Opinion of Advocate General Mazák delivered on 3 May 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. v Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Reference for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny — Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Social security — Determination of the legislation applicable — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 14(2)(b) — Person normally employed in the territory of two or more Member States — Successive employment contracts — Employer established in the Member State of habitual residence of the worker — Employment performed exclusively in other Member States.#Case C‑115/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0115 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2012. Status: decided.

Timeline

1. 3 May 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mazák delivered on 3 May 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. v Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Reference for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny — Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Social security — Determination of the legislation applicable — Regulation (EEC) No 1408/71 — Article 14(2)(b) — Person normally employed in the territory of two or more Member States — Successive employment contracts — Employer established in the Member State of habitual residence of the worker — Employment performed exclusively in other Member States.#Case C‑115/11.

  judgment · EN · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen 2012. svibanj 03.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe Sp. z o.o. protiv Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Predmet C-115/11.

  judgment · HR · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. J. Mazák, presentadas el 3 de mayo de 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. contra Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny — Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Seguridad social — Determinación de la legislación aplicable — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículo 14, apartado 2, letra b) — Persona que ejerce normalmente una actividad por cuenta ajena en el territorio de dos o más Estados miembros — Contratos de trabajo sucesivos — Empresario establecido en el Estado miembro de residencia habitual del trabajador — Actividad por cuenta ajena ejercida exclusivamente en otros Estados miembros.#Asunto C‑115/11.

  judgment · ES · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 3ης Μαΐου 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Αίτηση του Sąd Apelacyjny — Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινωνική ασφάλιση — Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Πρόσωπο που ασκεί κανονικά μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας — Εργοδότης εγκατεστημένος στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής του εργαζομένου — Μισθωτή δραστηριότητα ασκούμενη αποκλειστικώς σε άλλα κράτη μέλη.#Υπόθεση C‑115/11.

  judgment · EL · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato J. Mazák išvada, pateikta 2012 m. gegužės 3 d.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. prieš Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Socialinė apsauga – Taikytinų teisės aktų nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 14 straipsnio 2 dalies b punktas – Paprastai dviejų ar daugiau valstybių narių teritorijoje pagal darbo sutartį dirbantis asmuo – Viena po kitos sudarytos darbo sutartys – Darbdavys, įsisteigęs valstybėje narėje, kurioje darbuotojas paprastai gyvena – Darbas pagal darbo sutartį, atliekamas tik kitose valstybėse narėse.#Byla C‑115/11.

  judgment · LT · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts J. Mazák vom 3. Mai 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. gegen Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Soziale Sicherheit – Bestimmung der anzuwendenden Rechtsvorschriften – Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 – Art. 14 Abs. 2 Buchst. b – Person, die gewöhnlich im Gebiet von zwei oder mehr Mitgliedstaaten abhängig beschäftigt ist – Aufeinanderfolgende Arbeitsverträge – Im Mitgliedstaat des gewöhnlichen Aufenthalts des Arbeitnehmers niedergelassener Arbeitgeber – Ausschließlich in anderen Mitgliedstaaten ausgeübte abhängige Beschäftigung.#Rechtssache C‑115/11.

  judgment · DE · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Mazák, ippreżentati fit-3 ta’ Mejju 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. vs Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Apelacyjny — Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Sigurtà soċjali — Determinazzjoni tal-leġiżlazzjoni applikabbli — Regolament (KEE) Nru 1408/71 — Artikolu 14(2)(b) — Persuna li normalment teżerċita attività bħala persuna impjegata fit-territorju ta’ żewġ Stati Membri jew iktar — Kuntratti ta’ xogħol suċċessivi — Persuna li timpjega stabbilita fl-Istat Membru tar-residenza abitwali tal-ħaddiem — Attività bħala persuna impjegata eżerċitata esklużivament fi Stati Membri oħra.#Kawża C-115/11.

