Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 5 July 2012.#Leno Merken BV v Hagelkruis Beheer BV.#Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s-Gravenhage.#Community trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 15(1) — ‘Genuine use of the trade mark’ — Territorial scope of use — Use of the Community trade mark in a single Member State — Whether sufficient.#Case C‑149/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0149 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2012. Status: decided.

Timeline

1. 5 July 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 5 July 2012.#Leno Merken BV v Hagelkruis Beheer BV.#Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s-Gravenhage.#Community trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 15(1) — ‘Genuine use of the trade mark’ — Territorial scope of use — Use of the Community trade mark in a single Member State — Whether sufficient.#Case C‑149/11.

  judgment · EN · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Sharpston iznesen 2012. srpanj 05.#Leno Merken BV protiv Hagelkruis Beheer BV.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Gerechtshof te 's-Gravenhage.#Predmet C-149/11.

  judgment · HR · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 5.#Leno Merken BV kontra Hagelkruis Beheer BV.#A Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés – A »tényleges használat« fogalma – A használat területi kiterjedtsége – A közösségi védjegy egyetlen tagállam területén történő használata – Elegendőség.#C‑149/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fil-5 ta’ Lulju 2012.#Leno Merken BV vs Hagelkruis Beheer BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill- Gerechtshof te ’s‑Gravenhage.#Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 15(1) — Kunċett ta’ ‘użu ġenwin mit-trade mark’ — Portata territorjali tal-użu — Użu tat-trade mark Komunitarja fit-territorju ta’ Stat Membru wieħed — Suffiċjenti.#Kawża C‑149/11.

  judgment · MT · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 5 lipca 2012 r.#Leno Merken BV przeciwko Hagelkruis Beheer BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Niderlandy).#Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/200 – Artykuł 15 ust. 1 – Pojęcie rzeczywistego używania znaku towarowego – Zasięg terytorialny używania – Używanie wspólnotowego znaku towarowego na obszarze jednego państwa członkowskiego – Wystarczający charakter.#Sprawa C‑149/11.

  judgment · PL · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 5 juli 2012.#Leno Merken BV tegen Hagelkruis Beheer BV.#Verzoek van het Gerechtshof te ’s-Gravenhage om een prejudiciële beslissing.#Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 15, lid 1 – Begrip ‚normaal gebruik van merk’ – Territoriale omvang van gebruik – Gebruik van gemeenschapsmerk op grondgebied van één enkele lidstaat – Toereikendheid.#Zaak C‑149/11.

  judgment · NL · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 5 luglio 2012.#Leno Merken BV contro Hagelkruis Beheer BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te ’s‑Gravenhage.#Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 15, paragrafo 1 — Nozione di “uso effettivo del marchio” — Estensione territoriale dell’uso — Uso del marchio comunitario nel territorio di un solo Stato membro — Sufficienza.#Causa C‑149/11.

  judgment · IT · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 5. juli 2012.#Leno Merken BV mod Hagelkruis Beheer BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Nederlandene).#EF-varemærker – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 15, stk. 1 – begrebet »reel brug af varemærket« – det territoriale omfang af brugen – brug af EF-varemærket på en enkelt medlemsstats område – tilstrækkelighed.#Sag C-149/11.

  judgment · DA · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 5. julija 2012.#Leno Merken BV proti Hagelkruis Beheer BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Nizozemska).#Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 15(1) – Pojem „resna in dejanska uporaba znamke“ – Ozemeljski obseg uporabe – Uporaba znamke Skupnosti na ozemlju ene same države članice – Zadostnost.#Zadeva C-149/11.

  judgment · SL · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 5 de julio de 2012.#Leno Merken BV contra Hagelkruis Beheer BV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Países Bajos).#Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 15, apartado 1 — Concepto de “uso efectivo de la marca” — Ámbito territorial del uso — Uso de la marca comunitaria en el territorio de un solo Estado miembro — Carácter suficiente.#Asunto C‑149/11.

  judgment · ES · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 5 iulie 2012.#Leno Merken BV împotriva Hagelkruis Beheer BV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Țările de Jos).#Marcă comunitară – Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 15 alineatul (1) – Noțiunea „utilizare serioasă a mărcii” – Întindere teritorială a utilizării – Utilizarea mărcii comunitare pe teritoriul unui singur stat membru – Caracter suficient.#Cauza C-149/11.

  judgment · RO · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 5. července 2012.#Leno Merken BV v. Hagelkruis Beheer BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Nizozemsko).#Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 – Pojem ,skutečné užívání ochranné známky‘ – Územní rozsah užívání – Užívání ochranné známky Společenství na území jediného členského státu – Dostatečnost.#Věc C‑149/11.

