Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 29 November 2012.#Margaret Kenny and Others v Minister for Justice, Equality and Law Reform and Others.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Article 141 EC — Directive 75/117/EEC — Equal pay for men and women — Indirect discrimination — Objective justification — Conditions.#Case C‑427/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0427 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 November 2012. Status: decided.

Timeline

1. 29 November 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 29 November 2012.#Margaret Kenny and Others v Minister for Justice, Equality and Law Reform and Others.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Article 141 EC — Directive 75/117/EEC — Equal pay for men and women — Indirect discrimination — Objective justification — Conditions.#Case C‑427/11.

  judgment · EN · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cruz Villalón iznesen 2012. studeni 29.#Margaret Kenny i drugi protiv Minister for Justice, Equality and Law Reform i drugi.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po High Court of Ireland.#Predmet C-427/11.

  judgment · HR · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón apresentadas em 29 de novembro de 2012.#Margaret Kenny e o. contra Minister for Justice, Equality and Law Reform e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Irlanda).#Artigo 141.° CE — Diretiva 75/117/CEE — Igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos — Discriminação indireta — Justificação objetiva — Requisitos.#Processo C‑427/11.

  judgment · PT · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 29. novembra 2012 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Margaret Kenny a i. proti Minister for Justice, Equality and Law Reform a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Írsko).#Článok 141 ES – Smernica 75/117/EHS – Rovnosť odmeňovania pracovníkov mužského a ženského pohlavia – Nepriama diskriminácia – Objektívne odôvodnenie – Podmienky.#Vec C‑427/11.

  judgment · SK · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2012. gada 29. novembrī.#Margaret Kenny u.c. pret Minister for Justice, Equality and Law Reform u.c.#High Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#EKL 141. pants – Direktīva 75/117/EEK – Vienlīdzīga darba samaksa vīriešu un sieviešu dzimuma darba ņēmējiem – Netieša diskriminācija – Objektīvs pamatojums – Nosacījumi.#Lieta C‑427/11.

  judgment · LV · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 29 noiembrie 2012.#Margaret Kenny și alții împotriva Minister for Justice, Equality and Law Reform și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda).#Articolul 141 CE – Directiva 75/117/CEE – Egalitate de remunerare între lucrătorii de sex masculin și cei de sex feminin – Discriminare indirectă – Justificare obiectivă – Condiții.#Cauza C‑427/11.

  judgment · RO · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. november 29.#Margaret Kenny és társai kontra Minister for Justice, Equality and Law Reform és társai.#A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#EK 141. cikk – 75/117/EGK irányelv – A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása – Közvetett hátrányos megkülönböztetés – Objektív igazolás – Feltételek.#C‑427/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 29. November 2012.#Margaret Kenny u. a. gegen Minister for Justice, Equality and Law Reform u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Art. 141 EG – Richtlinie 75/117/EWG – Gleiches Entgelt für Männer und Frauen – Mittelbare Diskriminierung – Sachliche Rechtfertigung – Voraussetzungen.#Rechtssache C‑427/11.

  judgment · DE · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2012 m. lapkričio 29 d.#Margaret Kenny ir kt. prieš Minister for Justice, Equality and Law Reform ir kt.#High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#EB 141 straipsnis – Direktyva 75/117/EEB – Vienodas vyrų ir moterų darbo užmokestis – Netiesioginė diskriminacija – Objektyvus pateisinimas – Sąlygos.#Byla C-427/11.

  judgment · LT · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón, föredraget den 29 november 2012.#Margaret Kenny m.fl. mot Minister for Justice, Equality and Law Reform m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Irland).#Artikel 141 EG – Direktiv 75/117/EEG – Lika lön för kvinnor och män – Indirekt diskriminering – Sakliga skäl – Villkor.#Mål C‑427/11.

  judgment · SV · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fid-29 ta’ Novembru 2012.#Margaret Kenny et vs Minister for Justice, Equality and Law Reform et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court (l-Irlanda).#Artikolu 141 KE — Direttiva 75/117/KEE — Ugwaljanza fir-rigward tar-remunerazzjonijiet bejn ħaddiema rġiel u ħaddiema nisa — Diskriminazzjoni indiretta — Ġustifikazzjoni oġġettiva — Kundizzjonijiet.#Kawża C‑427/11.

