Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 28 February 2013.#European Commission v Aalberts Industries NV and Others.#Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market — Copper and copper alloy fittings sector — Commission decision — Finding of an infringement of Article 101 TFEU — Fines — Single, complex and continuous infringement — Cessation of the infringement — Continuation of the infringement by certain participants — Repeated infringement.#Case C‑287/11 P.

Record

Official report CELEX 62011CC0287 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2013. Status: decided.

Timeline

1. 28 February 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 28 February 2013.#European Commission v Aalberts Industries NV and Others.#Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market — Copper and copper alloy fittings sector — Commission decision — Finding of an infringement of Article 101 TFEU — Fines — Single, complex and continuous infringement — Cessation of the infringement — Continuation of the infringement by certain participants — Repeated infringement.#Case C‑287/11 P.

  judgment · EN · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.2.2013.#Euroopan komissio vastaan Aalberts Industries NV ym.#Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan-markkinat – Kuparisten ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Komission päätös – SEUT 101 artiklan rikkomisen toteaminen – Sakot – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä, monitahoinen ja jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Kilpailusääntöjen rikkomisen lopettaminen – Tietyt osallistujat jatkavat rikkomista – Rikkomisen uusiminen.#Asia C-287/11 P.

  judgment · FI · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 28 февруари 2013 г.#Европейска комисия срещу Aalberts Industries NV и др.#Обжалване — Картели — Европейски пазар — Сектор на фитингите от мед и медни сплави — Решение на Комисията — Констатиране на нарушение на член 110 ДФЕС — Глоби — Едно-единствено, усложнено и продължено нарушение — Прекратяване на нарушението — Продължаване на нарушението от някои участници — Повторност на нарушението.#Дело C‑287/11 P.

  judgment · BG · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 28 de febrero de 2013.#Comisión Europea contra Aalberts Industries NV y otros.#Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Decisión de la Comisión — Declaración de una infracción del artículo 101 TFUE — Multas — Infracción única compleja y continuada — Cese de la infracción — Continuación de la infracción por algunos participantes — Reincidencia.#Asunto C‑287/11 P.

  judgment · ES · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi, föredraget den 28 februari 2013.#Europeiska kommissionen mot Aalberts Industries NV m.fl.#Överklagande – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden – Branschen för rörkopplingar av koppar och legeringar av koppar – Kommissionens beslut – Överträdelse av artikel 101 FEUF – Böter – En enda, komplex och fortlöpande överträdelse – Överträdelsens upphörande – Vissa deltagares fullföljande av överträdelsen – Upprepning av överträdelse.#Mål C‑287/11 P.

  judgment · SV · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 28. Februar 2013.#Europäische Kommission gegen Aalberts Industries NV u. a.#Rechtsmittel – Kartelle – Europäischer Markt – Sektor für Rohrverbindungen aus Kupfer und Kupferlegierungen – Entscheidung der Kommission – Feststellung einer Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV – Geldbußen – Einheitliche, komplexe und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Beendigung der Zuwiderhandlung – Fortsetzung der Zuwiderhandlung durch bestimmte Beteiligte – Wiederholungsfall.#Rechtssache C‑287/11 P.

  judgment · DE · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 28. února 2013.#Evropská komise v. Aalberts Industries NV a další.#Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s měděnými spojovacími tvarovkami a spojovacími tvarovkami ze slitin mědi – Rozhodnutí Komise – Zjištění porušení článku 101 SFEU – Pokuty – Jediné a trvající protiprávní jednání – Přerušení protiprávního jednání – Stíhání protiprávního jednání některých účastníků – Opakování protiprávního jednání.#Věc C‑287/11 P.

  judgment · CS · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 28. februar 2013.#Europa-Kommissionen mod Aalberts Industries NV m.fl.#Appel – karteller – europæisk marked – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – Kommissionens beslutning – konstatering af en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – samlet, kompleks og vedvarende overtrædelse – overtrædelsens ophør – visse deltageres fortsættelse af overtrædelsen – tilbagefald.#Sag C-287/11 P.

  judgment · DA · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 28.#Európai Bizottság kontra Aalberts Industries NV és társai.#Fellebbezés – Kartellek – Európai piac – Rézből és rézötvözetből készült szerelvények ágazata – Bizottsági határozat – Az EUMSZ 101. cikk megsértésének megállapítása – Bírságok – Egységes, összetett és folyamatos jogsértés – A jogsértés megszüntetése – A jogsértés egyes résztvevők általi folytatása – Visszaesés.#C‑287/11. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 28.2.2013.#Euroopa Komisjon versus Aalberts Industries NV jt.#Apellatsioonkaebus – Kartellid – Euroopa turg – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Komisjoni otsus – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamine – Trahvid – Üks, mitmeosaline ja vältav rikkumine – Rikkumise lõpetamine – Rikkumise jätkamine teatud kartelliosaliste poolt – Korduvus.#Kohtuasi C‑287/11 P.

  judgment · ET · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 28 februarie 2013.#Comisia Europeană împotriva Aalberts Industries NV ș.a.#Recurs – Înțelegeri – Piața europeană – Sectorul fitingurilor din cupru și din aliaj de cupru – Decizia Comisiei – Constatarea unei încălcări a articolului 101 TFUE – Amenzi – Încălcare unică, complexă și continuă – Încetarea încălcării – Continuarea încălcării de către anumiți participanți – Încălcări repetate.#Cauza C-287/11 P.

