Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 September 2013.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Public participation in decision-making and access to justice in environmental matters — Concept of ‘not prohibitively expensive’ judicial proceedings.#Case C‑530/11.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

12 September 2013

Last action

12 September 2013 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62011CC0530 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2013. Status: decided.

Timeline

12 September 2013
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 september 2013.#Europese Commissie tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming – Inspraak van het publiek in het besluitvormingsproces en toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden – Begrip ‚niet buitensporig kostbare’ gerechtelijke procedure.#Zaak C‑530/11.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 12 september 2013.#Europese Commissie tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming – Inspraak van het publiek in het besluitvormingsproces en toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden – Begrip ‚niet buitensporig kostbare’ gerechtelijke procedure.#Zaak C‑530/11.
judgment · NL · 12 September 2013
View Download Open at official source
Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 12 septembrie 2013.#Comisia Europeană împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Participarea publicului la luarea deciziei și accesul la justiție în probleme de mediu – Noțiunea „cost care să nu fie prohibitiv” al unei proceduri judiciare.#Cauza C‑530/11.
judgment · RO · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 12. septembril 2013.#Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Üldsuse osalemine keskkonnaasjade otsustamises ja õigus neis asjus kohtu poole pöörduda – Mõiste „üle jõu käivalt kulukas” kohtumenetlus.#Kohtuasi C‑530/11.
judgment · ET · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy prednesené 12. septembra 2013 – generálna advokátka J. Kokott.#Európska komisia proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia – Pojem ‚nie nedostupne drahé‘ trovy súdneho konania.#Vec C‑530/11.
judgment · SK · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 12 września 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska – Pojęcie „niedyskryminacyjnego ze względu na koszty” charakteru postępowania sądowego.#Sprawa C-530/11.
judgment · PL · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 12. rujna 2013.#Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice – Sudjelovanje javnosti u odlučivanju i pristup pravosuđu u pitanjima okoliša – Pojam ,ne previsokih troškovaʼ sudskog postupka.#Predmet C‑530/11.
judgment · HR · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 12.#Európai Bizottság kontra Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés – A nyilvánosság döntéshozatalban való részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog környezeti ügyekben – A »nem mértéktelenül drága« bírósági eljárás fogalma.#C‑530/11. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 12. september 2013.#Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud – offentlig deltagelse i beslutningsprocessen samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet – begrebet en »ikke uoverkommeligt dyr« retssag.#Sag C-530/11.
judgment · DA · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fit-12 ta’ Settembru 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Parteċipazzjoni pubblika fit-teħid ta’ deċiżjonijiet u l-aċċess għall-ġustizzja fi kwistjonijiet ambjentali — Kunċett ta’ ‘spiża mhux projbittiva’ ta’ proċeduri ġudizzjarji.#Kawża C‑530/11.
judgment · MT · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2013. gada 12. septembrī.#Eiropas Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Sabiedrības līdzdalība lēmumu pieņemšanā un iespēja vērsties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem – Jēdziens “ne pārmērīgi dārga” tiesvedība.#Lieta C‑530/11.
judgment · LV · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 12 d.#Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas – Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir teisė kreiptis į teismą aplinkosaugos klausimais – „Ne pernelyg brangaus“ teismo proceso sąvoka.#Byla C-530/11.
judgment · LT · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 12 settembre 2013.#Commissione europea contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato – Partecipazione del pubblico ai processi decisionali e accesso alla giustizia in materia ambientale – Nozione di “costo non eccessivamente oneroso” di un procedimento giurisdizionale.#Causa C‑530/11.
judgment · IT · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. září 2013.#Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem – Účast veřejnosti na rozhodovacím procesu a přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Pojem ,přiměřené náklady‘ soudního řízení.#Věc C‑530/11.
judgment · CS · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 12 september 2013.#Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott – Allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor – Begreppet ’inte oöverkomligt kostsamt’ rättsligt förfarande.#Mål C‑530/11.
judgment · SV · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 12 septembre 2013.#Commission européenne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.#Manquement d’État – Participation du public au processus décisionnel et accès à la justice en matière d’environnement – Notion de ‘coût non prohibitif’ d’une procédure judiciaire.#Affaire C‑530/11.
judgment · FR · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 12 de septiembre de 2013.#Comisión Europea contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado — Participación del público en la toma de decisiones y acceso a la justicia en materia de medio ambiente — Concepto de “coste no excesivamente oneroso” de un procedimiento judicial.#Asunto C‑530/11.
judgment · ES · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 12. September 2013.#Europäische Kommission gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten – Begriff ‚nicht übermäßig teures‘ Gerichtsverfahren.#Rechtssache C‑530/11.
judgment · DE · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Advocate General’s Opinion - 12 September 2013#Commission v United Kingdom#Case C-530/11#Advocate General: Kokott
judgment · GA · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Σεπτεμβρίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και πρόσβαση στη δικαιοσύνη για θέματα σχετικά με το περιβάλλον — Έννοια του «μη απαγορευτικού κόστους» ένδικης διαδικασίας.#Υπόθεση C‑530/11.
judgment · EL · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 12 септември 2013 г.#Европейска комисия срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Участие на обществеността в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда — Понятие за съдебно производство, което „да не бъде възпрепятстващо скъпо.#Дело C‑530/11.
judgment · BG · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 12.9.2013.#Euroopan komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa – Käsite tuomioistuinmenettelyt, jotka eivät ole ”niin kalliita, että se olisi esteenä menettelyihin osallistumiselle”.#Asia C‑530/11.
judgment · FI · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 12 de setembro de 2013.#Comissão Europeia contra Reino Unido da Grã‑Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado — Participação do público no processo decisório e acesso à justiça em matéria de ambiente — Conceito de processo judicial ‘não exageradamente dispendioso’.#Processo C‑530/11.
judgment · PT · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 12. septembra 2013.#Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države – Udeležba javnosti pri odločanju in dostopu do sodišč v okoljskih zadevah – Pojem „ne nedopustno drag“ postopek.#Zadeva C‑530/11.
judgment · SL · 12 September 2013
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 12 September 2013.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Public participation in decision-making and access to justice in environmental matters — Concept of ‘not prohibitively expensive’ judicial proceedings.#Case C‑530/11.
judgment · EN · 12 September 2013
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011CC0530
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/0c6c2ba7-ba37-11e3-86f9-01aa75ed71a1
eurlex · 62011CC0530 · source updated 12 September 2013