Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 21 March 2013.#European Commission v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/41/EC — Activity and supervision of institutions for occupational retirement provision — Partial failure to transpose within the prescribed period — Judgment of the Court establishing that a Member State has failed to fulfil its obligations — Failure to comply with the judgment — Article 260(2) TFEU — Financial penalties — Lump sum.#Case C‑241/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2013. Status: decided.

Timeline

1. 21 March 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 21 March 2013.#European Commission v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/41/EC — Activity and supervision of institutions for occupational retirement provision — Partial failure to transpose within the prescribed period — Judgment of the Court establishing that a Member State has failed to fulfil its obligations — Failure to comply with the judgment — Article 260(2) TFEU — Financial penalties — Lump sum.#Case C‑241/11.

  judgment · EN · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jääskinen iznesen 21. ožujka 2013.#Europska komisija protiv Češka Republika.#Predmet C-241/11.

  judgment · HR · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Jääskinen apresentadas em 21 de março de 2013.#Comissão Europeia contra República Checa.#Incumprimento de Estado ― Diretiva 2003/41/CE ― Atividade e supervisão das instituições de realização de planos de pensões profissionais ― Não transposição parcial no prazo fixado ― Acórdão do Tribunal de Justiça que declara a existência de um incumprimento ― Não execução ― Artigo 260.°, n.° 2, TFUE ― Sanções pecuniárias ― Quantia fixa.#Processo C‑241/11.

  judgment · PT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 21ης Μαρτίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/41/ΕΚ — Δραστηριότητα και εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη ενός μέρους της οδηγίας — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό.#Υπόθεση C–241/11.

  judgment · EL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Jääskinen, представено на 21 март 2013 г.#Европейска комисия срещу Чешка република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2003/41/ЕО — Дейности и надзор на институциите за професионално пенсионно осигуряване — Частично нетранспониране в предвидения срок — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума.#Дело C‑241/11.

  judgment · BG · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 21 de marzo de 2013.#Comisión Europea contra República Checa.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/41/CE — Actividad y supervisión de los fondos de pensiones de empleo — No transposición parcial dentro del plazo concedido — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara la existencia de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado.#Asunto C‑241/11.

  judgment · ES · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Czeskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/41/WE – Działalność instytucji pracowniczych programów emerytalnych oraz nadzór nad takimi instytucjami – Częściowy brak transpozycji w wyznaczonym terminie – Wyrok Trybunału stwierdzający istnienie uchybienia – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt.#Sprawa C-241/11.

  judgment · PL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. N. Jääskinen, présentées le 21 mars 2013.#Commission européenne contre République tchèque.#Manquement d’État – Directive 2003/41/CE – Activité et surveillance des institutions de retraite professionnelle – Non-transposition partielle dans le délai prescrit – Arrêt de la Cour constatant l’existence d’un manquement – Inexécution – Article 260, paragraphe 2, TFUE – Sanctions pécuniaires – Somme forfaitaire.#Affaire C‑241/11.

  judgment · FR · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Jääskinen, ippreżentati fil-21 ta’ Marzu 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ċeka.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2003/41/KE — Attività u sorveljanza tal-istituzzjonijiet għall-provvista ta’ rtirar professjonali — Nuqqas ta’ traspożizzjoni parzjali fit-terminu previst — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata l-eżistenza ta’ nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Artikolu 260 TFUE — Sanzjonijiet pekunjarji — Somma f’daqqa.#Kawża C‑241/11.

  judgment · MT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni dne 21. marca 2013.#Evropska komisija proti Češki republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/41/ES – Dejavnosti in nadzor institucij za poklicno pokojninsko zavarovanje – Delno neopravljen prenos v predpisanem roku – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek.#Zadeva C‑241/11.

  judgment · SL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 21.3.2013.#Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/41/EÜ – Tööandjapensioni kogumisasutuste tegevus ja järelevalve – Ettenähtud tähtaja jooksul osaliselt üle võtmata jätmine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahaline karistus – Põhisumma.#Kohtuasi C‑241/11.

