European Union · Report · CC
CELEX 62011CC0396
Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 18 October 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanţa.#Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant and surrender procedures between Member States — European arrest warrant issued for the purposes of prosecution — Grounds for refusing execution.#Case C‑396/11.
Original
Introduced
18 October 2012
Last action
18 October 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 October 2012
Record
Official report CELEX 62011CC0396 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2012. Status: decided.
Timeline
18 October 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 18 October 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanţa.#Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant and surrender procedures between Member States — European arrest warrant issued for the purposes of prosecution — Grounds for refusing execution.#Case C‑396/11.
judgment · EN · 18 October 2012
Mišljenje nezavisne odvjetnice Sharpston iznesen 2012. listopad 18.#Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanţa protiv Ciprian Vasile Radu.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Curtea de Apel Constanţa.#Predmet C-396/11.
judgment · HR · 18 October 2012
Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 18 ottobre 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Constanţa.#Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale — Decisione quadro 2002/584/GAI — Mandato d’arresto europeo e procedure di consegna tra Stati membri — Mandato d’arresto europeo emesso ai fini dell’esercizio di un’azione penale — Motivi di rifiuto dell’esecuzione.#Causa C‑396/11.
judgment · IT · 18 October 2012
Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 18. oktober 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanţa.#Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne – europæisk arrestordre udstedt med henblik på retsforfølgning – grunde til at afslå fuldbyrdelse.#Sag C-396/11.
judgment · DA · 18 October 2012
Návrhy prednesené 18. októbra 2012 – generálna advokátka E. Sharpston.#Ciprian Vasile Radu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Curtea de Apel Constanţa.#Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV – Európsky zatykač a postupy odovzdávania osôb medzi členskými štátmi – Európsky zatykač vydaný na účely trestného stíhania – Dôvody odmietnutia vykonania.#Vec C‑396/11.
judgment · SK · 18 October 2012
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 18.10.2012.#Ciprian Vasile Radu.#Curtea de Apel Constanţan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Eurooppalainen pidätysmääräys, joka on annettu syytetoimenpiteitä varten – Täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet.#Asia C-396/11.
judgment · FI · 18 October 2012
Conclusões da advogada‑geral E. Sharpston apresentadas em 18 de outubro de 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Constanţa.#Cooperação policial e judiciária em matéria penal — Decisão‑Quadro 2002/584/JAI — Mandado de detenção europeu e processos de entrega entre Estados‑Membros — Mandado de detenção europeu emitido para efeitos de instauração de um processo — Motivos de recusa de execução.#Processo C‑396/11.
judgment · PT · 18 October 2012
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentata fit-18 ta’ Ottubru 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Constanţa.#Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali — Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI — Mandat ta’ arrest Ewropew u proċeduri ta’ konsenja bejn Stati Membri — Mandat ta’ arrest Ewropew għal finijiet ta’ proċedimenti — Raġunijiet ta’ rifjut għal eżekuzzjoni.#Kawża C‑396/11.
judgment · MT · 18 October 2012
Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2012 m. spalio 18 d.#Ciprian Vasile Radu.#Curtea de Apel Constanţa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka – Baudžiamojo persekiojimo tikslais išduotas Europos arešto orderis – Vykdymo atsisakymo sąlygos.#Byla C-396/11.
judgment · LT · 18 October 2012
Kohtujuristi ettepanek Sharpston esitatud 18.10.2012.#Ciprian Vasile Radu.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa.#Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Euroopa vahistamismäärus, mis on tehtud kohtu alla andmiseks – Täitmisest keeldumise alused.#Kohtuasi C‑396/11.
judgment · ET · 18 October 2012
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 18. října 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Constanţa.#Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem trestního stíhání – Důvody odmítnutí výkonu.#Věc C‑396/11.
judgment · CS · 18 October 2012
E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 18.#Ciprian Vasile Radu.#A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – 2002/584/IB kerethatározat – Az európai elfogatóparancs és a tagállamok közötti átadási eljárások – Büntetőeljárás lefolytatása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs – A végrehajtás megtagadásának indokai.#C‑396/11. sz. ügy.
