Opinion of Advocate General Mengozzi, delivered on 12 July 2012.#Manfred Beker and Christa Beker v Finanzamt Heilbronn.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Free movement of capital — Income tax — Income from capital — Convention for the avoidance of double taxation — Dividends distributed by companies established in Member States and third countries — Calculation of the maximum amount of foreign withholding tax deductible against national income tax — Failure to take account of personal and lifestyle costs — Justification.#Case C‑168/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0168 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 2012. Status: decided.

Timeline

1. 12 July 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi, delivered on 12 July 2012.#Manfred Beker and Christa Beker v Finanzamt Heilbronn.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Free movement of capital — Income tax — Income from capital — Convention for the avoidance of double taxation — Dividends distributed by companies established in Member States and third countries — Calculation of the maximum amount of foreign withholding tax deductible against national income tax — Failure to take account of personal and lifestyle costs — Justification.#Case C‑168/11.

  judgment · EN · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen 2012. srpanj 12.#Manfred Beker i Christa Beker protiv Finanzamt Heilbronn.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Bundesfinanzhof.#Predmet C-168/11.

  judgment · HR · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 juli 2012.#Manfred Beker en Christa Beker tegen Finanzamt Heilbronn.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Vrij verkeer van kapitaal – Inkomstenbelasting – Inkomsten uit kapitaal – Verdrag ter voorkoming van dubbele belasting – Dividenden uitgekeerd door in lidstaten en derde staten gevestigde vennootschappen – Berekening van maximaal met nationale inkomstenbelasting te verrekenen buitenlandse bronbelasting – Niet-inaanmerkingneming van kosten die verband houden met persoonlijke situatie of levensstijl – Rechtvaardiging.#Zaak C‑168/11.

  judgment · NL · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 12 iulie 2012.#Manfred Beker și Christa Beker împotriva Finanzamt Heilbronn.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Libera circulație a capitalurilor – Impozit pe venit – Venituri din capital – Convenție privind prevenirea dublei impuneri – Dividende distribuite de societăți stabilite în state membre și în state terțe – Determinarea plafonului de deducere a reținerii la sursă efectuate în străinătate din impozitul pe venit național – Neluare în considerare a cheltuielilor personale și legate de modul de viață – Justificare.#Cauza C‑168/11.

  judgment · RO · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 lipca 2012 r.#Manfred Beker i Christa Beker przeciwko Finanzamt Heilbronn.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Swobodny przepływ kapitału – Podatek dochodowy – Dochody kapitałowe – Umowa w sprawie unikania podwójnego opodatkowania – Dywidendy wypłacane przez spółki mające siedzibę w państwach członkowskich i w państwach trzecich – Określenie maksymalnej wysokości zaliczenia podatku pobranego u źródła za granicą na poczet krajowego podatku dochodowego – Brak uwzględnienia wydatków osobistych i związanych z trybem życia – Względy uzasadniające.#Sprawa C‑168/11.

  judgment · PL · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. juli 2012.#Manfred Beker og Christa Beker mod Finanzamt Heilbronn.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Frie kapitalbevægelser – indkomstskat – kapitalindtægter – dobbeltbeskatningsoverenskomst – udbytte, der er udloddet af selskaber med hjemsted i medlemsstater og tredjelande – fastlæggelse af det maksimale beløb for i udlandet opkrævet kildeskat, der kan modregnes i den nationale indkomstskat – manglende hensyntagen til de personlige udgifter og til de udgifter, som er knyttet til privat livsførelse – begrundelse.#Sag C‑168/11.

  judgment · DA · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral. P. Mengozzi apresentadas em 12 de julho de 2012.#Manfred Beker e Christa Beker contra Finanzamt Heilbronn.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Livre circulação de capitais — Imposto sobre o rendimento — Rendimentos de capital — Convenção para evitar a dupla tributação — Dividendos distribuídos por sociedades estabelecidas em Estados‑Membros e em Estados terceiros — Determinação do limite de imputação da retenção efetuada no estrangeiro no imposto sobre o rendimento nacional — Não consideração das despesas pessoais e das despesas ligadas ao estilo de vida — Justificação.#Processo C‑168/11.

