Opinion of Advocate General Kokott delivered on 24 May 2012.#European Commission v Verhuizingen Coppens NV.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement – International removal services market in Belgium – Cartel involving three individual agreements – Single and continuous infringement – Failure to prove that an undertaking party to an individual agreement was aware of the other individual agreements – Annulment, in whole or in part, of the Commission decision – Articles 263 TFEU and 264 TFEU.#Case C‑441/11 P.

Record

Official report CELEX 62011CC0441 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 May 2012. Status: decided.

Timeline

1. 24 May 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 24 May 2012.#European Commission v Verhuizingen Coppens NV.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement – International removal services market in Belgium – Cartel involving three individual agreements – Single and continuous infringement – Failure to prove that an undertaking party to an individual agreement was aware of the other individual agreements – Annulment, in whole or in part, of the Commission decision – Articles 263 TFEU and 264 TFEU.#Case C‑441/11 P.

  judgment · EN · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott iznesen 2012. svibanj 24.#Europska komisija protiv Verhuizingen Coppens NV.#Predmet C-441/11 P.

  judgment · HR · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 24 mei 2012.#Europese Commissie tegen Verhuizingen Coppens NV.#Hogere voorziening – Mededinging – Kartels – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt voor internationale verhuisdiensten in België – Kartel dat bestaat uit drie afzonderlijke overeenkomsten – Eén enkele voortgezette inbreuk – Ontbreken van bewijs dat deelnemer aan afzonderlijke overeenkomst kennis had van overige afzonderlijke overeenkomsten – Gedeeltelijke of volledige nietigverklaring van beschikking van de Commissie – Artikelen 263 VWEU en 264 VWEU.#Zaak C‑441/11 P.

  judgment · NL · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. május 24.#Európai Bizottság kontra Verhuizingen Coppens NV.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A nemzetközi költöztetési szolgáltatások belgiumi piaca – Három elkülönülő megállapodásból álló kartell – Egységes és folyamatos jogsértés – Az egyik elkülönülő megállapodás résztvevőjének a többi elkülönülő megállapodásról való tudomására vonatkozó bizonyíték hiánya – A bizottsági határozat részleges vagy teljes megsemmisítése – EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 264. cikk.#C‑441/11. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 24. maj 2012.#Europa-Kommissionen mod Verhuizingen Coppens NV.#Appel – konkurrence – karteller – artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – det belgiske marked for internationale flyttetjenester – kartel, der omfatter tre enkeltaftaler – samlet vedvarende overtrædelse – manglende bevis for en deltager i en enkeltaftales kendskab til de andre enkeltaftaler – hel eller delvis annullation af Kommissionens beslutning – artikel 263 TEUF og 264 TEUF.#Sag C-441/11 P.

  judgment · DA · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 24 de mayo de 2012.#Comisión Europea contra Verhuizingen Coppens NV.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de los servicios de mudanzas internacionales en Bélgica — Cartel consistente en tres acuerdos específicos — Infracción única y continuada — Falta de prueba del conocimiento, por un participante en un acuerdo específico, de los demás acuerdos específicos — Anulación parcial o íntegra de la Decisión de la Comisión — Artículos 263 TFUE y 264 TFUE.#Asunto C‑441/11 P.

  judgment · ES · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 24ης Μαΐου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Verhuizingen Coppens NV.#Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της συμφωνίας ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Σύμπραξη αποτελούμενη από τρεις επιμέρους συμφωνίες — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Έλλειψη αποδείξεων για το ότι ένας από τους συμμετέχοντες σε επί μέρους συμφωνία γνώριζε τις λοιπές επί μέρους συμφωνίες — Εν μέρει ή εξ ολοκλήρου ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής — Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 264 ΣΛΕΕ.#Υπόθεση C‑441/11 P.

  judgment · EL · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 24. května 2012.#Evropská komise v. Verhuizingen Coppens NV.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 ES a čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP – Belgický trh mezinárodních stěhovacích služeb – Kartelová dohoda, která se skládá ze tří jednotlivých dohod – Jediné a pokračující protiprávní jednání – Chybějící důkaz o tom, že účastník jedné kartelové dohody věděl o dalších jednotlivých dohodách – Částečné nebo úplné zrušení rozhodnutí Komise – Články 263 SFEU a 264 SFEU.#Věc C‑441/11 P.

