Opinion of Advocate General Bot delivered on 6 September 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG and Others v Samskip GmbH.#Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Bremen.#Judicial cooperation in civil matters – Regulation (EC) No 44/2001 – Articles 32 and 33 – Recognition of judgments – Concept of ‘judgment’ – Effects of a judgment on international jurisdiction – Jurisdiction clause.#Case C‑456/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0456 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2012. Status: decided.

Timeline

1. 6 September 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 6 September 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG and Others v Samskip GmbH.#Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Bremen.#Judicial cooperation in civil matters – Regulation (EC) No 44/2001 – Articles 32 and 33 – Recognition of judgments – Concept of ‘judgment’ – Effects of a judgment on international jurisdiction – Jurisdiction clause.#Case C‑456/11.

  judgment · EN · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 6 września 2012 r.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG i in. przeciwko Samskip GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Bremen.#Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuły 32 i 33 – Uznawanie orzeczeń sądowych – Pojęcie „orzeczenia” – Wpływ orzeczenia sądowego na jurysdykcję międzynarodową – Warunki umowne ustalające właściwość sądu.#Sprawa C‑456/11.

  judgment · PL · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. září 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG a další v. Samskip GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bremen.#Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Články 32 a 33 – Uznávání soudních rozhodnutí – Pojem ,rozhodnutí‘ – Účinky soudního rozhodnutí na mezinárodní příslušnost – Smluvní ustanovení o založení příslušnosti.#Věc C‑456/11.

  judgment · CS · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral Y. Bot, apresentadas em 6 de setembro de 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG e o. contra Samskip GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Bremen.#Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (CE) n.° 44/2001 — Artigos 32.° e 33.° — Reconhecimento das decisões judiciais — Conceito de ‘decisão’ — Efeitos de uma decisão judicial na competência internacional — Pacto atributivo de jurisdição.#Processo C‑456/11.

  judgment · PT · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 6 settembre 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG e altri contro Samskip GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Bremen.#Cooperazione giudiziaria in materia civile — Regolamento (CE) n. 44/2001 — Articoli 32 e 33 — Riconoscimento delle decisioni giudiziarie — Nozione di “decisione” — Effetti di una decisione giudiziaria sulla competenza giurisdizionale internazionale — Clausola attributiva di competenza.#Causa C‑456/11.

  judgment · IT · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. szeptember 6.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG és társai kontra Samskip GmbH.#A Landgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 32. és a 33. cikk – A bírósági határozatok elismerése – A »határozat« fogalma – Bírósági határozat nemzetközi joghatóságra kifejtett joghatásai – Joghatósági kikötés.#C‑456/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen 2012. rujan 06.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG i drugi protiv Samskip GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Landgericht Bremen.#Predmet C-456/11.

  judgment · HR · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 6 септември 2012 г.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG и др. срещу Samskip GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Bremen.#Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Членове 32 и 33 — Признаване на съдебни решения — Понятие за решение — Действие на съдебно решение относно международната компетентност — Клауза, с която се възлага компетентност.#Дело C‑456/11.

  judgment · BG · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 6. septembra 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG in drugi proti Samskip GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Bremen.#Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člena 32 in 33 – Priznavanje sodnih odločb – Pojem „sodna odločba“ – Učinki sodne odločbe na mednarodno pristojnost – Dogovor o krajevni pristojnosti.#Zadeva C-456/11.

  judgment · SL · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. septembra 2012 – generálny advokát Y. Bot.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG a i. proti Samskip GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Bremen.#Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Články 32 a 33 – Uznávanie rozsudkov – Pojem ‚rozsudok‘ – Účinky súdneho rozhodnutia o medzinárodnej právomoci – Doložka o voľbe právomoci.#Vec C-456/11.

  judgment · SK · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. Y. Bot, présentées le 6 septembre 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG e.a. contre Samskip GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Bremen.#Coopération judiciaire en matière civile — Règlement (CE) no 44/2001 — Articles 32 et 33 — Reconnaissance des décisions de justice — Notion de ‘décision’ — Effets d’une décision de justice sur la compétence internationale — Clause attributive de juridiction.#Affaire C‑456/11.

  judgment · FR · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 6. September 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG u. a. gegen Samskip GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Bremen.#Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Art. 32 und 33 – Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen – Begriff der Entscheidung – Wirkungen einer gerichtlichen Entscheidung über die internationale Zuständigkeit – Gerichtsstandsklausel.#Rechtssache C‑456/11.

