Opinion of Advocate General Kokott delivered on 6 September 2012.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Citizenship of the Union − Right to move and reside freely − Articles 20 TFEU and 21 TFEU − Discrimination on grounds of nationality − Article 18 TFEU − Directive 2004/38/EC − Article 24 — Derogation − Scope − Member State in which reduced fares on public transport are granted only to students whose parents are in receipt of family allowances in that Member State.#Case C‑75/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0075 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2012. Status: decided.

Timeline

1. 6 September 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 6 September 2012.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Citizenship of the Union − Right to move and reside freely − Articles 20 TFEU and 21 TFEU − Discrimination on grounds of nationality − Article 18 TFEU − Directive 2004/38/EC − Article 24 — Derogation − Scope − Member State in which reduced fares on public transport are granted only to students whose parents are in receipt of family allowances in that Member State.#Case C‑75/11.

  judgment · EN · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 2012. rujan 06.#Europska komisija protiv Republika Austrija.#Predmet C-75/11.

  judgment · HR · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. září 2012.#Evropská komise v. Rakouská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Občanství Unie – Právo pohybu a pobytu – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Článek 18 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 – Výjimka – Působnost – Členský stát, ve kterém je výhoda zlevněného jízdného poskytována pouze studentům, jejichž rodiče pobírají rodinné přídavky v tomto členském státě.#Věc C‑75/11.

  judgment · CS · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.9.2012.#Euroopan komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin kansalaisuus − Liikkumis- ja oleskeluoikeus − SEUT 20 ja SEUT 21 artikla − Kansalaisuuteen perustuva syrjintä − SEUT 18 artikla − Direktiivi 2004/38/EY − 24 artikla – Poikkeus − Soveltamisala − Jäsenvaltio, jossa matkalippujen hinnoista myönnetään alennuksia vain opiskelijoille, joiden vanhemmat saavat perheavustuksia kyseisessä valtiossa.#Asia C-75/11.

  judgment · FI · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 september 2012.#Europese Commissie tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming – Burgerschap van de Unie – Reis- en verblijfsrecht – Artikelen 20 VWEU en 21 VWEU – Discriminatie op grond van nationaliteit – Artikel 18 VWEU – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24 – Afwijking – Reikwijdte – Lidstaat waar voordeel van gereduceerde vervoertarieven uitsluitend is voorbehouden aan studenten wier ouders in die staat kinderbijslag ontvangen.#Zaak C-75/11.

  judgment · NL · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fis-6 ta’ Settembru 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Awstrija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ċittadinanza tal-Unjoni — Dritt ta’ moviment u residenza — Artikoli 20 TFUE u 21 TFUE — Diskriminazzjoni minħabba n-nazzjonalità — Artikolu 18 TFUE — Direttiva 2004/38/KE — Artikolu 24 — Deroga — Portata — Stat Membru li fih il-benefiċċju ta’ tariffi tat-trasport imnaqqsa huwa rriżervat biss għall-istudenti li l-ġenituri tagħhom jirċievu allowances tal-familja f’dan l-Istat.#Kawża C-75/11.

  judgment · MT · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 6. September 2012.#Europäische Kommission gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Unionsbürgerschaft – Recht auf Freizügigkeit und Aufenthalt – Art. 20 AEUV und 21 AEUV – Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit – Art. 18 AEUV – Richtlinie 2004/38/EG – Art. 24 – Ausnahme – Umfang – Mitgliedstaat, in dem die Vergünstigung von Fahrpreisermäßigungen Studierenden vorbehalten ist, deren Eltern in diesem Staat Familienbeihilfen beziehen.#Rechtssache C-75/11.

  judgment · DE · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 6 septembre 2012.#Commission européenne contre République d’Autriche.#Manquement d’État — Citoyenneté de l’Union — Droit de circulation et de séjour — Articles 20 TFUE et 21 TFUE — Discrimination en raison de la nationalité — Article 18 TFUE — Directive 2004/38/CE — Article 24 — Dérogation — Portée — État membre dans lequel le bénéfice de tarifs de transport réduits est réservé aux seuls étudiants dont les parents perçoivent des allocations familiales dans cet État.#Affaire C-75/11.

