11.

  judgment · ES · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 24. maja 2012.#Land Hessen proti Florence Feyerbacher.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessisches Landessozialgericht.#Protokol o statutu Evropskega sistema centralnih bank in ECB – Člen 36 – Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije – Členi 13, 15 in 23 – Sporazum o sedežu ECB – Člen 15 – Uporaba določb nemškega socialnega prava o starševskem dodatku za uslužbence ECB.#Zadeva C‑62/11.

  judgment · SL · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 24. maj 2012.#Land Hessen mod Florence Feyerbacher.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Landessozialgericht.#Protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank – artikel 36 – protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter – artikel 13, 15 og 23 – ECB’s hjemstedsaftale – artikel 15 – anvendelse af bestemmelserne i tysk socialret om forældredagpenge på ansatte ved ECB.#Sag C-62/11.

  judgment · DA · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.#Land Hessen kontra Florence Feyerbacher.#A Hessisches Landessozialgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#A Központi Bankok Európai Rendszere és az EKB alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – 36. cikk – Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv – 13., 15. és 23. cikk – Az EKB székhelyéről szóló megállapodás – 15. cikk – A szülői támogatást előíró német szociális jogi rendelkezéseknek az EKB alkalmazottaira történő alkalmazhatósága.#C‑62/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 24. Mai 2012.#Land Hessen gegen Florence Feyerbacher.#Vorabentscheidungsersuchen des Hessischen Landessozialgerichts.#Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der EZB – Art. 36 – Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften – Art. 13, 15 und 23 – Abkommen über den Sitz der EZB – Art. 15 – Anwendbarkeit der Bestimmungen des deutschen Sozialrechts über die Zahlung von Elterngeld auf die Bediensteten der EZB.#Rechtssache C-62/11.

  judgment · DE · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Jääskinen apresentadas em 24 de maio de 2012.#Land Hessen contra Florence Feyerbacher.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hessisches Landessozialgericht.#Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu — Artigo 36.° — Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias — Artigos 13.°, 15.° e 23.° — Acordo de sede do BCE — Artigo15.° — Aplicabilidade aos agentes do BCE das disposições do direito social alemão que preveem uma prestação parental.#Processo C‑62/11.

  judgment · PT · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 24. mája 2012 – generálny advokát N. Jääskinen.#Land Hessen proti Florence Feyerbacherovej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hessisches Landessozialgericht.#Protokol o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky – Článok 36 – Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev – Články 13, 15 a 23 – Dohoda o sídle ECB – Článok 15 – Uplatniteľnosť ustanovení nemeckého práva sociálneho zabezpečenia, ktoré stanovujú rodičovský príspevok, na zamestnancov ECB.#Vec C-62/11.

  judgment · SK · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Jääskinen, presentate il 24 maggio 2012.#Land Hessen contro Florence Feyerbacher.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hessisches Landessozialgericht.#Protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della BCE — Articolo 36 — Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee — Articoli 13, 15 e 23 — Accordo sulla sede della BCE — Articolo 15 — Applicabilità agli agenti della BCE delle disposizioni del diritto tedesco in materia socio‑previdenziale che prevedono un’indennità per congedo parentale.#Causa C‑62/11.

  judgment · IT · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑н N. Jääskinen, представено на 24 май 2012 г.#Land Hessen срещу Florence Feyerbacher.#Преюдициално запитване, отправено от Hessisches Landessozialgericht.#Протокол за Устава на Европейската система на централните банки и на ЕЦБ — Член 36 — Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности — Членове 13, 15 и 23 — Споразумението за седалището на ЕЦБ — Член 15 — Приложимост по отношение на служителите на ЕЦБ на разпоредбите на германското осигурително право, предвиждащи обезщетение за отглеждане на дете.#Дело C‑62/11.

  judgment · BG · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 24. května 2012.#Land Hessen v. Florence Feyerbacher.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Landessozialgericht.#Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a ECB – Článek 36 – Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství – Články 13, 15 a 23 – Dohoda o sídle ECB – Článek 15 – Použitelnost ustanovení německého sociálního práva, která upravují rodičovskou podporu, vůči zaměstnancům ECB.#Věc C‑62/11.

  judgment · CS · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 24 maja 2012 r.#Land Hessen przeciwko Florence Feyerbacher.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessisches Landessozialgericht.#Protokół w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i EBC – Artykuł 36 – Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich – Artykuły 13, 15, 23 – Porozumienie w sprawie siedziby EBC – Artykuł 15 – Możliwość stosowania do pracowników EBC przepisów niemieckiego prawa socjalnego przewidujących zasiłek rodzicielski.#Sprawa C‑62/11.