  judgment · DE · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot ] secinājumi, sniegti 2012. gada 6. septembrī.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG u.c. pret Samskip GmbH.#Landgericht Bremen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 44/2001 – 32. un 33. pants – Tiesas nolēmumu atzīšana – Jēdziens “nolēmums” – Tiesas nolēmuma ietekme uz starptautisko jurisdikciju – Jurisdikcijas noteikšanas klauzula.#Lieta C‑456/11.

  judgment · LV · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 6.9.2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG jt versus Samskip GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Bremen.#Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001– Artiklid 32 ja 33 – Kohtuotsuste tunnustamine – Mõiste „otsus” – Kohtuotsuse mõju rahvusvahelisele pädevusele – Kohtualluvuse kokkulepe.#Kohtuasi C-456/11.

  judgment · ET · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 6 septembrie 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG și alții împotriva Samskip GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Bremen.#Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Articolele 32 și 33 – Recunoașterea hotărârilor judecătorești – Noțiunea „hotărâre” – Efectele unei hotărâri judecătorești asupra competenței internaționale – Clauză atributivă de competență.#Cauza C-456/11.

  judgment · RO · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot, föredraget den 6 september 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG m.fl. mot Samskip GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Bremen.#Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 44/2001 – Artiklarna 32 och 33 – Erkännande av domstolsavgöranden – Begreppet ’dom’ – Verkningarna av ett domstolsavgörande på den internationella behörigheten – Prorogationsklausul.#Mål C‑456/11.

  judgment · SV · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 6 de septiembre de 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG y otros contra Samskip GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Bremen.#Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículos 32 y 33 — Reconocimiento de resoluciones judiciales — Concepto de “resolución” — Efectos de una resolución judicial sobre la competencia internacional — Cláusula atributiva de competencia.#Asunto C‑456/11.

  judgment · ES · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 6. september 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG m.fl. mod Samskip GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bremen.#Retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 32 og 33 – anerkendelse af retsafgørelser – begrebet »retsafgørelse« – virkningen af en afgørelse om international kompetence – aftale om værneting.#Sag C-456/11.

  judgment · DA · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fis-6 ta’ Settembru 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG et vs Samskip GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressaq mil-Landgericht Bremen.#Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Regolament (KE) Nru 44/2001 — Artikoli 32 u 33 — Rikonoxximent ta’ sentenzi ta’ qorti — Kunċett ta’ ‘sentenza’ — Effetti ta’ sentenza ta’ qorti fuq il-ġurisdizzjoni internazzjonali — Klawżola li tattribwixxi ġurisdizzjoni.#Kawża C‑456/11.

  judgment · MT · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2012 m. rugsėjo 6 d.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG ir kt. prieš Samskip GmbH.#Landgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 32 ir 33 straipsniai – Teismo sprendimų pripažinimas – Sąvoka „teismo sprendimas“ – Teismo sprendimo poveikis tarptautinei jurisdikcijai – Jurisdikciją nustatanti sąlyga.#Byla C‑456/11.

  judgment · LT · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 6ης Σεπτεμβρίου 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG κ.λπ. κατά Samskip GmbH.#Αίτηση του Landgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρα 32 και 33 — Αναγνώριση των δικαστικών αποφάσεων — Έννοια της «αποφάσεως» — Αποτελέσματα μιας δικαστικής αποφάσεως επί της διεθνούς δικαιοδοσίας — Ρήτρα περί απονομής δικαιοδοσίας.#Υπόθεση C‑456/11.

  judgment · EL · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.9.2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG ym. vastaan Samskip GmbH.#Landgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 32 ja 33 artikla – Tuomioistuinratkaisujen tunnustaminen – Käsite ”tuomio” – Tuomioistuinratkaisun vaikutukset kansainväliseen toimivaltaan – Oikeuspaikkalauseke.#Asia C-456/11.

  judgment · FI · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 6 september 2012.#Gothaer Allgemeine Versicherung AG e.a. tegen Samskip GmbH.#Verzoek van het Landgericht Bremen om een prejudiciële beslissing.#Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikelen 32 en 33 – Erkenning van rechterlijke beslissingen – Begrip ‚beslissing’ – Gevolgen van rechterlijke beslissing voor internationale bevoegdheid – Forumkeuzebeding.#Zaak C‑456/11.

  judgment · NL · 6 September 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.