European Union · Report · CC
CELEX 62011CC0414
Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 31 January 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd and Sanofi-Aventis Deutschland GmbH v DEMO Anonimos Viomikhaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Request for a preliminary ruling from the Polimeles Protodikio Athinon.#Common commercial policy — Article 207 TFEU — Commercial aspects of intellectual property — Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) — Article 27 — Patentable subject-matter — Article 70 — Protection of existing subject-matter.#Case C‑414/11.
Original
Introduced
31 January 2013
Last action
31 January 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 January 2013
Record
Official report CELEX 62011CC0414 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 January 2013. Status: decided.
Timeline
31 January 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 31 January 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd and Sanofi-Aventis Deutschland GmbH v DEMO Anonimos Viomikhaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Request for a preliminary ruling from the Polimeles Protodikio Athinon.#Common commercial policy — Article 207 TFEU — Commercial aspects of intellectual property — Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) — Article 27 — Patentable subject-matter — Article 70 — Protection of existing subject-matter.#Case C‑414/11.
judgment · EN · 31 January 2013
Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2013. gada 31. janvārī.#Daiichi Sankyo Co. Ltd un Sanofi-Aventis Deutschland GmbH pret DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Polymeles Protodikeio Athinon lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kopējā tirdzniecības politika – LESD 207. pants – Intelektuālā īpašuma komerciālie aspekti – Līgums par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām (TRIPs) – 27. pants – Patentējams saturs – 70. pants – Esošā satura aizsardzība.#Lieta C‑414/11.
judgment · LV · 31 January 2013
Opinia rzecznika generalnego P. Cruz Villalón przedstawiona w dniu 31 stycznia 2013 r.#Daiichi Sankyo Co. Ltd i Sanofi-Aventis Deutschland GmbH przeciwko DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Polymeles Protodikeio Athinon.#Wspólna polityka handlowa – Artykuł 207 TFUE – Handlowe aspekty własności intelektualnej – Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) – Artykuł 27 – Przedmiot mający zdolność patentową – Artykuł 70 – Ochrona istniejących przedmiotów własności intelektualnej.#Sprawa C-414/11.
judgment · PL · 31 January 2013
Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 31 gennaio 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd e Sanofi-Aventis Deutschland GmbH contro DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Polymeles Protodikeio Athinon.#Politica commerciale comune – Articolo 207 TFUE – Aspetti commerciali della proprietà intellettuale – Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS) – Articolo 27 – Oggetto del brevetto – Articolo 70 – Protezione di oggetti esistenti.#Causa C‑414/11.
judgment · IT · 31 January 2013
P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 31.#Daiichi Sankyo Co. Ltd és Sanofi‑Aventis Deutschland GmbH kontra DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#A Polymeles Protodikeio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Közös kereskedelempolitika – EUMSZ 207. cikk – A szellemi tulajdon kereskedelmi vonatkozásai – A szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPS) – 27. cikk – Szabadalmazható találmány – 70. cikk – Az oltalom jelenlegi tárgyai.#C‑414/11. sz. ügy.
judgment · HU · 31 January 2013
Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón, föredraget den 31 januari 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd och Sanofi-Aventis Deutschland GmbH mot DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Begäran om förhandsavgörande från Polymeles Protodikeio Athinon.#Gemensam handelspolitik – Artikel 207 FEUF – Handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter – Avtal om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs) – Artikel 27 – Patenterbart område – Artikel 70 – Skydd för gällande rättigheter.#Mål C‑414/11.
judgment · SV · 31 January 2013
Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 31 de enero de 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd y Sanofi-Aventis Deutschland GmbH contra DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon.#Política comercial común — Artículo 207 TFUE — Aspectos comerciales de la propiedad intelectual — Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) — Artículo 27 — Materia patentable — Artículo 70 — Protección de la materia existente.#Asunto C‑414/11.
