Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 23 January 2014.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court finding a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260 TFEU — State aid — Recovery — Unlawful aid scheme incompatible with the internal market — Individual aid granted under that scheme — Pecuniary penalty.#Case C‑184/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0184 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2014. Status: decided.

Timeline

1. 23 January 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 23 January 2014.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court finding a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260 TFEU — State aid — Recovery — Unlawful aid scheme incompatible with the internal market — Individual aid granted under that scheme — Pecuniary penalty.#Case C‑184/11.

  judgment · EN · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 23. januar 2014.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud – dom fra Domstolen, som fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260 TEUF – statsstøtte – tilbagesøgning – støtteordning, der er ulovlig og uforenelig med det indre marked – individuel støtte, der ydes i henhold til denne ordning – økonomisk sanktion.#Sag C-184/11.

  judgment · DA · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 23 January 2014#Commission v Spain#Case C-184/11#Advocate General: Sharpston

  judgment · GA · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 23. ledna 2014.#Evropská komise v. Španělské království.#Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, jímž bylo konstatováno nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností z něho vyplývajících – Článek 260 SFEU – Státní podpory – Vrácení – Protiprávní a s vnitřním trhem neslučitelný režim podpor – Individuální podpory poskytnuté v rámci tohoto režimu – Peněžité sankce.#Věc C‑184/11.

  judgment · CS · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston, föredraget den 23 januari 2014.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtenhet att följa domen – Artikel 260 FEUF – Statligt stöd – Återkrav – Stödordning som är olaglig och oförenlig med den inre marknaden – Enskilda stödåtgärder som beviljats med tillämpning av denna stödordning – Ekonomisk påföljd.#Mål C‑184/11.

  judgment · SV · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 23. jaanuaril 2014.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikkel 260 – Riigiabi – Tagasinõudmine – Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abikava – Selle abikava raames antud individuaalsed abid – Rahatrahv.#Kohtuasi C‑184/11.

  judgment · ET · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, sniegti 2014. gada 23. janvārī.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – LESD 260. pants – Valsts atbalsts – Atgūšana – Nelikumīga un ar iekšējo tirgu nesaderīga atbalsta shēma – Saskaņā ar šo shēmu piešķirtais individuālais atbalsts – Finansiāla sankcija.#Lieta C‑184/11.

  judgment · LV · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston présentées le 23 janvier 2014.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Inexécution – Article 260 TFUE – Aides d’État – Récupération – Régime d’aides illégal et incompatible avec le marché intérieur – Aides individuelles accordées dans le cadre de ce régime – Sanction pécuniaire.#Affaire C-184/11.

  judgment · FR · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2014 m. sausio 23 d.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriame konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Sprendimo neįvykdymas – SESV 260 straipsnis – Valstybės pagalba – Susigrąžinimas – Neteisėtos ir su vidaus rinka nesuderinamos pagalbos schema – Individuali pagalba, suteikta pagal šią schemą – Piniginė sankcija.#Byla C-184/11.

  judgment · LT · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 23 de enero de 2014.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Inejecución — Artículo 260 TFUE — Ayudas de Estado — Recuperación — Régimen de ayudas ilegal e incompatible con el mercado interior — Ayudas individuales concedidas en el marco de dicho régimen — Sanción pecuniaria.#Asunto C‑184/11.

  judgment · ES · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 23 ianuarie 2014.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor – Neexecutare – Articolul 260 TFUE – Ajutoare de stat – Recuperare – Schemă de ajutor ilegală și incompatibilă cu piața internă – Ajutoare individuale acordate în cadrul acestei scheme – Sancțiune pecuniară.#Cauza C‑184/11.

  judgment · RO · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral E. Sharpston apresentadas em 23 de janeiro de 2014.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado — Acórdão do Tribunal de Justiça que declara um incumprimento — Inexecução — Artigo 260.° TFUE — Auxílios de Estado — Recuperação — Regime de auxílios ilegal e incompatível com o mercado interno — Auxílios individuais atribuídos no âmbito deste regime — Sanção pecuniária.#Processo C‑184/11.