  judgment · PT · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. liepos 12 d.#Manfred Beker ir Christa Beker prieš Finanzamt Heilbronn.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvas kapitalo judėjimas – Pajamų mokestis – Pajamos iš kapitalo – Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis – Dividendai, paskirstyti bendrovių, įsteigtų valstybėse narėse ir trečiosiose valstybėse – Maksimalios užsienio mokesčio prie šaltinio į nacionalinį pajamų mokestį įskaitytinos sumos apskaičiavimas – Neatsižvelgimas į asmenines ir pragyvenimo išlaidas – Pateisinimas.#Byla C-168/11.

  judgment · LT · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, sniegti 2012. gada 12. jūlijā.#Manfred Beker un Christa Beker pret Finanzamt Heilbronn.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kapitāla brīva aprite – Ienākuma nodoklis – Ienākumi no kapitāla – Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu – Dividendes, ko izmaksā dalībvalstīs un trešajās valstīs reģistrētas sabiedrības – Maksimālās valsts ienākuma nodoklī ieskaitāmās ārvalstīs ieturētā nodokļa summas noteikšana – Ar ikdienas vajadzībām saistītu personīgo izdevumu neņemšana vērā – Pamatojums.#Lieta C‑168/11.

  judgment · LV · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 12 juillet 2012.#Manfred Beker et Christa Beker contre Finanzamt Heilbronn.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Bundesfinanzhof.#Affaire C-168/11.

  judgment · FR · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. julija 2012.#Manfred Beker in Christa Beker proti Finanzamt Heilbronn.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Prosti pretok kapitala – Davek na dohodek – Dohodki iz kapitala – Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja – Dividende, ki jih izplačajo družbe s sedežem v državah članicah in tretjih državah – Določitev najvišjega zneska odbitka davka, odtegnjenega pri viru v tujini, od nacionalne dohodnine – Neupoštevanje osebnih stroškov in stroškov, povezanih z življenjskim slogom – Upravičenost.#Zadeva C‑168/11.

  judgment · SL · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. července 2012.#Manfred Beker a Christa Beker v. Finanzamt Heilbronn.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Kapitálové příjmy – Smlouva o zamezení dvojímu zdanění – Dividendy rozdělené společnostmi usazenými v členských státech a ve třetích zemích – Určení maximálního započtení srážky provedené v zahraničí proti tuzemské dani z příjmu – Nezohlednění nákladů souvisejících s osobními okolnostmi a individuálních nákladů vynaložených v osobním životě – Odůvodnění.#Věc C‑168/11.

  judgment · CS · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 12. Juli 2012.#Manfred Beker und Christa Beker gegen Finanzamt Heilbronn.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Freier Kapitalverkehr – Einkommensteuer – Einkünfte aus Kapitalvermögen – Doppelbesteuerungsabkommen – Dividenden, die von Gesellschaften mit Sitz in Mitgliedstaaten oder in Drittstaaten ausgeschüttet werden – Ermittlung des Höchstbetrags für die Anrechnung der ausländischen Quellensteuer auf die inländische Einkommensteuer – Nichtberücksichtigung der persönlichen Kosten und der mit der Lebensführung verbundenen Kosten – Rechtfertigung.#Rechtssache C‑168/11.

  judgment · DE · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 julio de 2012.#Manfred Beker y Christa Beker contra Finanzamt Heilbronn.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Asunto C-168/11.

  judgment · ES · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fit-12 ta’ Lulju 2012.#Manfred Beker u Christa Beker vs Finanzamt Heilbronn.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof.#Moviment liberu tal-kapital — Taxxa fuq id-dħul — Dħul minn kapital — Ftehim għall-prevenzjoni mit-taxxa doppja — Dividendi mqassma minn kumpanniji stabbiliti fi Stati Membri u fi Stati terzi — Determinazzjoni tal-limitu massimu ta’ imputazzjoni tat-taxxa mħallsa f’ras il-għajn f’pajjiż barrani fuq it-taxxa fuq id-dħul nazzjonali — Nuqqas ta’ teħid inkunsiderazzjoni tal-ispejjeż personali u relatati mal-istil ta’ ħajja — Ġustifikazzjoni.#Kawża C‑168/11.

  judgment · MT · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 12 luglio 2012.#Manfred Beker e Christa Beker contro Finanzamt Heilbronn.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Libera circolazione dei capitali — Imposta sul reddito — Redditi da capitale — Convenzione contro la doppia imposizione — Dividendi distribuiti da società stabilite in Stati membri e in Stati terzi — Determinazione del limite massimo dell’imputazione della ritenuta effettuata all’estero all’imposta sul reddito nazionale — Mancato computo delle spese personali e connesse alle esigenze della vita quotidiana — Giustificazione.#Causa C‑168/11.