  judgment · MT · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 3.5.2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. vastaan Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Sosiaaliturva – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella tavallisesti työskentelevä henkilö – Peräkkäiset työsopimukset – Työntekijän vakinaisen oleskelupaikan jäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja – Yksinomaan muissa jäsenvaltioissa suoritettu palkkatyö.#Asia C-115/11.

  judgment · FI · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Mazáka przedstawiona w dniu 3 maja 2012 r.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Zabezpieczenie społeczne – Określenie właściwego ustawodawstwa – Rozporządzenie nr 1408/71 – Artykuł 14 ust. 2 lit. b) – Osoba zwykle zatrudniona na terytorium dwóch lub więcej państw członkowskich – Kolejne umowy o pracę – Pracodawca mający siedzibę w państwie członkowskim zwykłego miejsca pobytu pracownika – Praca najemna wykonywana wyłącznie w innych państwach członkowskich.#Sprawa C‑115/11.

  judgment · PL · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 3. mája 2012 – generálny advokát J. Mazák.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. proti Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Sociálne zabezpečenie – Určenie uplatniteľnej právnej úpravy – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Článok 14 ods. 2 písm. b) – Osoba, ktorá je obvykle zamestnaná na území dvoch alebo viacerých členských štátov – Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy – Zamestnávateľ so sídlom v členskom štáte zvyčajného bydliska zamestnanca – Závislá činnosť vykonávaná výlučne v iných členských štátoch.#Vec C-115/11.

  judgment · SK · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Mazáka, predstavljeni dne 3. maja 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. proti Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Socialna varnost – Določitev zakonodaje, ki se uporablja – Uredba Sveta (EGS) št. 1408/71 – Člen 14(2)(b) – Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi – Delodajalec, ki ima sedež v državi članici, v kateri ima delavec običajno prebivališče – Zaposlitev izključno v drugih državah članicah.#Zadeva C‑115/11.

  judgment · SL · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 3. května 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Sociální zabezpečení – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. b) – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy – Zaměstnavatel usazený v členském státě obvyklého bydliště zaměstnance – Zaměstnání vykonávané výlučně v jiných členských státech.#Věc C‑115/11.

  judgment · CS · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑н J. Mazák, представено на 3 май 2012 г.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. срещу Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Социална сигурност — Определяне на приложимото законодателство — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Член 14, параграф 2, буква б) — Лице, което е обичайно заето на работа на територията на две или повече държави членки — Последователни трудови договори — Работодател, установен в държавата членка по обичайното пребиваване на работника — Дейност като заето лице, извършвана изключително в други държави членки.#Дело C‑115/11.

  judgment · BG · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Mazák fremsat den 3. maj 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. mod Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Social sikring – bestemmelse af, hvilken lovgivning der skal finde anvendelse – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 14, stk. 2, litra b) – en person, der normalt udøver lønnet beskæftigelse på to eller flere medlemsstaters område – på hinanden følgende arbejdskontrakter – arbejdsgiver med hjemsted i den medlemsstat, hvor arbejdstageren almindeligvis har ophold – lønnet beskæftigelse udøvet udelukkende i andre medlemsstater.#Sag C-115/11.

  judgment · DA · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral J. Mazák apresentadas em 3 de maio de 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. contra Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Apelacyjny ― Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Segurança social ― Determinação da legislação aplicável ― Regulamento (CEE) n.° 1408/71 ― Artigo 14.°, n.° 2, alínea b) ― Pessoa que exerce normalmente uma atividade assalariada no território de dois ou mais Estados‑Membros ― Contratos de trabalho sucessivos ― Empregador estabelecido no Estado‑Membro da residência habitual do trabalhador ― Atividade assalariada exercida exclusivamente noutros Estados‑Membros.#Processo C‑115/11.

  judgment · PT · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Mazák prezentate la 3 mai 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. împotriva Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Securitate socială – Stabilirea legislației aplicabile – Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 – Articolul 14 alineatul (2) litera (b) – Persoană care desfășoară în mod obișnuit o activitate salariată pe teritoriul a două sau mai multe state membre – Contracte de muncă succesive – Angajator stabilit în statul membru în care se află reședința permanentă a lucrătorului – Activitate salariată desfășurată exclusiv în alte state membre.#Cauza C-115/11.