judgment · ES · 31 January 2013
Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 31. januar 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd og Sanofi-Aventis Deutschland GmbH mod DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Polymeles Protodikeio Athinon.#Fælles handelspolitik – artikel 207 TEUF – handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendomsret – aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen) – artikel 27 – patenterbar genstand – artikel 70 – beskyttelse af eksisterende forhold.#Sag C-414/11.
judgment · DA · 31 January 2013
Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 31 januari 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd en Sanofi-Aventis Deutschland GmbH tegen DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Verzoek van het Polymeles Protodikeio Athinon om een prejudiciële beslissing.#Gemeenschappelijke handelspolitiek – Artikel 207 VWEU – Handelsaspecten van intellectuele eigendom – Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) – Artikel 27 – Octrooieerbaar onderwerp – Artikel 70 – Bescherming van bestaande onderwerpen.#Zaak C‑414/11.
judgment · NL · 31 January 2013
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 31. januarja 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd in Sanofi-Aventis Deutschland GmbH proti DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Polymeles Protodikeio Athinon.#Skupna trgovinska politika – Člen 207 PDEU – Trgovinski vidiki pravic intelektualne lastnine – Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (TRIPS) – Člen 27 – Predmet, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev patenta – Člen 70 – Varstvo obstoječe vsebine.#Zadeva C‑414/11.
judgment · SL · 31 January 2013
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 31.1.2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd ja Sanofi-Aventis Deutschland GmbH versus DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Polymeles Protodikeio Athinon.#Ühine kaubanduspoliitika – ELTL artikkel 207 – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (TRIPS-leping) – Artikkel 27 – Patendi objekt – Artikkel 70 – Olemasolevate objektide kaitse.#Kohtuasi C‑414/11.
judgment · ET · 31 January 2013
Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 31 ianuarie 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd și Sanofi-Aventis Deutschland GmbH împotriva DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Cerere de decizie preliminară formulată de Polymeles Protodikeio Athinon.#Politica comercială comună – Articolul 207 TFUE – Aspecte comerciale ale proprietății intelectuale – Acordul privind aspectele legate de comerț ale drepturilor de proprietate intelectuală (TRIPS) – Articolul 27 – Obiect brevetabil – Articolul 70 – Protecția obiectelor existente.#Cauza C-414/11.
judgment · RO · 31 January 2013
Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. sausio 31 d.#Daiichi Sankyo Co. Lt ir Sanofi-Aventis Deutschland GmbH prieš DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Polymeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendra prekybos politika – SESV 207 straipsnis – Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai – Sutartis dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (TRIPS) – 27 straipsnis – Patentuotinas objektas – 70 straipsnis – Esamo objekto apsauga.#Byla C-414/11.
judgment · LT · 31 January 2013
Návrhy prednesené 31. januára 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Daiichi Sankyo Co. Ltd a Sanofi‑Aventis Deutschland GmbH proti DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Polymeles Protodikeio Athinon.#Spoločná obchodná politika – Článok 207 ZFEÚ – Obchodné aspekty duševného vlastníctva – Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPS) – Článok 27 – Patentovateľný predmet – Článok 70 – Ochrana existujúcich predmetov.#Vec C‑414/11.
judgment · SK · 31 January 2013
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 31ης Ιανουαρίου 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd και Sanofi-Aventis Deutschland GmbH κατά DEMO Ανωνύμου Βιομηχανικής και Εμπορικής Εταιρείας Φαρμάκων.#Αίτηση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινή εμπορική πολιτική — Άρθρο 207 ΣΛΕΕ — Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας — Συμφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου (TRIPs) — Άρθρο 27 — Αντικείμενο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Άρθρο 70 — Προστασία υφιστάμενων αγαθών.#Υπόθεση C‑414/11.
judgment · EL · 31 January 2013
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 31.1.2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd ja Sanofi-Aventis Deutschland GmbH vastaan DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Polymeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteinen kauppapolitiikka – SEUT 207 artikla – Teollis- ja tekijänoikeuksien kaupalliset näkökohdat – Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus) – 27 artikla – Patentin kohde – 70 artikla – Olemassa olevan aineiston suoja.#Asia C-414/11.
