Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 15 May 2012.#Cimade and Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) v Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France).#Applications for asylum — Directive 2003/9/EC — Minimum standards for the reception of asylum seekers in the Member States — Regulation (EC) No 343/2003 — Obligation to guarantee asylum seekers minimum reception conditions during the procedure of taking charge or taking back by the responsible Member State — Determining the Member State obliged to assume the financial burden of the minimum conditions.#Case C‑179/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0179 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2012. Status: decided.

Timeline

1. 15 May 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 15 May 2012.#Cimade and Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) v Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France).#Applications for asylum — Directive 2003/9/EC — Minimum standards for the reception of asylum seekers in the Member States — Regulation (EC) No 343/2003 — Obligation to guarantee asylum seekers minimum reception conditions during the procedure of taking charge or taking back by the responsible Member State — Determining the Member State obliged to assume the financial burden of the minimum conditions.#Case C‑179/11.

  judgment · EN · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. gegužės 15 d.#Cimade ir Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) prieš Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prieglobsčio prašymai – Direktyva 2003/9/EB – Prieglobsčio prašytojų priėmimo valstybėse narėse minimalios normos – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Pareiga užtikrinti minimalias prieglobsčio prašytojo priėmimo sąlygas, kol trunka procedūra, pagal kurią atsakinga valstybė narė perima savo žinion arba atsiima prašytoją – Valstybės narės, turinčios pareigą finansuoti minimalių sąlygų užtikrinimą, nustatymas.#Byla C‑179/11.

  judgment · LT · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Sharpston iznesen 2012. svibanj 15.#Cimade i Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) protiv Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'immigration.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Conseil d'État.#Predmet C-179/11.

  judgment · HR · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 15ης Μαΐου 2012.#Cimade και Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) κατά Ministre de l'Intérieur, de l'Outre‑mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration.#Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Αιτήσεις χορηγήσεως ασύλου — Οδηγία 2003/9/ΕΚ — Τα κατ’ ελάχιστο όριο προβλεπόμενα πρότυπα για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο στα κράτη μέλη — Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 — Υποχρέωση εξασφαλίσεως στους αιτούντες άσυλο των κατ’ ελάχιστο όριο προβλεπόμενων συνθηκών υποδοχής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναδοχής ή εκ νέου αναλήψεως από το κράτος μέλος που είναι αρμόδιο — Προσδιορισμός του κράτους μέλους που υποχρεούται να αναλάβει το οικονομικό βάρος για την εξασφάλιση των κατ’ ελάχιστο όριο προβλεπόμενων συνθηκών.#Υπόθεση C–179/11.

  judgment · EL · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 15. mája 2012 – generálna advokátka E. Sharpston.#Cimade a Groupe dʼinformation et de soutien des immigrés (GISTI) proti Ministre de lʼIntérieur, de lʼOutre‑mer, des Collectivités territoriales et de lʼImmigration.#[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil dʼÉtat Francúzsko].#Žiadosti o azyl – Smernica 2003/9/ES – Minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl v členských štátoch – Nariadenie (ES) č. 343/2003 – Povinnosť zaručiť žiadateľom o azyl poskytnutie minimálnych prijímacích podmienok počas trvania postupu ich prevzatia alebo späťvzatia zodpovedným členským štátom – Určenie členského štátu, ktorému prináleží znášať finančné bremeno spojené s poskytnutím minimálnych podmienok.#Vec C-179/11.

  judgment · SK · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 15. maja 2012.#Cimade in Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) proti Ministre de l'Intérieur, de l'Outre‑mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija).#Prošnje za azil – Direktiva 2003/9/ES – Minimalni pogoji za sprejem prosilcev za azil v državah članicah – Uredba (ES) št. 343/2003 – Obveznost zagotoviti prosilcem za azil pravico do minimalnih pogojev za sprejem med trajanjem postopka sprejema ali ponovnega sprejema s strani odgovorne države članice – Določitev države članice, ki nosi finančno breme zagotavljanja minimalnih pogojev.#Zadeva C‑179/11.

  judgment · SL · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 15 mai 2012.#Cimade et Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) contre Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d’État France.#Demandes d’asile — Directive 2003/9/CE — Normes minimales pour l’accueil des demandeurs d’asile dans les États membres — Règlement (CE) no 343/2003 — Obligation de garantir aux demandeurs d’asile le bénéfice des conditions minimales d’accueil pendant la durée de la procédure de prise en charge ou de reprise en charge par l’État membre responsable — Détermination de l’État membre ayant l’obligation d’assumer la charge financière du bénéfice des conditions minimales.#Affaire C-179/11.

  judgment · FR · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 15. května 2012.#Cimade a Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) v. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Conseil d'État France.#Žádosti o azyl – Směrnice 2003/9/ES – Minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl v členských státech – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Povinnost zajistit žadatelům o azyl v průběhu řízení o převzetí nebo vzetí zpět příslušným členským státem minimální podmínky přijetí – Určení členského státu, který má povinnost nést finanční náklady související s poskytováním minimálních podmínek.#Věc C‑179/11.