  judgment · RO · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Mazák van 3 mei 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. tegen Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Verzoek van de Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie om een prejudiciële beslissing.#Sociale zekerheid – Vaststelling van toepasselijke wetgeving – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikel 14, lid 2, sub b – Persoon die op grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden in loondienst pleegt uit te oefenen – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten – Werkgever die in lidstaat van normale verblijfplaats van werknemer is gevestigd – Werkzaamheden in loondienst die uitsluitend in andere lidstaten worden verricht.#Zaak C‑115/11.

  judgment · NL · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta J. Mazaka [J. Mazák ] secinājumi, sniegti 2012. gada 3. maijā.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. pret Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Sociālais nodrošinājums – Piemērojamo tiesību aktu noteikšana – Regula (EEK) Nr. 1408/71 – 14. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Persona, kas parasti ir nodarbināta divās vai vairāk dalībvalstīs – Secīgi darba līgumi – Darba devējs, kura uzņēmējdarbības vieta ir dalībvalstī, kur atrodas darba ņēmēja parastā dzīvesvieta – Algots darbs, kas tiek veikts tikai citu dalībvalstu teritorijā.#Lieta C‑115/11.

  judgment · LV · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• J. Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 3.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. kontra Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#A Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Szociális biztonság – Az alkalmazandó jogszabályok meghatározása – 1408/71/EGK rendelet – 14. cikk, (2) bekezdés, b) pont – Szokásosan két vagy több tagállam területén foglalkoztatott személy – Egymást követő munkaszerződések – A munkavállaló szokásos tartózkodási helye szerinti tagállamban letelepedett munkáltató – Kizárólag más tagállamokban végzett keresőtevékenység.#C‑115/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Mazák esitatud 3.5.2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe Sp. z o.o. versus Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Sotsiaalkindlustus – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 2 punkt b – Tavaliselt kahe või enama liikmesriigi territooriumil töötav isik – Järjestikused töölepingud – Tööandja, kelle asukoht on töötaja alalise elukoha liikmesriigis – Töötamine üksnes teistes liikmesriikides.#Kohtuasi C-115/11.

  judgment · ET · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Mazák, föredraget den 3 maj 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. mot Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Social trygghet – Bestämmande av tillämplig lagstiftning – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Artikel 14.2 b – Den som normalt arbetar inom två eller flera medlemsstaters territorier – Successiva anställningsavtal – Arbetsgivaren har sitt säte i den medlemsstat där arbetstagaren är stadigvarande bosatt – Arbete som uteslutande utförs i andra medlemsstater.#Mål C-115/11.

  judgment · SV · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Mazák, presentate il 3 maggio 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. contro Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Apelacyjny — Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Previdenza sociale — Determinazione della normativa applicabile — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Articolo 14, paragrafo 2, lettera b) — Persona che di norma esercita un’attività subordinata nel territorio di due o più Stati membri — Contratti di lavoro stipulati in successione — Datore di lavoro con sede nello Stato membro in cui il lavoratore ha la sua dimora abituale — Attività subordinata esercitata esclusivamente in altri Stati membri.#Causa C‑115/11.

  judgment · IT · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. J. Mazák, présentées le 3 mai 2012.#Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o. contre Zakład Ubezpieczeń Społecznych.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.#Sécurité sociale — Détermination de la législation applicable — Règlement (CEE) no 1408/71 — Article 14, paragraphe 2, sous b) — Personne qui exerce normalement une activité salariée sur le territoire de deux ou plusieurs États membres — Contrats de travail successifs — Employeur établi dans l’État membre de séjour habituel du travailleur — Activité salariée exercée exclusivement dans d’autres États membres.#Affaire C-115/11.

  judgment · FR · 3 May 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.