  judgment · PL · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 24.5.2012.#Land Hessen vastaan Florence Feyerbacher.#Hessisches Landessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja EKP:n perussäännöstä tehty pöytäkirja – 36 artikla – Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 13, 15 ja 23 artikla – EKP:n kotipaikkasopimus – 15 artikla – Saksan sosiaalilainsäädännön säännösten, joissa säädetään vanhempainrahasta, soveltaminen EKP:n henkilöstöön.#Asia C-62/11.

  judgment · FI · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Jääskinen, ippreżentati fl-24 ta’ Mejju 2012.#Land Hessen vs Florence Feyerbacher.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hessisches Landessozialgericht.#Protokoll dwar l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-BĊE — Artikolu 36 — Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej — Artikoli 13, 15 u 23 — Ftehim dwar is-sede tal-BĊE — Artikolu 15 — Applikabbiltà għall-membri tal-persunal tal-BĊE tad-dispożizzjonijiet tad-dritt soċjali Ġermaniż li jipprevedu allowance tal-ġenituri.#Kawża C-62/11.

  judgment · MT · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Jēskinena [N. Jääskinen ] secinājumi, sniegti 2012. gada 24. maijā.#Land Hessen pret Florence Feyerbacher.#Hessisches Landessozialgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Protokols par Eiropas Centrālas bankas sistēmas un ECB statūtiem – 36. pants – Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās – 13., 15. un 23. pants – Vienošanās par ECB mītnesvietu – 15. pants – Vācijas sociālo tiesību, kurās paredzēts vecāku pabalsts, piemērošana attiecībā uz ECB darbiniekiem.#Lieta C‑62/11.

  judgment · LV · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Jääskinen, föredraget den 24 maj 2012.#Land Hessen mot Florence Feyerbacher.#Begäran om förhandsavgörande från Hessisches Landessozialgericht.#Protokoll om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och ECB – Artikel 36 – Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier – Artiklarna 13, 15 och 23 – Avtalet om ECB:s säte – Artikel 15 – Tillämplighet på anställda vid ECB av bestämmelser i tysk socialrätt om föräldrapenning.#Mål C‑62/11.

  judgment · SV · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 24ης Μαΐου 2012.#Land Hessen κατά Florence Feyerbacher.#Αίτηση του Hessisches Landessozialgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της ΕΚΤ — Άρθρο 36 — Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Άρθρα 13, 15 και 23 — Συμφωνία περί της έδρας της ΕΚΤ — Άρθρο 15 — Εφαρμογή στους υπαλλήλους της ΕΚΤ των διατάξεων της γερμανικής κοινωνικοασφαλιστικής νομοθεσίας οι οποίες προβλέπουν τη χορήγηση γονικού επιδόματος.#Υπόθεση C‑62/11.

  judgment · EL · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Jääskinen prezentate la 24 mai 2012.#Land Hessen împotriva Florence Feyerbacher.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hessisches Landessozialgericht.#Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al BCE — Articolul 36 — Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene — Articolele 13, 15 și 23 — Acordul privind sediul BCE — Articolul 15 — Aplicabilitatea în cazul agenților BCE a dispozițiilor din legislația germană privind securitatea socială care prevăd o indemnizație de concediu pentru creșterea copilului.#Cauza C-62/11.

  judgment · RO · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 24 mei 2012.#Land Hessen tegen Florence Feyerbacher.#Verzoek van het Hessische Landessozialgericht om een prejudiciële beslissing.#Protocol betreffende statuten van Europees Stelsel van centrale banken en van ECB – Artikel 36 – Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van Europese Gemeenschappen – Artikelen 13, 15 en 23 – Zetelovereenkomst van ECB – Artikel 15 – Toepasbaarheid op personeelsleden van ECB van bepalingen van Duits sociaal recht die voorzien in ouderschapstoelage.#Zaak C‑62/11.

  judgment · NL · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Jääskinen esitatud 24.5.2012.#Land Hessen, représenté par Regierungspräsidium Gießen versus Florence Feyerbacher.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Landessozialgericht, Darmstadt.#Protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta – Artikkel 36 – Protokoll Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta – Artiklid 13, 15 ja 23 – Euroopa Keskpanga asukohaleping – Artikkel 15 – Saksa sotsiaalõiguse selliste sätete kohaldatavus Euroopa Keskpanga töötajate suhtes, mis näevad ette vanematoetuse.#Kohtuasi C-62/11.

  judgment · ET · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.