European Union · Report · CC
CELEX 62011CC0286
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 19 July 2012.#European Commission v Tomkins plc.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for copper and copper alloy fittings — Liability of the parent company stemming solely from the unlawful conduct of its subsidiary — Principle of ne ultra petita — Effect on the legal situation of the parent company of an annulment determined by a judgment concerning a subsidiary.#Case C‑286/11 P.
Original
Introduced
19 July 2012
Last action
19 July 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 July 2012
Record
Official report CELEX 62011CC0286 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2012. Status: decided.
Timeline
19 July 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 19 July 2012.#European Commission v Tomkins plc.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for copper and copper alloy fittings — Liability of the parent company stemming solely from the unlawful conduct of its subsidiary — Principle of ne ultra petita — Effect on the legal situation of the parent company of an annulment determined by a judgment concerning a subsidiary.#Case C‑286/11 P.
judgment · EN · 19 July 2012
Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzi iznesen 2012. srpanj 19.#Europska komisija protiv Tomkins plc.#Predmet C-286/11 P.
judgment · HR · 19 July 2012
P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. július 19.#Európai Bizottság kontra Tomkins plc.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – A rézből és rézötvözetből készült szerelvények európai piaca – Az anyavállalatnak kizárólag a leányvállalata jogsértő magatartásából eredő felelőssége – A ne ultra petita elve – A leányvállalatra vonatkozó ítéletben kimondott megsemmisítés hatása az anyavállalat jogi helyzetére.#C‑286/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 19 July 2012
Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. liepos 19 d.#Europos Komisija prieš Tomkins plc.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių Europos rinka – Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė, kurią lemia tik jos dukterinės bendrovės neteisėtas elgesys – Ne ultra petita principas – Dukterinei bendrovei skirtu sprendimu paskelbto panaikinimo poveikis patronuojančiosios bendrovės teisinei padėčiai.#Byla C-286/11 P.
judgment · LT · 19 July 2012
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 19.7.2012.#Euroopan komissio vastaan Tomkins plc.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten putken liittimien ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien Euroopan-markkinat – Emoyhtiön vastuu, joka perustuu yksinomaan sen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevään toimintaan – Ne ultra petita -periaate – Tytäryhtiötä koskevan kumoamistuomion vaikutus emoyhtiön oikeusasemaan.#Asia C-286/11 P.
judgment · FI · 19 July 2012
Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, sniegti 2012. gada 19. jūlijā.#Eiropas Komisija pret Tomkins plc.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Vara un vara sakausējumu savienotājelementu Eiropas tirgus – Mātesuzņēmuma atbildība, kas izriet vienīgi no tā meitasuzņēmuma pārkāpjošās rīcības – Ne ultra petita princips – Spriedumā par meitasuzņēmumu pasludinātas atcelšanas sekas attiecībā uz mātesuzņēmuma juridisko situāciju.#Lieta C‑286/11 P.
judgment · LV · 19 July 2012
Conclusões do advogado‑geral P. Mengozzi apresentadas em 19 de julho de 2012.#Comissão Europeia contra Tomkins plc.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu das ligações em cobre e liga de cobre — Responsabilidade da sociedade‑mãe decorrente exclusivamente do comportamento ilícito da sua filial — Princípio ne ultra petita — Efeito na situação jurídica da sociedade‑mãe de uma anulação declarada por um acórdão que diz respeito a uma filial.#Processo C‑286/11 P.
judgment · PT · 19 July 2012
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 19 de julio de 2012.#Comisión Europea contra Tomkins plc.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Responsabilidad de la sociedad matriz derivada únicamente del comportamiento infractor de su filial — Principio ne ultra petita — Efecto sobre la situación jurídica de la sociedad matriz de una anulación declarada por una sentencia que afecta a una filial.#Asunto C‑286/11 P.