  judgment · CS · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 24. maja 2012.#Evropska komisija proti Verhuizingen Coppens NV.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES in člen 53 Sporazuma EGP – Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji – Omejevalni sporazum, ki je sestavljen iz treh posameznih sporazumov – Enotna in trajajoča kršitev – Neobstoj dokaza o seznanjenosti udeleženca posameznega sporazuma z ostalimi posameznimi sporazumi – Razglasitev popolne ali delne ničnosti odločbe Komisije – Člena 263 PDEU in 264 PDEU.#Zadeva C‑441/11 P.

  judgment · SL · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott ] secinājumi, sniegti 2012. gada 24. maijā.#Eiropas Komisija pret Verhuizingen Coppens NV.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – EKL 81. pants un EEZ līguma 53. pants – Starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā – Aizliegta vienošanās, kurā ietilpst trīs atsevišķas vienošanās – Vienots un turpināts pārkāpums – Nepietiekami pierādījumi par to, ka vienas atsevišķas vienošanās dalībniekam būtu bijušas zināmas pārējās atsevišķās vienošanās – Komisijas lēmuma daļēja vai pilnīga atcelšana – LESD 263. un 264. pants.#Lieta C‑441/11 P.

  judgment · LV · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 24.5.2012.#Euroopan komissio vastaan Verhuizingen Coppens NV.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa – Kolmesta erillisestä sopimuksesta muodostuva kartelli – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Näytön puuttuminen siitä, että yhden erillisen sopimuksen osapuoli tiesi muista erillisistä sopimuksista – Komission päätöksen kumoaminen osittain tai kokonaisuudessaan – SEUT 263 ja SEUT 264 artikla.#Asia C-441/11 P.

  judgment · FI · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 24 maja 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Verhuizingen Coppens NV.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE i art. 53 EOG – Rynek usług w zakresie przeprowadzek międzynarodowych w Belgii – Porozumienie ogólne składające się z trzech porozumień szczególnych – Jednolite i ciągłe naruszenie – Brak dowodu na wiedzę uczestnika kartelu biorącego udział w jednym porozumieniu szczególnym o istnieniu pozostałych porozumień szczególnych – Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w całości lub w części – Artykuły 263 TFUE i 264 TFUE.#Sprawa C‑441/11 P.

  judgment · PL · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 24. mája 2012 – generálna advokátka J. Kokott.#Európska komisia proti Verhuizingen Coppens NV.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 81 ES a článok 53 Dohody o EHP – Trh medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku – Kartelová dohoda pozostávajúca z troch individuálnych dohôd – Jediné a nepretržité porušenie – Neexistencia dôkazu o tom, že účastník kartelovej dohody mal vedomosť o ďalších kartelových dohodách – Čiastočné alebo úplné zrušenie rozhodnutia Komisie – Články 263 ZFEÚ a 264 ZFEÚ.#Vec C-441/11 P.

  judgment · SK · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 24 май 2012 г.#Европейска комисия срещу Verhuizingen Coppens NV.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП — Пазар на международни услуги по преместване в Белгия — Картел, който се състои от три отделни споразумения — Едно-единствено продължавано нарушение — Липса на доказателства за знанието на участник в едно отделно споразумение за останалите отделни споразумения — Частична или пълна отмяна на решението на Комисията — Член 263 ДФЕС и член 264 ДФЕС.#Дело C‑441/11 P.

  judgment · BG · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fl-24 ta’ Mejju 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Verhuizingen Coppens NV.#Appell — Kompetizzjoni — Akkordji — Artikoli 81 KE u 53 tal-Ftehim ŻEE — Suq tas-servizzi ta’ ġarr internazzjonali fil-Belġju — Akkordju li jikkonsisti fi tliet ftehim partikolari — Ksur uniku u kontinwu — Nuqqas ta’ prova li parteċipant fi ftehim partikolari kien jaf bi ftehim oħra partikolari — Annullament parzjali jew sħiħ tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni — Artikoli 263 TFUE u 264 TFUE”.#Kawża C‑441/11 P.

