Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 24 October 2012.#Gábor Csonka and Others v Magyar Állam.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság.#Use of motor vehicles — Insurance against civil liability — Directive 72/166/EEC — Article 3(1) — Directive 84/5/EEC — Article 1(4), first subparagraph — Insolvency of the insurer — No payment of compensation by the body providing compensation.#Case C‑409/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0409 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2012. Status: decided.

Timeline

1. 24 October 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 24 October 2012.#Gábor Csonka and Others v Magyar Állam.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság.#Use of motor vehicles — Insurance against civil liability — Directive 72/166/EEC — Article 3(1) — Directive 84/5/EEC — Article 1(4), first subparagraph — Insolvency of the insurer — No payment of compensation by the body providing compensation.#Case C‑409/11.

  judgment · EN · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 24 de octubre de 2012.#Gábor Csonka y otros contra Magyar Állam.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Bíróság.#Circulación de vehículos automóviles — Seguro de la responsabilidad civil — Directiva 72/166/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Directiva 84/5/CEE — Artículo 1, apartado 4, párrafo primero — Insolvencia del asegurador — No intervención del organismo de indemnización.#Asunto C‑409/11.

  judgment · ES · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. október 24.#Csonka Gábor és társai kontra Magyar Állam.#A Fővárosi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Gépjárműforgalom – Felelősségbiztosítás – 72/166/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 84/5/EGK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdésének első francia bekezdése – A biztosító fizetésképtelensége – A károk megtérítésére kötelezett szervezet fellépésének hiánya.#C‑409/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 24 października 2012 r.#Gábor Csonka i in. przeciwko Magyar Állam.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság.#Ruch pojazdów mechanicznych – Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej – Dyrektywa 72/166/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Dyrektywa 84/5/EWG – Artykuł 1 ust. 4 akapit pierwszy – Niewypłacalność ubezpieczyciela – Brak działania instytucji wypłacającej odszkodowanie.#Sprawa C-409/11.

  judgment · PL · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2012 m. spalio 24 d.#Gábor Csonka ir kt. prieš Magyar Állam.#Fővárosi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Motorinių transporto priemonių judėjimas – Civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 72/166/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Direktyva 84/5/EEB – 1 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa – Draudiko nemokumas – Žalos atlyginimo institucijos įsikišimo nebuvimas.#Byla C-409/11.

  judgment · LT · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 24 octobre 2012.#Gábor Csonka e.a. contre Magyar Állam.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Bíróság.#Circulation des véhicules automoteurs – Assurance de la responsabilité civile – Directive 72/166/CEE – Article 3, paragraphe 1 – Directive 84/5/CEE – Article 1er, paragraphe 4, premier alinéa – Insolvabilité de l’assureur – Absence d’intervention de l’organisme d’indemnisation.#Affaire C‑409/11.

  judgment · FR · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 24. októbra 2012 – generálny advokát P. Mengozzi.#Gábor Csonka a i. proti Magyar Állam.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Fővárosi Bíróság.#Prevádzka motorových vozidiel – Poistenie zodpovednosti za škodu – Smernica 72/166/EHS – Článok 3 ods. 1 – Smernica 84/5/EHS – Článok 1 ods. 4 prvý pododsek – Platobná neschopnosť poisťovateľa – Nevyplatenie náhrady škody orgánom pre náhradu škody.#Vec C‑409/11.

  judgment · SK · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 24 ottobre 2012.#Gábor Csonka e altri contro Magyar Állam.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Bíróság.#Circolazione degli autoveicoli — Assicurazione della responsabilità civile — Direttiva 72/166/CEE — Articolo 3, paragrafo 1 — Direttiva 84/5/CEE — Articolo 1, paragrafo 4, primo comma — Insolvenza dell’assicuratore — Omesso intervento dell’organismo responsabile per l’indennizzo.#Causa C‑409/11.

  judgment · IT · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 24.10.2012.#Gábor Csonka ym. vastaan Unkarin valtio.#Fővárosi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Moottoriajoneuvojen käyttö – Vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 84/5/ETY – 1 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta – Vakuutuksenantajan maksukyvyttömyys – Vahinkojen korvaamisesta vastaavan elimen korvausten maksamatta jättäminen.#Asia C-409/11.

  judgment · FI · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi, föredraget den 24 oktober 2012.#Gábor Csonka m.fl. mot Magyar Állam.#Begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Bíróság.#Motorfordon – Ansvarsförsäkring – Direktiv 72/166/EEG – Artikel 3.1 – Direktiv 84/5/EEG – Artikel 1.4 första stycket – Försäkringsgivarens insolvens – Utebliven ersättning från ersättningsorganet.#Mål C‑409/11.

  judgment · SV · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 24. oktober 2012.#Gábor Csonka m.fl. mod Magyar Állam.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság.#Kørsel med motorkøretøjer – ansvarsforsikring – direktiv 72/166/EØF – artikel 3, stk. 1 – direktiv 84/5/EØF – artikel 1, stk. 4, første afsnit – forsikringsgiverens insolvens – manglende intervention fra erstatningsorganet.#Sag C-409/11.

  judgment · DA · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 24. oktoobril 2012.#Gábor Csonka jt versus Magyar Állam.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság.#Mootorsõidukite kasutamine – Tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 1 lõike 4 esimene lõik – Kindlustusandja maksejõuetus – Kahju hüvitamise eest vastutava organi sekkumise puudumine.#Kohtuasi C‑409/11.