  judgment · IT · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.7.2012.#Manfred Beker ja Christa Beker vastaan Finanzamt Heilbronn.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Pääomatulot – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Jäsenvaltioihin ja kolmansiin valtioihin sijoittautuneiden yhtiöiden jakamat osingot – Ulkomailla pidätetyn veron perusteella kotimaan tuloverosta tehtävän hyvityksen enimmäismäärän laskeminen – Henkilökohtaisten menojen ja elinkustannusten jättäminen huomiotta – Oikeuttaminen.#Asia C-168/11.

  judgment · FI · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi, föredraget den 12 juli 2012.#Manfred Beker och Christa Beker mot Finanzamt Heilbronn.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Fri rörlighet för kapital – Inkomstskatt – Inkomst av kapital – Avtal för undvikande av dubbelbeskattning – Utdelning som lämnas av bolag med hemvist i medlemsstater eller i tredjeländer – Fastställande av det maximala beloppet för avräkning av utländsk källskatt från inhemsk inkomstskatt – Personliga kostnader och privata levnadskostnader beaktas inte – Skäl.#Mål C‑168/11.

  judgment · SV · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 12 юли 2012 г.#Manfred Beker и Christa Beker срещу Finanzamt Heilbronn.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Свободно движение на капитали — Данък върху доходите — Доходи от капитали — Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Дивиденти, разпределени от дружества, установени в държави членки и трети държави — Определяне на максималния праг на приспадане на удържания в чужбина данък от националния данък върху доходите — Неотчитане на личните и свързаните с издръжката за живот разходи — Обосноваване.#Дело C‑168/11.

  judgment · BG · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 12.#Manfred Beker és Christa Beker kontra Finanzamt Heilbronn.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#A tőke szabad mozgása – Jövedelemadó – Tőkejövedelmek – Kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmény – A tagállamokban és harmadik államokban letelepedett társaságok által fizetett osztalékok – A külföldön fizetett forrásadónak a belföldi jövedelemadóba történő beszámítása felső határának meghatározása – A személyes és a magánélethez kapcsolódó költségek figyelmen kívül hagyása – Igazolás.#C‑168/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Ιουλίου 2012.#Manfred Beker και Christa Beker κατά Finanzamt Heilbronn.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φόρος εισοδήματος — Εισοδήματα από κεφάλαια — Σύμβαση προς αποφυγή της διπλής φορολογίας — Μερίσματα τα οποία διανέμουν εταιρίες εγκατεστημένες σε κράτη μέλη και σε τρίτες χώρες — Προσδιορισμός του ορίου συμψηφισμού της διενεργηθείσας στην αλλοδαπή παρακρατήσεως με τον εθνικό φόρο εισοδήματος — Μη συνυπολογισμός των προσωπικών δαπανών που σχετίζονται με τον τρόπο διαβιώσεως — Δικαιολογία.#Υπόθεση C‑168/11.

  judgment · EL · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Mengozzi, esitatud 12.7.2012.#Manfred Beker ja Christa Beker versus Finanzamt Heilbronn.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Kapitalitulu – Topeltmaksustamise vältimise leping – Dividendide jaotamine liikmesriikides ja kolmandates riikides asutatud äriühingute poolt – Liikmesriigis tasumisele kuuluvast tulumaksust mahaarvamisele kuuluva välisriigis tasutud tulumaksu ülempiiri määramine – Isiklike ning igapäevaelu vajadustega seotud kulude mahaarvamise mittearvestamine – Põhjendatus.#Kohtuasi C‑168/11.

  judgment · ET · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 12. júla 2012 – generálny advokát P. Mengozzi.#Manfred Beker a Christa Beker proti Finanzamt Heilbronn.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof.#Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov – Kapitálové výnosy – Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Dividendy vyplatené spoločnosťami usadenými v členských štátoch a tretích štátoch – Určenie hornej hranice započítania zrážkovej dane zaplatenej v zahraničí na vnútroštátnu daň z príjmu – Nezohľadnenie osobných výdavkov a výdavkov súvisiacich s osobným životom – Odôvodnenie.#Vec C‑168/11.

  judgment · SK · 12 July 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.