  judgment · FR · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑жа J. Kokott, представено на 6 септември 2012 г.#Европейска комисия срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Гражданство на Съюза — Право на движение и пребиваване — Членове 20 ДФЕС и 21 ДФЕС — Дискриминация, основана на гражданство — Член 18 ДФЕС — Директива 2004/38/ЕО — Член 24 — Дерогиране — Обхват — Държава членка, в която право на намаление на цените за превоз имат само студентите, чиито родители получават семейни помощи в тази държава.#Дело C‑75/11.

  judgment · BG · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott.#Európska komisia proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Občianstvo Únie – Právo na pohyb a pobyt – Články 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ – Diskriminácia založená na štátnej príslušnosti – Článok 18 ZFEÚ – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 – Výnimka – Rozsah – Členský štát, v ktorom výhodu zľavneného cestovného čerpajú len študenti, ktorých rodičia v tomto štáte poberajú rodinné prídavky.#Vec C-75/11.

  judgment · SK · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 6.9.2012.#Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liidu kodakondsus – Liikumis- ja elamisõigus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Diskrimineerimine kodakondsuse alusel – ELTL artikkel 18 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 24 – Erand – Ulatus – Liikmesriik, kus ühistranspordi sõidusoodustused kehtivad vaid üliõpilastele, kelle vanemad saavad selles liikmesriigis peretoetust.#Kohtuasi C-75/11.

  judgment · ET · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 6 de setembro de 2012.#Comissão Europeia contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado ― Cidadania da União ― Direito de circulação e de residência ― Artigos 20.° TFUE e 21.° TFUE ― Discriminação em razão da nacionalidade ― Artigo 18.° TFUE ― Diretiva 2004/38/CE ― Artigo 24.° ― Derrogação ― Âmbito ― Estado‑Membro no qual o benefício das tarifas de transporte reduzidas é reservado aos estudantes cujos progenitores recebem abonos de família nesse Estado.#Processo C‑75/11.

  judgment · PT · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Σεπτεμβρίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Ιθαγένεια της Ένωσης — Δικαίωμα κυκλοφορίας και διαμονής — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Διάκριση λόγω ιθαγενείας — Άρθρο 18 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24 — Παρέκκλιση — Περιεχόμενο — Κράτος μέλος εντός του οποίου το δικαίωμα καταβολής μειωμένων κομίστρων παρέχεται μόνον στους σπουδαστές των οποίων οι γονείς λαμβάνουν οικογενειακά επιδόματα στο κράτος αυτό.#Υπόθεση C‑75/11.

  judgment · EL · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de septiembre de 2012.#Comisión Europea contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado — Ciudadanía de la Unión — Derecho de circulación y de residencia — Artículos 20 TFUE y 21 TFUE — Discriminación por razón de nacionalidad — Artículo 18 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24 — Excepción — Alcance — Estado miembro en el que sólo los estudiantes cuyos padres perciben prestaciones familiares en este Estado se benefician de tarifas reducidas de transporte.#Asunto C‑75/11.

  judgment · ES · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 6 septembrie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Cetățenia Uniunii – Drept de circulație și de ședere − Articolele 20 TFUE și 21 TFUE − Discriminare pe motiv de cetățenie sau naționalitate − Articolul 18 TFUE − Directiva 2004/38/CE − Articolul 24 – Derogare – Domeniu de aplicare – Stat membru în care beneficiază de tarife de transport reduse numai studenții ai căror părinți primesc alocații familiale în statul respectiv.#Cauza C-75/11.