  judgment · CS · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 15.#Cimade és Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) kontra Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Menedékjog iránti kérelmek – 2003/9/EK irányelv – A menedékkérők tagállami befogadására vonatkozó minimumfeltételek – 343/2003/EK rendelet – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a menedékkérők számára a felelős tagállam általi átvételre vagy visszavételre irányuló eljárás időtartama alatt biztosítsák a befogadás minimumfeltételeit – A minimumfeltételek biztosításának pénzügyi terhét viselő tagállam meghatározása.#C‑179/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fil-15 ta’ Mejju 2012.#Cimade u Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) vs Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#[talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza].#Applikazzjonijiet għall-ażil — Direttiva 2003/9/KE — Standards minimi għall-akkoljenza tal-applikanti għall-ażil fl-Istati Membri — Regolament (KE) Nru 343/2003 — Obbligu li jiġu ggarantiti lill-applikanti għall-ażil il-kundizzjonijiet minimi ta’ akkoljenza matul it-tul tal-proċedura ta’ teħid ta’ inkarigu jew ta’ teħid lura mill-Istat Membru responsabbli — Determinazzjoni tal-Istat Membru li fuqu jaqa’ l-obbligu tal-piż finanzjarju tal-kundizzjonijiet minimi.#Kawża C-179/11.

  judgment · MT · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston ] secinājumi, sniegti 2012. gada 15. maijā.#Cimade un Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI ) pret Ministre de l’Intérieur, de l’Outre‑mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#Conseil d’État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Patvēruma pieteikumi – Direktīva 2003/9/EK – Obligātie standarti patvēruma meklētāju uzņemšanai dalībvalstīs – Regula (EK) Nr. 343/2003 – Pienākums nodrošināt minimālos uzņemšanas nosacījumus patvēruma meklētājiem visā atbildīgās dalībvalsts procedūras par uzņemšanu vai atpakaļuzņemšanu laikā – Tās dalībvalsts noteikšana, kura ir atbildīga par minimālo nosacījumu nodrošināšanas izmaksu segšanu.#Lieta C‑179/11.

  judgment · LV · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek Sharpston esitatud 15.5.2012.#Cimade ja Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) versus Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'immigration.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État.#Varjupaigataotlused – Direktiiv 2003/9/EÜ – Varjupaigataotlejate liikmesriikides vastuvõtu miinimumnõuded – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Kohustus tagada varjupaigataotlejatele vastuvõtu miinimumnõuded vastutavas liikmesriigis vastuvõtmise või sellesse riiki tagasivõtmise menetluse kestel – Selle liikmesriigi määramine, kellele langeb miinimumnõuete tagamise finantskoormus.#Kohtuasi C-179/11.

  judgment · ET · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 15 de mayo de 2012.#Cimade y Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) contra Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État Francia.#Solicitudes de asilo — Directiva 2003/9/CE — Normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 343/2003 — Obligación de garantizar las condiciones mínimas de acogida a los solicitantes de asilo durante el procedimiento de asunción de responsabilidad o readmisión por el Estado miembro responsable — Determinación del Estado miembro que tiene la obligación de asumir la carga económica de las condiciones mínimas.#Asunto C‑179/11.

  judgment · ES · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑жа E. Sharpston, представено на 15 май 2012 г.#Cimade и Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) срещу Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция.#Молби за убежище — Директива 2003/9/CE — Минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище в държавите членки — Регламент (ЕО) № 343/2003 — Задължение за гарантиране на търсещите убежище лица правото да се ползват от минимални условия на приемане, докато трае процедурата по поемане отговорността или обратно приемане от компетентната държава членка — Определяне на държавата членка, която има задължението да поеме финансовата тежест за осигуряването на минимални условия.#Дело C‑179/11.

  judgment · BG · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 15.5.2012.#Cimade ja Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) vastaan Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Turvapaikkahakemukset – Direktiivi 2003/9/EY – Turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevat vähimmäisvaatimukset – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Velvollisuus taata vähimmäisvaatimusten mukaiset vastaanotto-olosuhteet turvapaikanhakijoille sen menettelyn aikana, joka koskee vastaanottoa tai takaisinottoa turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion toimesta – Sen valtion määrittäminen, jonka on vastattava vähimmäisvaatimusten mukaisten olosuhteiden takaamisesta aiheutuvasta taloudellisesta rasituksesta.#Asia C-179/11.

