Opinion of Advocate General Kokott delivered on 14 June 2012.#TETS Haskovo AD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna.#Taxation − VAT − Right of deduction − Contribution in kind − Destruction of property − New buildings – Adjustment.#Case C‑234/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0234 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2012. Status: decided.

Timeline

1. 14 June 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 14 June 2012.#TETS Haskovo AD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna.#Taxation − VAT − Right of deduction − Contribution in kind − Destruction of property − New buildings – Adjustment.#Case C‑234/11.

  judgment · EN · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 2012. lipanj 14.#TETS Haskovo AD protiv Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Administrativen sad - Varna.#Predmet C-234/11.

  judgment · HR · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott ] secinājumi, sniegti 2012. gada 14. jūnijā.#TETS Haskovo AD pret Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Varna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Nodokļi – PVN – Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu – Mantisks ieguldījums – Nekustamā īpašuma iznīcināšana – Jaunas būves – Koriģēšana.#Lieta C‑234/11.

  judgment · LV · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 14 de junho de 2012.#TETS Haskovo AD contra Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» ― Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad Varna.#Fiscalidade ― IVA ― Direito a dedução ― Entrada em espécie ― Destruição de bens imóveis ― Novas construções ― Regularização.#Processo C‑234/11.

  judgment · PT · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. június 14.#TETS Haskovo AD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Adózás – Héa – Levonási jog – Nem pénzbeli hozzájárulás – Ingatlanok lebontása – Új épületek – Korrekció.#C‑234/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 14 iunie 2012.#TETS Haskovo AD împotriva Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Administrativen sad Varna.#Fiscalitate − TVA − Drept de deducere − Aport în natură − Distrugere de bunuri imobile − Construcții noi – Regularizare.#Cauza C-234/11.

  judgment · RO · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w  dniu 14 czerwca 2012 r.#TEC Chaskowo AD przeciwko Direktor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” – Warna pri Centrałno uprawlenie na Nacionałnata agencija za prichodite.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Warna.#Podatki – Podatek VAT – Prawo do odliczenia – Wkład niepieniężny – Zniszczenie nieruchomości – Nowe budynki – Korekta.#Sprawa C-234/11.

  judgment · PL · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 14 juin 2012.#TETS Haskovo AD contre Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Administrativen sad Varna.#Fiscalité — TVA — Droit à déduction — Apport en nature — Destruction de biens immobiliers — Nouvelles constructions — Régularisation.#Affaire C-234/11.

  judgment · FR · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. června 2012.#TEC Chaskovo AD v. Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencia za prihodite.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna.#Daně – DPH – Nárok na odpočet – Nepeněžitý vklad – Zničení nemovitého majetku – Nové stavby – Oprava.#Věc C‑234/11.

  judgment · CS · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. birželio 14 d.#TETS Haskovo AD prieš Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Apmokestinimas – PVM – Teisė į atskaitą – Turtinis įnašas – Nekilnojamojo turto sunaikinimas – Naujos statybos – Trūkumų pašalinimas.#Byla C‑234/11.

  judgment · LT · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de junio de 2012.#TETS Haskovo AD contra Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna.#Fiscalidad — IVA — Derecho a deducción — Aportación no dineraria — Destrucción de bienes inmuebles — Nuevas construcciones — Regularización.#Asunto C‑234/11.

  judgment · ES · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. junija 2012.#TETS Haskovo AD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna.#Obdavčitev – DDV – Pravica do odbitka – Stvarni vložek – Uničenje nepremičnin – Nove zgradbe – Popravek.#Zadeva C‑234/11.

  judgment · SL · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 14.6.2012.#TETS Haskovo AD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna.#Maksustamine – Käibemaks – Mahaarvamisõigus – Mitterahaline sissemakse – Kinnisasjade hävimine – Uued ehitised – Korrigeerimine.#Kohtuasi C-234/11.

  judgment · ET · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат г‑жа J. Kokott, представено на 14 юни 2012 г.#„ТЕЦ Хасково“ АД срещу Директора на Дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“, гр. Варна, при Централно управление на Националната агенция за приходите.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд Варна.#Данъчни въпроси — ДДС — Право на приспадане — Непарична вноска — Разрушаване на недвижими имоти — Нови конструкции — Корекция.#Дело C‑234/11.

  judgment · BG · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 14. júna 2012 – generálna advokátka J. Kokott.#TEC Chaskovo AD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpălnenieto“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Administrativen săd Varna.#Dane – DPH – Právo na odpočítanie – Nepeňažný vklad – Zničenie nehnuteľného majetku – Nové stavby – Úprava.#Vec C-234/11.

  judgment · SK · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.6.2012.#TETS Haskovo AD vastaan Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Verotus − Arvonlisävero − Vähennysoikeus − Apporttiomaisuus − Kiinteistöjen tuhoaminen − Uudet rakennukset – Oikaiseminen.#Asia C-234/11.

  judgment · FI · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fl-14 ta’ Ġunju 2012.#TETS Haskovo AD vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administrativen sad Varna.#Tassazzjoni — VAT — Dritt għal tnaqqis — Kontribut in natura — Twaqqigħ ta’ proprjetajiet immobbli — Bini ġdid — Aġġustament.#Kawża C-234/11.

  judgment · MT · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 juni 2012.#TETS Haskovo AD tegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Verzoek van de Administrativen sad Varna om een prejudiciële beslissing.#Fiscale bepalingen – Btw – Recht op aftrek – Inbreng in natura – Vernietiging van onroerende goederen – Nieuwe bouwwerken – Herziening.#Zaak C‑234/11.

  judgment · NL · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 14 juni 2012.#TETS Haskovo AD mot Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Varna.#Beskattning − Mervärdesskatt − Avdragsrätt − Apportegendom i natura − Rivning av byggnader − Nybyggnation – Justering.#Mål C‑234/11.

  judgment · SV · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 14 giugno 2012.#TETS Haskovo AD contro Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Varna.#Fiscalità — IVA — Diritto alla detrazione — Conferimento in natura — Distruzione di beni immobili — Nuove costruzioni — Rettifica.#Causa C‑234/11.

  judgment · IT · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 14. Juni 2012.#TETS Haskovo AD gegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Varna.#Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Recht auf Vorsteuerabzug – Sacheinlage – Zerstörung von Immobilien – Neubauten – Berichtigung.#Rechtssache C-234/11.

  judgment · DE · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Ιουνίου 2012.#TETS Haskovo AD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Φορολογία — ΦΠΑ — Δικαίωμα έκπτωσης — Εισφορά σε είδος — Καταστροφή ακινήτων — Νέα κτίσματα — Διακανονισμός.#Υπόθεση C‑234/11.

  judgment · EL · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. juni 2012.#TETS Haskovo AD mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto« – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Varna.#Skatter og afgifter – moms – fradragsret – apportindskud – tilintetgørelse af fast ejendom – nye bygninger – regulering.#Sag C-234/11.

  judgment · DA · 14 June 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.