  judgment · PT · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 23 stycznia 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 TFUE – Pomoc państwa – Odzyskanie pomocy – System pomocy niezgodny z prawem i z rynkiem wewnętrznym – Pomoc indywidualna udzielona w ramach tego systemu – Kara pieniężna.#Sprawa C-184/11.

  judgment · PL · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 23. januarja 2014.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260 PDEU – Državne pomoči – Izterjava – Sistem pomoči, ki je nezakonit in nezdružljiv z notranjim trgom – Posamične pomoči, dodeljene v okviru tega sistema – Denarna kazen.#Zadeva C‑184/11.

  judgment · SL · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2014. január 23.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – EUMSZ 260. cikk – Állami támogatások – Visszatéríttetés – A belső piaccal összeegyeztethetetlen támogatási program – Az e program keretében nyújtott egyedi támogatások – Pénzügyi szankció.#C‑184/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 23. Januar 2014.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird – Nichtdurchführung – Art. 260 AEUV – Staatliche Beihilfen – Wiedereinziehung – Rechtswidrige und mit dem Binnenmarkt unvereinbare Beihilferegelung – Im Rahmen dieser Regelung gewährte individuelle Beihilfen – Finanzielle Sanktion.#Rechtssache C‑184/11.

  judgment · DE · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 23 januari 2014.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260 VWEU – Staatssteun – Terugvordering – Onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare steunregeling – Individuele steun in het kader van die regeling – Financiële sanctie.#Zaak C‑184/11.

  judgment · NL · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 23. siječnja 2014.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Neizvršavanje – Članak 260. UFEU‑a – Državne potpore – Povrat – Program nezakonitih potpora nespojivih s unutarnjim tržištem – Pojedinačne potpore dodijeljene u sklopu tog programa – Novčana sankcija.#Predmet C‑184/11.

  judgment · HR · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 23. januára 2014 – generálna advokátka E. Sharpston.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora určujúci nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ZFEÚ – Štátna pomoc – Vymáhanie – Protiprávny režim pomoci nezlučiteľný s vnútorným trhom – Individuálna pomoc priznaná v rámci tohto režimu – Peňažné sankcie.#Vec C‑184/11.

  judgment · SK · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fit-23 ta’ Jannar 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Artikolu 260 TFUE — Għajnuna mill-Istat — Irkupru — Skema ta’ għajnuna illegali u inkompatibbli mas-suq intern — Għajnuna individwali mogħtija fil-kuntest ta’ din l-iskema — Sanzjoni pekunjarja.#Kawża C‑184/11.

  judgment · MT · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 23 gennaio 2014.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato – Sentenza della Corte che accerta un inadempimento – Mancata esecuzione – Articolo 260 TFUE – Aiuti di Stato – Recupero – Regime di aiuti illegittimo e incompatibile con il mercato interno – Aiuti individuali concessi nel quadro di detto regime – Sanzione pecuniaria.#Causa C‑184/11.

  judgment · IT · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 23ης Ιανουαρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Κρατικές ενισχύσεις — Ανάκτηση — Καθεστώς ενισχύσεων παράνομο και ασύμβατο προς την εσωτερική αγορά — Μεμονωμένες ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτού — Χρηματική κύρωση.#Υπόθεση C‑184/11.

  judgment · EL · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 23.1.2014.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artikla – Valtiontuki – Takaisin periminen – Sääntöjenvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tukiohjelma – Kyseisen ohjelman perusteella myönnetty yksittäinen tuki – Rahamääräinen seuraamus.#Asia C‑184/11.

  judgment · FI · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 23 януари 2014 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260 ДФЕС — Държавни помощи — Възстановяване — Схема за помощи, която е неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар — Индивидуални помощи, предоставяни в рамките на тази схема — Имуществени санкции.#Дело C‑184/11.

  judgment · BG · 23 January 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.