judgment · FI · 31 January 2013
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 31. ledna 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd a Sanofi-Aventis Deutschland GmbH v. DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Polymeles Protodikeio Athinon.#Společná obchodní politika – Článek 207 SFEU – Obchodní aspekty duševního vlastnictví – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) – Článek 27 – Patentovatelný předmět – Článek 70 – Ochrana existujících předmětů.#Věc C‑414/11.
judgment · CS · 31 January 2013
Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón apresentadas em 31 de janeiro de 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd e Sanofi‑Aventis Deutschland GmbH contra DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Polymeles Protodikeio Athinon.#Política comercial comum — Artigo 207.° TFUE — Aspetos comerciais da propriedade intelectual — Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio (TRIPS) — Artigo 27.° — Objeto patenteável — Artigo 70.° — Proteção dos objetos existentes.#Processo C‑414/11.
judgment · PT · 31 January 2013
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fil-31 ta’ Jannar 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd u Sanofi-Aventis Deutschland GmbH vs DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Polymeles Protodikeio Athinon.#Politika kummerċjali komuni — Artikolu 207 TFUE — Aspetti kummerċjali tal-proprjetà intellettwali — Ftehim dwar l-aspetti tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali li jirrigwardaw il-kummerċ (TRIPs) — Artikolu 27 — Oġġett li jista’ jiġi protett bi privattiva — Artikolu 70 — Protezzjoni ta’ oġġetti eżistenti.#Kawża C‑414/11.
judgment · MT · 31 January 2013
Conclusions de l’avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 31 janvier 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd et Sanofi-Aventis Deutschland GmbH contre DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Polymeles Protodikeio Athinon.#Politique commerciale commune – Article 207 TFUE – Aspects commerciaux de la propriété intellectuelle – Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) – Article 27 – Objet brevetable – Article 70 – Protection des objets existants.#Affaire C‑414/11.
judgment · FR · 31 January 2013
Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Cruza Villalóna od 31. siječnja 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd i Sanofi-Aventis Deutschland GmbH protiv DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Polymeles Protodikeio Athinon.#Zajednička trgovinska politika – Članak 207. UFEU‑a – Trgovinski aspekti intelektualnog vlasništva – Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnog vlasništva (TRIPS) – Članak 27. – Predmet patentiranja – Članak 70. – Zaštita postojećih predmeta zaštite.#Predmet C-414/11.
judgment · HR · 31 January 2013
Заключение на генералния адвокат P. Cruz Villalón, представено на 31 януари 2013 г.#Daiichi Sankyo Co. Ltd и Sanofi-Aventis Deutschland GmbH срещу DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Преюдициално запитване, отправено от Polymeles Protodikeio Athinon.#Обща търговска политика — Член 207 ДФЕС — Търговски аспекти на интелектуалната собственост — Споразумение за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост (ТРИПС) — Член 27 — Предмет на патентоване — Член 70 — Защита на съществуващ обект.#Дело C‑414/11.
judgment · BG · 31 January 2013
Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 31. Januar 2013.#Daiichi Sankyo Co. Ltd und Sanofi-Aventis Deutschland GmbH gegen DEMO Anonymos Viomichaniki kai Emporiki Etairia Farmakon.#Vorabentscheidungsersuchen des Polymeles Protodikeio Athinon.#Gemeinsame Handelspolitik – Art. 207 AEUV – Handelsaspekte des geistigen Eigentums – Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) – Art. 27 – Patentfähiger Gegenstand – Art. 70 – Schutz bestehender Gegenstände des Schutzes.#Rechtssache C‑414/11.
judgment · DE · 31 January 2013
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011CC0414
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1d9a35f-f5f3-4d6f-b459-4d330d0378d1
- eurlex · 62011CC0414 · source updated 31 January 2013