  judgment · RO · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. februára 2013 – generálny advokát P. Mengozzi.#Európska komisia proti Aalberts Industries NV a i.#Odvolanie – Kartely – Európsky trh – Odvetvie medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi – Rozhodnutie Komisie – Konštatovanie porušenia článku 101 ZFEÚ – Pokuty – Jediné, komplexné a nepretržité porušenie – Ukončenie porušenia – Pokračovanie v porušovaní zo strany niektorých účastníkov – Opakovanie porušenia.#Vec C‑287/11 P.

  judgment · SK · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 28. veljače 2013.#Europska komisija protiv Aalberts Industries NV i dr.#Žalba – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište – Sektor bakrenih spojnica i spojnica od bakrenih legura – Odluka Komisije – Utvrđenje povrede članka 101. UFEU‑a – Novčane kazne – Jedinstvena, složena i trajna povreda – Prestanak povrede – Nastavljanje povrede od strane određenih sudionika – Ponavljanje povrede.#Predmet C-287/11 P.

  judgment · HR · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Φεβρουαρίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Aalberts Industries NV κ.λπ.#Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά — Τομέας συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Απόφαση της Επιτροπής — Διαπίστωση παραβάσεως του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Πρόστιμα — Ενιαία, σύνθετη και διαρκής παράβαση — Παύση της παραβάσεως — Συνέχιση της παραβάσεως από ορισμένους συμμετέχοντες — Υποτροπή.#Υπόθεση C‑287/11 P.

  judgment · EL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 28 février 2013.#Commission européenne contre Aalberts Industries NV e.a.#Pourvoi – Ententes – Marché européen – Secteur des raccords en cuivre et en alliage de cuivre – Décision de la Commission – Constat d’une infraction à l’article 101 TFUE – Amendes – Infraction unique complexe et continue – Cessation de l’infraction – Poursuite de l’infraction par certains participants – Récidive.#Affaire C‑287/11 P.

  judgment · FR · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 28. februarja 2013.#Evropska komisija proti Aalberts Industries NV in drugim.#Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg – Področje priborov (fitingi) iz bakra in bakrenih zlitin – Odločba Komisije – Ugotovitev kršitve člena 101 PDEU – Globe – Enotna, zapletena in trajajoča kršitev – Prenehanje kršitev – Nadaljevanje kršitve s strani nekaterih udeležencev – Ponovna kršitev.#Zadeva C‑287/11 P.

  judgment · SL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. vasario 28 d.#Europos Komisija prieš Aalberts Industries NV ir kt.#Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos rinka – Vario jungčių ir vario lydinių jungčių sektorius – Komisijos sprendimas – SESV 101 straipsnio pažeidimo konstatavimas – Baudos – Vienas, sudėtinis ir tęstinis pažeidimas – Pažeidimo nutraukimas – Tam tikrų dalyvių vykdomas pažeidimo tęsimas – Recidyvas.#Byla C-287/11 P.

  judgment · LT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 28 febbraio 2013.#Commissione europea contro Aalberts Industries NV e altri.#Impugnazione — Intese — Mercato europeo — Settore dei raccordi in rame e in lega di rame — Decisione della Commissione — Constatazione di un’infrazione all’articolo 101 TFUE — Ammende — Infrazione unica, complessa e continuata — Cessazione dell’infrazione — Prosecuzione dell’infrazione da parte di taluni partecipanti — Recidiva.#Causa C‑287/11 P.

  judgment · IT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Mengozzi apresentadas em 28 de fevereiro de 2013.#Comissão Europeia contra Aalberts Industries NV e o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu — Setor das ligações em cobre e em liga de cobre — Decisão da Comissão — Declaração de uma infração ao artigo 101.° TFUE — Coimas — Infração única, complexa e continuada — Cessação da infração — Prossecução da infração por determinados participantes — Reincidência.#Processo C‑287/11 P.

  judgment · PT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fit-28 ta’ Frar 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Aalberts Industries NV et.#Appell – Akkordji – Suq Ewropew – Settur tal-attrezzaturi tar-ram u tal-liga tar-ram – Deċiżjoni tal-Kummissjoni – Konstatazzjoni ta’ ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Multi – Ksur uniku, kumpless u kontinwu – Waqfien tal-ksur – Tkomplija tal-ksur minn uħud mill-parteċipanti – Reċidiva.#Kawża C‑287/11 P.

  judgment · MT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 28 lutego 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Aalberts Industries NV i in.#Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek europejski – Sektor złączy miedzianych i ze stopów miedzi – Decyzja Komisji – Stwierdzenie naruszenia art. 101 TFUE – Grzywny – Jednolite, złożone i ciągłe naruszenie – Zaprzestanie naruszenia – Kontynuacja naruszenia przez pewnych jego uczestników – Powrót do naruszenia.#Sprawa C-287/11 P.

  judgment · PL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, sniegti 2013. gada 28. februārī.#Eiropas Komisija pret Aalberts Industries NV u.c.#Apelācija – Aizliegtas vienošanās – Eiropas tirgus – Vara un vara sakausējumu savienotājelementu nozare – Komisijas lēmums – LESD 101. panta pārkāpuma konstatējums – Naudas sodi – Vienots, komplekss un turpināts pārkāpums – Pārkāpuma izbeigšana – Kādu dalībnieku veikta pārkāpuma turpināšana – Recidīvs.#Lieta C‑287/11 P.

  judgment · LV · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 28 februari 2013.#Europese Commissie tegen Aalberts Industries NV e.a.#Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt – Sector van koperen fittingen en fittingen uit koperlegering – Beschikking van de Commissie – Vaststelling van inbreuk op artikel 101 VWEU – Geldboeten – Eén enkele complexe en voortdurende inbreuk – Beëindiging van inbreuk – Voortzetting van inbreuk door bepaalde deelnemers – Recidive.#Zaak C‑287/11 P.

  judgment · NL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.