judgment · ES · 19 July 2012
Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 19 juli 2012.#Europese Commissie tegen Tomkins plc.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt voor koperen fittingen en fittingen uit koperlegering – Aansprakelijkheid van moedermaatschappij die uitsluitend uit inbreuk makend gedrag van haar dochteronderneming voortvloeit – Beginsel ne ultra petita – Gevolg voor rechtspositie van moedermaatschappij van nietigverklaring uitgesproken bij arrest betreffende dochteronderneming.#Zaak C‑286/11 P.
judgment · NL · 19 July 2012
Conclusions de l’avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 19 juillet 2012.#Commission européenne contre Tomkins plc.#Pourvoi - Concurrence - Ententes - Marché européen des raccords en cuivre et en alliage de cuivre - Responsabilité de la société mère découlant uniquement du comportement infractionnel de sa filiale - Principe ne ultra petita - Effet sur la situation juridique de la société mère d’une annulation prononcée par un arrêt visant une filiale.#Affaire C-286/11 P.
judgment · FR · 19 July 2012
Kohtujuristi ettepanek, Mengozzi esitatud 19.7.2012.#Euroopa Komisjon versus Tomkins plc.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Vasest ja vasesulamist toruliitmike Euroopa turg – Emaettevõtja vastutus, mis tuleneb üksnes tema tütarettevõtja rikkumisest – Ne ultra petita põhimõte – Tütarettevõtjat puudutava tühistava kohtuotsuse mõju emaettevõtja õiguslikule olukorrale.#Kohtuasi C‑286/11 P.
judgment · ET · 19 July 2012
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 19ης Ιουλίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Tomkins plc.#Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας απορρέουσα αποκλειστικώς από την παραβατική συμπεριφορά της θυγατρικής της — Αρχή ne ultra petita — Αποτέλεσμα ακυρωτικής δικαστικής αποφάσεως αφορώσας τη θυγατρική εταιρία επί της νομικής καταστάσεως της μητρικής εταιρίας.#Υπόθεση C‑286/11 P.
judgment · EL · 19 July 2012
Forslag til afgørelse fra P. Mengozzi fremsat den 19. juli 2012.#Europa-Kommissionen mod Tomkins plc.#Konkurrence – karteller – det europæiske marked for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – moderselskabets ansvar, der alene følger af datterselskabets ulovlige adfærd – princippet ne ultra petita – konsekvenserne af en annullation i en dom vedrørende et datterselskab for moderselskabets retsstilling.#Sag C-286/11 P.
judgment · DA · 19 July 2012
Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 19. Juli 2012.#Europäische Kommission gegen Tomkins plc.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Rohrverbindungen aus Kupfer und Kupferlegierungen – Haftung der Muttergesellschaft, die sich ausschließlich aus dem rechtswidrigen Verhalten ihrer Tochtergesellschaft ableitet – Grundsatz ne ultra petita – Auswirkung einer Nichtigerklärung, die durch ein Urteil hinsichtlich einer Tochtergesellschaft ausgesprochen wird, auf die Rechtsposition der Muttergesellschaft.#Rechtssache C‑286/11 P.
judgment · DE · 19 July 2012
Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 19 iulie 2012.#Comisia Europeană împotriva Tomkins plc.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a fitingurilor din cupru și din aliaj de cupru – Răspundere a societății‑mamă care decurge numai din comportamentul ilicit al filialei sale – Principiul ne ultra petita – Efecte asupra situației juridice a societății‑mamă ale unei anulări pronunțate într‑o hotărâre care vizează o filială.#Cauza C‑286/11 P.
judgment · RO · 19 July 2012
Заключение на генерален адвокат P. Mengozzi, представено на 19 юли 2012 г.#Европейска комисия срещу Tomkins plc.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Eвропейски пазар на фитинги от мед и от медни сплави — Отговорност на дружеството майка, произтичаща единствено от противоправното поведение на неговото дъщерно дружество — Принцип „ne ultra petita“ — Въздействие на отмяна, постановена със съдебно решение спрямо дъщерно дружество, върху правното положение на дружеството майка.#Дело C‑286/11 P.