  judgment · MT · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 29ης Νοεμβρίου 2012.#Margaret Kenny κ.λπ. κατά Minister for Justice, Equality and Law Reform κ.λπ.#Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Άρθρο 141 ΕΚ — Οδηγία 75/117/ΕΟΚ — Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Έμμεση διάκριση — Αντικειμενική δικαιολόγηση — Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C‑427/11.

  judgment · EL · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna, přednesené dne 29. listopadu 2012.#Margaret Kenny a další v. Minister for Justice, Equality and Law Reform a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko).#Článek 141 ES – Směrnice 75/117/EHS – Stejná odměna za práci pro muže a ženy – Nepřímá diskriminace – Objektivní odůvodnění – Podmínky.#Věc C‑427/11.

  judgment · CS · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Cruz Villalón, представено на 29 ноември 2012 г.#Margaret Kenny и др. срещу Minister for Justice, Equality and Law Reform и др.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Ирландия).#Член 141 ЕО — Директива 75/117/ЕИО — Равно заплащане на мъжете и жените — Непряка дискриминация — Обективна обоснованост — Условия.#Дело C‑427/11.

  judgment · BG · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 29 november 2012.#Margaret Kenny e.a. tegen Minister for Justice, Equality and Law Reform e.a.#Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Artikel 141 EG – Richtlijn 75/117/EEG – Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers – Indirecte discriminatie – Objectieve rechtvaardiging – Voorwaarden.#Zaak C‑427/11.

  judgment · NL · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 29.11.2012.#Margaret Kenny ym. vastaan Minister for Justice, Equality and Law Reform ym.#High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#EY 141 artikla – Direktiivi 75/117/ETY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – Välillinen syrjintä – Objektiiviset perustelut – Edellytykset.#Asia C-427/11.

  judgment · FI · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 29 novembre 2012.#Margaret Kenny e.a. contre Minister for Justice, Equality and Law Reform e.a.#demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Irlande).#Article 141 CE – Directive 75/117/CEE – Égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et féminins – Discrimination indirecte – Justification objective – Conditions.#Affaire C‑427/11.

  judgment · FR · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 29. november 2012.#Margaret Kenny m.fl. mod Minister for Justice, Equality og Law Reform m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland).#Artikel 141 EF – direktiv 75/117/EØF – lige løn til mænd og kvinder – indirekte forskelsbehandling – objektiv begrundelse – betingelser.#Sag C‑427/11.

  judgment · DA · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 29 novembre 2012.#Margaret Kenny e altri contro Minister for Justice, Equality and Law Reform e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlanda).#Articolo 141 CE — Direttiva 75/117/CEE — Parità delle retribuzioni tra lavoratori di sesso maschile e di sesso femminile — Discriminazione indiretta — Giustificazione oggettiva — Condizioni.#Causa C‑427/11.

  judgment · IT · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Cruz Villalón, esitatud 29.11.2012.#Margaret Kenny jt versus Minister for Justice, Equality and Law Reform jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa).#EÜ artikkel 141 – Direktiiv 75/117/EMÜ – Meestöötajate ja naistöötajate töötasu võrdsus – Kaudne diskrimineerimine – Objektiivne põhjendus – Tingimused.#Kohtuasi C‑427/11.

  judgment · ET · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 29. novembra 2012.#Margaret Kenny in drugi proti Minister for Justice, Equality and Law Reform in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska).#Člen 141 ES – Direktiva 75/117/EGS – Enako plačilo za moške in ženske – Posredna diskriminacija – Objektivna utemeljitev – Pogoji.#Zadeva C‑427/11.

  judgment · SL · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 29 de noviembre de 2012.#Margaret Kenny y otras contra Minister for Justice, Equality and Law Reform y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda).#Artículo 141 CE — Directiva 75/117/CEE — Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras — Discriminación indirecta — Justificación objetiva — Requisitos.#Asunto C‑427/11.

  judgment · ES · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 29 listopada 2012 r.#Margaret Kenny i in. przeciwko Minister for Justice, Equality and Law Reform i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia).#Artykuł 141 WE – Dyrektywa 75/117/EWG – Równość wynagrodzeń dla mężczyzn i kobiet – Dyskryminacja pośrednia – Obiektywne uzasadnienie – Przesłanki.#Sprawa C‑427/11.

  judgment · PL · 29 November 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.