  judgment · FI · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 15. Mai 2012.#Cimade und Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) gegen Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État.#Asylanträge – Richtlinie 2003/9/EG – Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten – Verordnung (EG) Nr. 343/2003 – Verpflichtung, Asylbewerbern während der Dauer des Verfahrens zur Aufnahme oder Wiederaufnahme durch den zuständigen Mitgliedstaat Mindestbedingungen für die Aufnahme zu garantieren – Bestimmung des Mitgliedstaats, der die mit der Gewährleistung der Mindestbedingungen verbundene finanzielle Belastung zu tragen hat.#Rechtssache C‑179/11.

  judgment · DE · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 15 maja 2012 r.#Cimade i Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) przeciwko Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja).#Wniosek o udzielenie azylu – Dyrektywa 2003/9/WE – Minimalne normy dotyczące przyjmowania osób ubiegających się o azyl – Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 – Obowiązek zapewnienia minimalnych warunków przyjmowania w toku procedury przejmowania lub ponownego przyjmowania osób ubiegających się o azyl przez państwo członkowskie odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu – Ustalenie państwa członkowskiego, na którym ciąży obowiązek poniesienia kosztów zapewnienia minimalnych warunków przyjmowania.#Sprawa C‑179/11.

  judgment · PL · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 15 mai 2012.#Cimade și Groupe dʼinformation et de soutien des immigrés (GISTI) împotriva Ministre de lʼIntérieur, de lʼOutre-mer, des Collectivités territoriales et de lʼImmigration.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Conseil dʼÉtat (Franța).#Cereri de azil — Directiva 2003/9/CE — Standarde minime pentru primirea solicitanților de azil în statele membre — Regulamentul (CE) nr. 343/2003 — Obligația de a garanta solicitanților de azil beneficiul condițiilor minime de primire pe durata procedurii de preluare sau reprimire de către statul membru responsabil — Determinarea statului membru care are obligația de a-și asuma sarcina financiară a beneficiului condițiilor minime.#Cauza C-179/11.

  judgment · RO · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston, föredraget den 15 maj 2012.#Cimade och Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) mot Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration.#Begäran om förhandsavgörande från le Conseil d'État France.#Asylansökan – Direktiv 2003/9/EG – Miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna – Förordning (EG) nr 343/2003 – Skyldighet att garantera minimivillkor för mottagande av asylsökande under förfarandet för övertagande eller återtagande av den asylsökande av den ansvariga medlemsstaten – Fastställande av vilken medlemsstat som ansvarar för kostnaden för att tillhandahålla dessa minimivillkor.#Mål C‑179/11.

  judgment · SV · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral E. Sharpston apresentadas em 15 de maio de 2012.#Cimade e Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) contra Ministre de l'Intérieur, de l'Outre‑mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d’État França.#Pedidos de asilo — Diretiva 2003/9/CE — Normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados‑Membros — Regulamento (CE) n.° 343/2003 — Obrigação de assegurar aos requerentes de asilo o benefício das condições mínimas de acolhimento durante o procedimento de tomada ou retomada a cargo pelo Estado‑Membro responsável — Determinação do Estado‑Membro que tem a obrigação de assumir o encargo financeiro decorrente do benefício das condições mínimas.#Processo C‑179/11.

  judgment · PT · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 15 mei 2012.#Cimade en Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) tegen Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Asielverzoeken – Richtlijn 2003/9/EG – Minimumnormen voor opvang van asielzoekers in lidstaten – Verordening (EG) nr. 343/2003 – Verplichting om asielzoekers minimale opvangvoorzieningen te garanderen gedurende procedure van overname of terugname door verantwoordelijke lidstaat – Bepaling van lidstaat die moet instaan voor financiële last van verstrekking van minimale voorzieningen.#Zaak C‑179/11.

  judgment · NL · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 15 maggio 2012.#Cimade e Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) contro Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration.#[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État Francia].#Domande di asilo — Direttiva 2003/9/CE — Norme minime relative all’accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri — Regolamento (CE) n. 343/2003 — Obbligo di garantire ai richiedenti asilo il beneficio delle condizioni minime di accoglienza in pendenza del procedimento di presa in carico o di ripresa in carico da parte dello Stato membro competente — Determinazione dello Stato membro obbligato ad assumere l’onere finanziario derivante dalla concessione delle condizioni minime.#Causa C‑179/11.

  judgment · IT · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 15. maj 2012.#Cimade og Groupe dʼinformation et de soutien des immigrés (GISTI) mod Ministre de lʼIntérieur, de lʼOutre-mer, des Collectivités territoriales et de lʼImmigration.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil dʼÉtat (Frankrig).#Asylansøgninger – direktiv 2003/9/EF – minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne – forordning (EF) nr. 343/2003 – forpligtelse til at sikre asylansøgere minimumsmodtagelsesforhold, mens proceduren for overtagelse eller tilbagetagelse verserer i den ansvarlige medlemsstat – fastlæggelse af, hvilken medlemsstat der har pligt til at bære den økonomiske byrde i forbindelse med minimumsmodtagelsesforholdene.#Sag C-179/11.

  judgment · DA · 15 May 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.