  judgment · ET · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 21 maart 2013.#Europese Commissie tegen Tsjechische Republiek.#Niet-nakoming – Richtlijn 2003/41/EG – Werkzaamheden van en toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening – Gedeeltelijke niet-tijdige omzetting in nationaal recht – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som.#Zaak C‑241/11.

  judgment · NL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálny advokát N. Jääskinen.#Európska komisia proti Českej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/41/ES – Činnosť a dohľad nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia – Čiastočné neprebratie v stanovenej lehote – Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta.#Vec C‑241/11.

  judgment · SK · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.#Europos Komisija prieš Čekijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/41/EB – Įstaigų, atsakingų už profesinių pensijų skyrimą, veikla ir priežiūra – Dalinis neperkėlimas per nustatytą terminą – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriame konstatuojama, kad neįvykdyti įsipareigojimai – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės baudos – Vienkartinė suma.#Byla C-241/11.

  judgment · LT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.#Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2003/41/EK irányelv – A foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenysége és felügyelete – Az átültetés előírt határidőben történő részleges elmaradása – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg.#C‑241/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 21.3.2013.#Euroopan komissio vastaan Tšekin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/41/EY – Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminta ja valvonta – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon osittainen laiminlyönti – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys.#Asia C-241/11.

  judgment · FI · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Jääskinen prezentate la 21 martie 2013.#Comisia Europeană împotriva Republicii Cehe.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2003/41/CE – Activitățile și supravegherea instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale – Netranspunere parțială în termenul prevăzut – Hotărâre a Curții prin care se constată existența neîndeplinirii obligațiilor – Neexecutare – Articolul 260 alineatul (2) TFUE – Sancțiuni pecuniare – Sumă forfetară.#Cauza C-241/11.

  judgment · RO · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Jääskinen, presentate il 21 marzo 2013.#Commissione europea contro Repubblica ceca.#Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2003/41/CE — Attività e supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali — Parziale non trasposizione entro il termine impartito — Sentenza della Corte che accerta l’esistenza di un inadempimento — Mancata esecuzione — Articolo 260, paragrafo 2, TFUE — Sanzioni pecuniarie — Somma forfettaria.#Causa C‑241/11.

  judgment · IT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 21. marts 2013.#Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik.#Traktatbrud – direktiv 2003/41/EF – arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed – delvis manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb.#Sag C-241/11.

  judgment · DA · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 21. März 2013.#Europäische Kommission gegen Tschechische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2003/41/EG – Tätigkeit und Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung – Teilweise Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist – Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird – Nichtdurchführung – Art. 260 Abs. 2 AEUV – Finanzielle Sanktionen – Pauschalbetrag.#Rechtssache C‑241/11.

  judgment · DE · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 21. března 2013.#Evropská komise v. Česká republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/41/ES – Činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění a dohled nad nimi – Neúplné provedení ve stanovené lhůtě – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka.#Věc C‑241/11.

  judgment · CS · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Jääskinen, föredraget den 21 mars 2013.#Europeiska kommissionen mot Republiken Tjeckien.#Fördragsbrott – Direktiv 2003/41/EG – Verksamhet i och tillsyn över tjänstepensionsinstitut – Direktivet har delvis inte införlivats inom den föreskrivna tidsfristen – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtelse att följa domen – Artikel 260.2 FEUF – Ekonomiska påföljder – Schablonbelopp.#Mål C‑241/11.

  judgment · SV · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Jēskinena [N. Jääskinen] secinājumi, sniegti 2013. gada 21. martā.#Eiropas Komisija pret Čehijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2003/41/EK – Papildpensijas kapitāla uzkrāšanas institūciju darbība un uzraudzība – Daļēja netransponēšana noteiktajā termiņā – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – LESD 260. panta 2. punkts – Finansiālas sankcijas – Naudas sods.#Lieta C‑241/11.

  judgment · LV · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.