  judgment · RO · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 6 settembre 2012.#Commissione europea contro Repubblica d’Austria.#Inadempimento di uno Stato — Cittadinanza dell’Unione — Diritto di circolazione e di soggiorno — Articoli 20 TFUE e 21 TFUE — Discriminazione in base alla nazionalità — Articolo 18 TFUE — Direttiva 2004/38/CE — Articolo 24 — Deroga — Portata — Stato membro in cui il beneficio di tariffe di trasporto ridotte è riservato ai soli studenti i cui genitori percepiscano assegni familiari in detto Stato.#Causa C‑75/11.

  judgment · IT · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Obywatelstwo Unii – Prawo przemieszczania się i pobytu – Artykuły 20 TFUE i 21 TFUE – Dyskryminacja ze względu na przynależność państwową – Artykuł 18 TFUE – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 – Odstępstwo – Zakres – Państwo członkowskie, w którym korzystanie z ulgowych opłat za przejazd jest zastrzeżone wyłącznie dla studentów, których rodzice pobierają zasiłki rodzinne w tym państwie.#Sprawa C‑75/11.

  judgment · PL · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.#Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sąjungos pilietybė − Teisė judėti ir apsigyventi − SESV 20 ir 21 straipsniai − Diskriminacija dėl pilietybės − SESV 18 straipsnis − Direktyva 2004/38/EB − 24 straipsnis – Nukrypimas − Apimtis − Valstybė narė, kurioje važiavimo transportu lengvata taikoma tik studentams, kurių tėvai šioje valstybėje gauna pašalpas šeimai.#Byla C‑75/11.

  judgment · LT · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. septembra 2012.#Evropska komisija proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države – Državljanstvo Unije – Pravica do prostega gibanja in prebivanja – Člena 20 PDEU in 21 PDEU – Diskriminacija glede na državljanstvo – Člen 18 PDEU – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24 – Odstopanje – Obseg – Država članica, v kateri je pravica do znižanih cen prevoza pridržana za študente, katerih starši prejemajo družinski dodatek v tej državi.#Zadeva C‑75/11.

  judgment · SL · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. september 2012.#Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig.#Traktatbrud – unionsborgerskab – ret til at færdes og til ophold – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – artikel 18 TEUF – direktiv 2004/38/EF – artikel 24 – undtagelse – rækkevidde – medlemsstat, hvor nedsatte befordringstakster er forbeholdt studerende, hvis forældre modtager familietillæg i denne stat.#Sag C-75/11.

  judgment · DA · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 6 september 2012.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott – Unionsmedborgarskap − Rätten att fritt röra och uppehålla sig − Artiklarna 20 FEUF och 21 FEUF − Diskriminering på grund av nationalitet − Artikel 18 FEUF − Direktiv 2004/38/EG − Artikel 24 – Undantag − Räckvidd − Medlemsstat i vilken nedsatt pris på transport är förbehållet studerande vars föräldrar mottar familjebidrag i den staten.#Mål C‑75/11.

  judgment · SV · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott ] secinājumi, sniegti 2012. gada 6. septembrī.#Eiropas Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Savienības pilsonība – Pārvietošanās un uzturēšanās tiesības – LESD 20. un 21. pants – Diskriminācija pilsonības dēļ – LESD 18. pants – Direktīva 2004/38/EK – 24. pants – Atkāpe – Piemērojamība – Dalībvalsts, kurā transporta braukšanas maksas atvieglojumi ir paredzēti vienīgi tiem studentiem, kuru vecāki šajā dalībvalstī saņem ģimenes pabalstus.#Lieta C‑75/11.

  judgment · LV · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.#Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Uniós polgárság − A szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog − EUMSZ 20. cikk és EUMSZ 21. cikk − Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés − EUMSZ 18. cikk − 2004/38/EK irányelv − 24. cikk – Eltérés − Terjedelem − Olyan tagállam, amelyben a helyi tömegközlekedésben biztosított utazási kedvezmény azon diákok számára van fenntartva, akiknek szülei e tagállamban családi támogatásban részesülnek.#C‑75/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.