judgment · HU · 18 October 2012
Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 18. oktobra 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa.#Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Evropski nalog za prijetje, izdan z namenom uvedbe kazenskega postopka – Razlogi za zavrnitev izvršitve.#Zadeva C‑396/11.
judgment · SL · 18 October 2012
Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 18 oktober 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Verzoek van de Curtea de Apel Constanţa om een prejudiciële beslissing.#Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2002/584/JBZ – Europees aanhoudingsbevel en procedures van overlevering tussen lidstaten – Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd met het oog op strafvervolging – Gronden tot weigering van tenuitvoerlegging.#Zaak C‑396/11.
judgment · NL · 18 October 2012
Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston, föredraget den 18 oktober 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Constanţa.#Polissamarbete och straffrättsligt samarbete – Rambeslut 2002/584/RIF – Europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna – Europeisk arresteringsorder utfärdad i syfte att lagföra någon – Skäl till att vägra verkställighet.#Mål C‑396/11.
judgment · SV · 18 October 2012
Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 18 de octubre de 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Constanţa.#Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros — Orden de detención europea dictada para el ejercicio de acciones penales — Motivos de denegación de ejecución.#Asunto C‑396/11.
judgment · ES · 18 October 2012
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 18ης Οκτωβρίου 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Αίτηση του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και διαδικασίες παράδοσης μεταξύ κρατών μελών — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης το οποίο εκδόθηκε στο πλαίσιο της άσκησης ποινικής δίωξης — Λόγοι μη εκτέλεσης.#Υπόθεση C‑396/11.
judgment · EL · 18 October 2012
Conclusions de l’avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 18 octobre 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Constanţa.#Coopération policière et judiciaire en matière pénale – Décision-cadre 2002/584/JAI – Mandat d’arrêt européen et procédures de remise entre États membres – Mandat d’arrêt européen délivré aux fins de poursuites – Motifs de refus d’exécution.#Affaire C‑396/11.
judgment · FR · 18 October 2012
Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 18. Oktober 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Vorabentscheidungsersuchen der Curte de Apel Constanţa.#Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Rahmenbeschluss 2002/584/JI – Europäischer Haftbefehl und Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten – Zur Strafverfolgung ausgestellter Europäischer Haftbefehl – Gründe für die Ablehnung der Vollstreckung.#Rechtssache C‑396/11.
judgment · DE · 18 October 2012
Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 18 października 2012 r.#Ciprian Vasile Radu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Constanţa.#Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Europejski nakaz aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi – Europejski nakaz aresztowania wydany w celu przeprowadzenia postępowania karnego – Podstawy odmowy wykonania.#Sprawa C‑396/11.
judgment · PL · 18 October 2012
Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 18 октомври 2012 г.#Ciprian Vasile Radu.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Constanţa.#Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение 2002/584/ПВР — Европейска заповед за арест и процедури за предаване между държавите членки — Европейска заповед за арест, издадена с цел провеждане на наказателно преследване — Основания за отказ от изпълнение.#Дело C‑396/11.
judgment · BG · 18 October 2012
Concluziile avocatului E. Sharpston prezentate la 18 octombrie 2012.#Ciprian Vasile Radu.#Cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Constanța.#Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Decizia‑cadru 2002/584/JAI – Mandat european de arestare și procedurile de predare între statele membre – Mandat european de arestare emis în scopul urmăririi penale – Motive de refuz al executării.#Cauza C‑396/11.
judgment · RO · 18 October 2012
Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, sniegti 2012. gada 18. oktobrī.#Ciprian Vasile Radu.#Curtea de Apel Constanţa lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums 2002/584/TI – Eiropas apcietināšanas orderis un nodošanas procedūras starp dalībvalstīm – Kriminālvajāšanas veikšanai izdots Eiropas apcietināšanas orderis – Neizpildīšanas pamati.#Lieta C‑396/11.
judgment · LV · 18 October 2012
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011CC0396
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3546fe54-79bc-4023-b749-37c6ffa37e91
- eurlex · 62011CC0396 · source updated 18 October 2012