judgment · BG · 19 July 2012
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 19. července 2012.#Evropská komise v. Tomkins plc.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh měděných spojovacích tvarovek a tvarovek ze slitin mědi – Odpovědnost mateřské společnosti vyplývající výlučně z protiprávního jednání její dceřiné společnosti – Zásada ne ultra petita – Důsledky zrušujícího rozsudku ve věci dceřiné společnosti pro právní postavení mateřské společnosti.#Věc C‑286/11 P.
judgment · CS · 19 July 2012
Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 19 lipca 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Tomkins plc.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Odpowiedzialność spółki dominującej wynikająca jedynie z noszącego znamiona naruszenia zachowania spółki zależnej – Zasada ne ultra petita – Skutki, jakie nieważność stwierdzona w wyroku dotyczącym spółki zależnej wywiera na sytuację prawną spółki dominującej.#Sprawa C‑286/11 P.
judgment · PL · 19 July 2012
Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi, föredraget den 19 juli 2012.#Europeiska kommissionen mot Tomkins plc.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för rörkopplingar av koppar och legeringar av koppar – Ansvar för moderbolaget som endast följer av dess dotterbolags rättsstridiga beteende – Principen att domstol inte får döma utöver vad som har yrkats av parterna (ne ultra petita) – Effekten för moderbolagets rättsliga ställning av en ogiltigförklaring i en dom som avser ett dotterbolag.#Mål C‑286/11 P.
judgment · SV · 19 July 2012
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 19. julija 2012.#Evropska komisija proti Tomkins plc.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg pribora (fitingov) iz bakra in bakrene zlitine – Odgovornost matične družbe, ki izhaja le iz kršitve hčerinske družbe – Načelo ne ultra petita – Učinek ničnosti, razglašene s sodbo, ki se nanaša na hčerinsko družbo, na pravni položaj matične družbe.#Zadeva C‑286/11 P.
judgment · SL · 19 July 2012
Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 19 luglio 2012.#Commissione europea contro Tomkins plc.#Impugnazione — Concorrenza — Intese — Mercato europeo dei raccordi in rame ed in lega di rame — Responsabilità della società controllante derivante esclusivamente dal comportamento illecito della sua controllata — Principio del “ne ultra petita” — Effetto sulla situazione giuridica della società controllante di un annullamento disposto da una sentenza che riguarda una società controllata.#Causa C‑286/11 P.
judgment · IT · 19 July 2012
Návrhy prednesené 19. júla 2012 – generálny advokát P. Mengozzi.#Európska komisia proti Tomkins plc.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Zodpovednosť materskej spoločnosti vyplývajúca len z protiprávneho správania jej dcérskej spoločnosti – Zásada ne ultra petita – Vplyv zrušujúceho rozsudku vo veci dcérskej spoločnosti na právnu situáciu materskej spoločnosti.#Vec C‑286/11 P.
judgment · SK · 19 July 2012
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Sur P. Mengozzi ppreżentati f* 19 Lulju 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Tomkins plc.#Appell — Kompetizzjoni — Akkordji — Suq Ewropew tal-attrezzaturi tar-ram u tal-liga tar-ram — Responsabbiltà tal-kumpannija parent li tirriżulta biss mill-aġir li jikkostitwixxi ksur tas-sussidjarja tagħha — Prinċipju ne ultra petita — Effett fuq is-sitwazzjoni ġuridika tal-kumpannija parent ta’ annullament ippronunċat minn sentenza li tirrigwarda sussidjarja.#Kawża C‑286/11 P.
judgment · MT · 19 July 2012
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011CC0286
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c48cd4d3-7852-46b2-8fe5-9779ab6d86b4
- eurlex · 62011CC0286 · source updated 19 July 2012