  judgment · MT · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 24. Mai 2012.#Europäische Kommission gegen Verhuizingen Coppens NV.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Art. 81 EG und 53 des EWR-Abkommens – Belgischer Markt für internationale Umzugsdienste – Kartell, das aus drei Einzelvereinbarungen besteht – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Fehlender Nachweis der Kenntnis eines an einer Einzelvereinbarung Beteiligten von den übrigen Einzelvereinbarungen – Teilweise oder vollständige Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission – Art. 263 AEUV und 264 AEUV.#Rechtssache C‑441/11 P.

  judgment · DE · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2012 m. gegužės 24 d.#Europos Komisija prieš Verhuizingen Coppens NV.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis – Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka – Kartelis, apimantis tris atskirus susitarimus – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Įrodymų, kad vieno atskiro susitarimo dalyvis žinojo apie kitus atskirus susitarimus, nebuvimas – Komisijos sprendimo panaikinimas visiškai ar iš dalies – SESV 263 ir 264 straipsniai.#Byla C‑441/11 P.

  judgment · LT · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 24 mai 2012.#Commission européenne contre Verhuizingen Coppens NV.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Articles 81 CE et 53 de l’accord EEE – Marché des services de déménagements internationaux en Belgique – Entente consistant en trois accords particuliers – Infraction unique et continue – Défaut de preuve de la connaissance, par un participant à un accord particulier, des autres accords particuliers – Annulation partielle ou intégrale de la décision de la Commission – Articles 263 TFUE et 264 TFUE.#Affaire C‑441/11 P.

  judgment · FR · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 24 maggio 2012.#Commissione europea contro Verhuizingen Coppens NV.#Impugnazione — Concorrenza — Intese — Articoli 81 CE e 53 dell’accordo SEE — Mercato dei servizi internazionali di trasloco in Belgio — Intesa consistente in tre singoli accordi — Infrazione unica e continuata — Assenza di prova della conoscenza, da parte di un partecipante a un singolo accordo, degli altri singoli accordi — Annullamento parziale o totale della decisione della Commissione — Articoli 263 TFUE e 264 TFUE.#Causa C‑441/11 P.

  judgment · IT · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 24 maj 2012.#Europeiska kommissionen mot Verhuizingen Coppens NV.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet – Belgiska marknaden för internationella flyttjänster – Kartell som består av tre olika avtal – En enda, fortlöpande överträdelse – Bevis saknas för att en deltagare i ett avtal kände till övriga avtal – Hel eller delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut – Artiklarna 263 FEUF och 264 FEUF.#Mål C‑441/11 P.

  judgment · SV · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 24 mai 2012.#Comisia Europeană împotriva Verhuizingen Coppens NV.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Articolul 81 CE și articolul 53 din Acordul privind SEE – Piața serviciilor de mutări internaționale din Belgia – Înțelegere constând în trei acorduri specifice – Încălcare unică și continuă – Nedovedirea cunoașterii, de către un participant la un acord specific, a celorlalte acorduri specifice – Anularea în parte sau în tot a unei decizii a Comisiei – Articolele 263 TFUE și 264 TFUE.#Cauza C-441/11 P.

  judgment · RO · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 24.5.2012.#Euroopa Komisjon versus Verhuizingen Coppens NV.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Kolmel üksikkokkuleppel põhinev kartell – Üks ja vältav rikkumine – Tõendite puudumine selle kohta, et ühes üksikkokkuleppes osalenu oli teadlik teistest üksikkokkulepetest – Komisjoni otsuse osaline või täielik tühistamine – ELTL artiklid 263 ja 264.#Kohtuasi C-441/11 P.

  judgment · ET · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral J. Kokott apresentadas em 24 de maio de 2012.#Comissão Europeia contra Verhuizingen Coppens NV.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Artigos 81.° CE e 53.° do Acordo EEE — Mercado dos serviços de mudanças internacionais na Bélgica — Cartel que consiste em três acordos individuais — Infração única e continuada — Falta de prova do conhecimento, por um participante num acordo individual, dos outros acordos individuais — Anulação parcial ou integral da decisão da Comissão — Artigos 263.° TFUE e 264.° TFUE.#Processo C‑441/11 P.

  judgment · PT · 24 May 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.