Opinion of Advocate General Kokott delivered on 20 September 2012.#Valeri Hariev Belov v CHEZ Elektro Balgaria AD and Others.#Request for a preliminary ruling from the Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Request for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Concept of ‘national court’ — Lack of jurisdiction of the Court.#Case C‑394/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0394 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2012. Status: decided.

Timeline

1. 20 September 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 20 September 2012.#Valeri Hariev Belov v CHEZ Elektro Balgaria AD and Others.#Request for a preliminary ruling from the Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Request for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Concept of ‘national court’ — Lack of jurisdiction of the Court.#Case C‑394/11.

  judgment · EN · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 2012. rujan 20.#Valeri Hariev Belov protiv CHEZ Elektro Balgaria AD i CHEZ Razpredelenie Balgaria AD.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Predmet C-394/11.

  judgment · HR · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 20 de setembro de 2012.#Valeri Hariev Belov contra CHEZ Elektro Balgaria AD e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Reenvio prejudicial — Artigo 267.° TFUE — Conceito de ‘órgão jurisdicional nacional’ — Incompetência do Tribunal de Justiça.#Processo C‑394/11.

  judgment · PT · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 20 septembrie 2012.#Valeri Hariev Belov împotriva CHEZ Elektro Balgaria AD și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Noțiunea «instanță națională» – Necompetența Curții.#Cauza C‑394/11.

  judgment · RO · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fl-20 ta’ Settembru 2012.#Valeri Hariev Belov vs CHEZ Elektro Balgaria AD et.#Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula minn la Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 267 TFUE — Kunċett ta’ ‘qorti nazzjonali’ — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C‑394/11.

  judgment · MT · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2012. gada 20. septembrī.#Valeri Hariev Belov pret CHEZ Elektro Balgaria AD u.c.#Komisia za zashtita ot diskriminatsia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 267. pants – Jēdziens “valsts tiesa” – Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C‑394/11.

  judgment · LV · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 20.#Valeri Hariev Belov kontra CHEZ Elektro Balgaria AD és társai.#A Komisia za zashtita ot diskriminatsia [Bulgária] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatalra utalás – EUMSZ 267. cikk – A „nemzeti bíróság” fogalma – A Bíróság hatáskörének hiánya.#C‑394/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. září 2012.#Valeri Charjev Belov v. ČEZ Elektro Balgaria AD a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Komisia za zaštita ot diskriminacia.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C‑394/11.

  judgment · CS · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.9.2012.#Valeri Hariev Belov vastaan CHEZ Elektro Balgaria AD ym.#Komisia za zashtita ot diskriminatsian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen.#Asia C-394/11.

  judgment · FI · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 20. septembra 2012.#Valeri Hariev Belov proti CHEZ Elektro Balgaria AD in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Komisija za zaštita ot diskriminacija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 267 PDEU – Pojem ‚nacionalno sodišče‘ – Nepristojnost Sodišča.#Zadeva C‑394/11.

  judgment · SL · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 20 september 2012.#Valeri Hariev Belov tegen CHEZ Elektro Balgaria AD e.a.#Verzoek van de Komisia za zashtita ot diskriminatsia een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Begrip ‚nationale rechterlijke instantie’ – Onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C‑394/11.

  judgment · NL · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Generaladvokaten J. Kokotts förslag till avgörande, föredraget den 20 september 2012.#Valeri Hariev Belov mot CHEZ Elektro Balgaria AD m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Förhandsavgörande – Artikel 267 FEUF – Begreppet nationell domstol – Domstolen saknar behörighet.#Mål C‑394/11.

  judgment · SV · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Σεπτεμβρίου 2012.#Valeri Hariev Belov κατά CHEZ Elektro Balgaria AD κ.λπ.#Αίτηση της Komisia za zashtita ot diskriminatsia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «εθνικό δικαστήριο» — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C‑394/11.

  judgment · EL · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 20. September 2012.#Valeri Hariev Belov gegen CHEZ Elektro Balgaria AD u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Vorabentscheidungsersuchen – Art. 267 AEUV – Begriff ‚nationales Gericht‘ – Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C‑394/11.

  judgment · DE · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 20 września 2012 r.#Waleri Chariew Bełow przeciwko CEZ Elektro Byłgarija AD i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Komisija za zasztita ot diskriminacija.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu krajowego” – Brak właściwości Trybunału.#Sprawa C‑394/11.

  judgment · PL · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist ... ettepanek Kokott esitatud 20.9.2012.#Valeri Hariev Belov versus CHEZ Elektro Balgaria AD jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus” – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C‑394/11.

  judgment · ET · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 20 септември 2012 г.#Валери Хариев Белов срещу „ЧЕЗ Електро България“ АД и др.#Преюдициално запитване, отправено от Комисия за защита от дискриминация.#Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Понятието „национална юрисдикция“ — Липса на компетентност на Съда.#Дело C‑394/11.

  judgment · BG · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 20. september 2012.#Valeri Hariev Belov mod CHEZ Elektro Balgaria AD m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – begrebet »national ret« – Domstolen ikke kompetent.#Sag C-394/11.

  judgment · DA · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 20. septembra 2012 – generálna advokátka J. Kokott.#Valeri Chariev Belov proti ČEZ Elektro Bălgaria AD a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Komisija za zaštita ot diskriminacija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Pojem ‚vnútroštátny súdny orgán‘ – Nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C‑394/11.

  judgment · SK · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 20 de septiembre de 2012.#Valeri Hariev Belov contra CHEZ Elektro Balgaria AD y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Concepto de “órgano jurisdiccional nacional” — Incompetencia del Tribunal de Justicia.#Asunto C‑394/11.

  judgment · ES · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 20 d.#Valeri Hariev Belov prieš CHEZ Elektro Balgaria AD ir kt.#Komisia za zashtita ot diskriminatsia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Sąvoka „nacionalinis teismas“ – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.#Byla C-394/11.

  judgment · LT · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 20 settembre 2012.#Valeri Hariev Belov contro CHEZ Elektro Balgaria AD e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Rinvio pregiudiziale — Articolo 267 TFUE — Nozione di “organo giurisdizionale nazionale” — Incompetenza della Corte.#Causa C‑394/11.

  judgment · IT · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 20 septembre 2012.#Valeri Hariev Belov contre CHEZ Elektro Balgaria AD e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Komisia za zashtita ot diskriminatsia.#Renvoi préjudiciel – Article 267 TFUE – Notion de ‘juridiction nationale’ – Incompétence de la Cour.#Affaire C‑394/11.

  judgment · FR · 20 September 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.