  judgment · ET · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fl-24 ta’ Ottubru 2012.#Gábor Csonka et vs Magyar Állam.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Bíróság.#Użu ta’ vetturi bil-mutur — Assigurazzjoni għar-responsabbiltà ċivili — Direttiva 72/166/KEE — Artikolu 3(1) — Direttiva 84/5/KEE — L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 1(4) — Insolvenza tal-assiguratur — Assenza ta’ intervent tal-organu ta’ indennizz.#Kawża C‑409/11.

  judgment · MT · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 24ης Οκτωβρίου 2012.#Gábor Csonka κ.λπ. κατά Magyar Állam.#Αίτηση του Fővárosi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων — Ασφάλιση αστικής ευθύνης — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Οδηγία 84/5/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο — Αφερεγγυότητα του ασφαλιστή — Απουσία παρεμβάσεως του οργανισμού αποζημιώσεως.#Υπόθεση C‑409/11.

  judgment · EL · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 24. Oktober 2012.#Gábor Csonka u. a. gegen Magyar Állam.#Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Bíróság.#Kraftfahrzeuge – Haftpflichtversicherung – Richtlinie 72/166/EWG – Art. 3 Abs. 1 – Richtlinie 84/5/EWG – Art. 1 Abs. 4 Unterabs. 1 – Zahlungsunfähigkeit des Versicherers – Fehlendes Eintreten der Entschädigungsstelle.#Rechtssache C‑409/11.

  judgment · DE · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 24. října 2012.#Gábor Csonka a další v. Magyar Állam.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság.#Provoz motorových vozidel – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 84/5/EHS – Článek 1 odst. 4 první pododstavec – Platební neschopnost pojistitele – Nevyplacení náhrady škody subjektem pro odškodnění.#Věc C‑409/11.

  judgment · CS · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Mengozzi apresentadas em 24 de outubro de 2012.#Gábor Csonka e o. contra Magyar Állam.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Fővárosi Bíróság.#Circulação de veículos automóveis — Seguro de responsabilidade civil — Diretiva 72/166/CEE — Artigo 3.°, n.° 1 — Diretiva 84/5/CEE — Artigo 1.°, n.° 4, primeiro parágrafo — Insolvência do segurador — Inexistência de responsabilidade do organismo de indemnização.#Processo C‑409/11.

  judgment · PT · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 24 oktober 2012.#Gábor Csonka e.a. tegen Magyar Állam.#Verzoek van de Fővárosi Bíróság om een prejudiciële beslissing.#Deelneming aan verkeer van motorrijtuigen – Verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid – Richtlijn 72/166/EEG – Artikel 3, lid 1 – Richtlijn 84/5/EEG – Artikel 1, lid 4, eerste alinea – Insolventie van verzekeraar – Geen vergoeding door schadevergoedingsorgaan.#Zaak C‑409/11.

  judgment · NL · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 24. oktobra 2012.#Gábor Csonka in drugi proti Magyar Állam.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Bíróság.#Uporaba motornih vozil – Zavarovanje civilne odgovornosti – Direktiva 72/166/EGS – Člen 3(1) – Direktiva 84/5/EGS – Člen 1(4), prvi pododstavek – Insolventnost zavarovatelja – Neposredovanje odškodninskega organa.#Zadeva C‑409/11.

  judgment · SL · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, sniegti 2012. gada 24. oktobrī.#Gábor Csonka u.c. pret Magyar Állam.#Fővárosi Bíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Mehānisko transportlīdzekļu izmantošana – Civiltiesiskās atbildības apdrošināšana – Direktīva 72/166/EEK – 3. panta 1. punkts – Direktīva 84/5/EEK – 1. panta 4. punkta pirmā daļa – Apdrošinātāja maksātnespēja – Iestādes, kurai ir jāmaksā kompensācija, neiejaukšanās.#Lieta C‑409/11.

  judgment · LV · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 24 октомври 2012 г.#Gábor Csonka и др. срещу Magyar Állam.#Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Bíróság.#Използване на моторни превозни средства — Застраховка „Гражданска отговорност“ — Директива 72/166/ЕИО — Член 3, параграф 1 — Директива 84/5/ЕИО — Член 1, параграф 4, първа алинея — Неплатежоспособност на застрахователя — Неизплащане на обезщетение от организацията, отговорна за обезщетяване на вредите.#Дело C‑409/11.

  judgment · BG · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 24 octombrie 2012.#Gábor Csonka ș.a. împotriva Magyar Állam.#Cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Bíróság.#Circulația autovehiculelor – Asigurare de răspundere civilă – Directiva 72/166/CEE – Articolul 3 alineatul (1) – Directiva 84/5/CEE – Articolul 1 alineatul (4) primul paragraf – Insolvabilitatea asigurătorului – Neefectuarea plății de către organismul de despăgubire.#Cauza C-409/11.

  judgment · RO · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 24. listopada 2012.#Gábor Csonka i dr. protiv Magyar Állam.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Bíróság.#Upotreba motornih vozila – Osiguranje od građanskopravne odgovornosti – Direktiva 72/166/EEZ – Članak 3. stavak 1. – Direktiva 84/5/EEZ – Članak 1. stavak 4. prvi podstavak – Insolventnost osiguravatelja – Neplaćanje naknade štete od strane tijela koje naknađuje štetu.#Predmet C-409/11.

  judgment · HR · 24 October 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.