  judgment · CS · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. liepos 5 d.#Leno Merken BV prieš Hagelkruis Beheer BV.#Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 15 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų“ – Teritorijos, kurioje naudojama, dydis – Bendrijos prekių ženklo naudojimas tik vienos valstybės narės teritorijoje – Pakankamumas.#Byla C‑149/11.

  judgment · LT · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 5. júla 2012 – generálna advokátka E. Sharpston.#Leno Merken BV proti Hagelkruis Beheer BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te ’s-Gravenhage.#Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 15 ods. 1 – Pojem ‚riadne používanie ochrannej známky‘ – Územný rozsah používania – Používanie ochrannej známky na území jedného členského štátu – Dostatočnosť.#Vec C-149/11.

  judgment · SK · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek Sharpston esitatud 5.7.2012.#Leno Merken BV versus Hagelkruis Beheer BV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te 's-Gravenhage.#Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõige 1 – Mõiste „kaubamärgi tegelik kasutamine” – Kasutamise territoriaalne ulatus – Ühenduse kaubamärgi kasutamine üheainsa liikmesriigi territooriumil – Piisavus.#Kohtuasi C-149/11.

  judgment · ET · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 5 juillet 2012.#Leno Merken BV contre Hagelkruis Beheer BV.#demande de décision préjudicielle, introduite par le Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Pays-Bas).#Marque communautaire – Règlement (CE) no 207/2009 – Article 15, paragraphe 1 – Notion d’‘usage sérieux de la marque’ – Étendue territoriale de l’usage – Usage de la marque communautaire sur le territoire d’un seul État membre – Suffisance.#Affaire C‑149/11.

  judgment · FR · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral E. Sharpston apresentadas em 5 de julho de 2012.#Leno Merken BV contra Hagelkruis Beheer BV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Gerechtshof te ’s‑Gravenhage.#Marca comunitária — Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Artigo 15.°, n.° 1 — Conceito de ‘utilização séria da marca’ — Âmbito territorial da utilização — Utilização da marca comunitária no território de um único Estado‑Membro — Suficiência.#Processo C‑149/11.

  judgment · PT · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 5. Juli 2012.#Leno Merken BV gegen Hagelkruis Beheer BV.#Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof te ’s‑Gravenhage.#Gemeinschaftsmarke – Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Art. 15 Abs. 1 – Begriff der ernsthaften Benutzung der Marke – Größe des Gebiets der Benutzung – Benutzung der Gemeinschaftsmarke im Gebiet eines einzigen Mitgliedstaats – Hinreichend.#Rechtssache C‑149/11.

  judgment · DE · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 5ης Ιουλίου 2012.#Leno Merken BV κατά Hagelkruis Beheer BV.#Αίτηση του Gerechtshof te ’s Gravenhage (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 15, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «ουσιαστική χρήση σήματος» — Εδαφικό εύρος της χρήσεως — Χρήση του κοινοτικού σήματος στο έδαφος ενός μόνον κράτους μέλους — Επάρκεια.#Υπόθεση C‑149/11.

  judgment · EL · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 5.7.2012.#Leno Merken BV vastaan Hagelkruis Beheer BV.#Gerechtshof te ’s-Gravenhagen (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohta – Käsite ”tavaramerkin tosiasiallinen käyttö” – Käytön alueellinen laajuus – Yhteisön tavaramerkin käyttäminen yhden ainoan jäsenvaltion alueella – Riittävyys.#Asia C-149/11.

  judgment · FI · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 5 юли 2012 г.#Leno Merken BV срещу Hagelkruis Beheer BV.#Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof te ’s‑Gravenhage.#Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 15, параграф 1 — Понятие за реално използване на марката — Териториален обхват на използването — Използване на марката на Общността на територията на една-единствена държава членка — Достатъчност.#Дело C‑149/11.

  judgment · BG · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston, föredraget den 5 juli 2012.#Leno Merken BV mot Hagelkruis Beheer BV.#Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te ’s‑Gravenhage.#Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 15.1 – Begreppet ’verkligt bruk av varumärket’ – Brukets geografiska utbredning – Bruk av gemenskapsvarumärket i en enda medlemsstat – Fråga huruvida detta är tillräckligt.#Mål C‑149/11.

  judgment · SV · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston ] secinājumi, sniegti 2012. gada 5. jūlijā.#Leno Merken BV pret Hagelkruis Beheer BV.#Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kopienas preču zīme – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 15. panta 1. punkts – Jēdziens “preču zīmes faktiska izmantošana” – Teritoriālās izmantošanas apmērs – Kopienas preču zīmes izmantošana vienas dalībvalsts teritorijā – Pietiekamība.#Lieta C‑149/11.

  judgment · LV · 5 July 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.