Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 28 February 2013.#Staatssecretaris van Financiën v Codirex Expeditie BV.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Goods in temporary storage — Non-Community goods — External Community transit procedure — Point at which a customs-approved treatment or use is assigned — Acceptance of the customs declaration — Release of the goods — Customs debt.#Case C‑542/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0542 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2013. Status: decided.

Timeline

1. 28 February 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 28 February 2013.#Staatssecretaris van Financiën v Codirex Expeditie BV.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Goods in temporary storage — Non-Community goods — External Community transit procedure — Point at which a customs-approved treatment or use is assigned — Acceptance of the customs declaration — Release of the goods — Customs debt.#Case C‑542/11.

  judgment · EN · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jääskinen iznesen 28. veljače 2013.#Staatssecretaris van Financiën protiv Codirex Expeditie BV.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Hoge Raad der Nederlanden.#Predmet C-542/11.

  judgment · HR · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. februára 2013 – generálny advokát N. Jääskinen.#Staatssecretaris van Financiën proti Codirex Expeditie BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden.#Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Dočasne uskladnený tovar – Tovar, ktorý nie je tovarom Spoločenstva – Colný režim vonkajšieho tranzitu Spoločenstva – Okamih pridelenia colne schváleného určenia – Prijatie colného vyhlásenia – Prepustenie tovaru – Colný dlh.#Vec C‑542/11.

  judgment · SK · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 28ης Φεβρουαρίου 2013.#Staatssecretaris van Financiën κατά Codirex Expeditie BV.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Εμπορεύματα σε προσωρινή εναπόθεση — Μη κοινοτικά εμπορεύματα — Τελωνειακό καθεστώς εξωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως — Χρονικό σημείο αποκτήσεως τελωνειακού προορισμού — Αποδοχή της τελωνειακής διασαφήσεως — Παράδοση των εμπορευμάτων — Τελωνειακή οφειλή.#Υπόθεση C‑542/11.

  judgment · EL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Jääskinen, föredraget den 28 februari 2013.#Staatssecretaris van Financiën mot Codirex Expeditie BV.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Gemenskapens tullkodex – Förordning (EEG) nr 2913/92 – Varor i tillfällig förvaring – Icke-gemenskapsvaror – Tullförfarande för extern gemenskapstransitering – Tidpunkten då varorna hänförs till en godkänd tullbehandling – Mottagandet av tulldeklarationen – Frigörande av varor – Tullskuld.#Mål C‑542/11.

  judgment · SV · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Jääskinen, presentate il 28 febbraio 2013.#Staatssecretaris van Financiën contro Codirex Expeditie BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Codice doganale comunitario — Regolamento (CEE) n. 2913/92 — Merci in deposito temporaneo — Merci non comunitarie — Regime doganale di transito comunitario esterno — Momento dell’attribuzione di una destinazione doganale — Accettazione della dichiarazione in dogana — Svincolo delle merci — Obbligazione doganale.#Causa C‑542/11.

  judgment · IT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. N. Jääskinen, présentées le 28 février 2013.#Staatssecretaris van Financiën contre Codirex Expeditie BV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Code des douanes communautaire – Règlement (CEE) no 2913/92 – Marchandises en dépôt temporaire – Marchandises non communautaires – Régime douanier du transit communautaire externe – Moment d’attribution d’une destination douanière – Acceptation de la déclaration en douane – Mainlevée des marchandises – Dette douanière.#Affaire C‑542/11.

  judgment · FR · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 28 de febrero de 2013.#Staatssecretaris van Financiën contra Codirex Expeditie BV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Mercancías en depósito temporal — Mercancías no comunitarias — Régimen aduanero de tránsito comunitario externo — Momento de atribución de un destino aduanero — Admisión de la declaración en aduana — Levante de las mercancías — Deuda aduanera.#Asunto C‑542/11.

  judgment · ES · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Jääskinen, ippreżentati fit-28 ta’ Frar 2013.#Staatssecretaris van Financiën vs Codirex Expeditie BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Kodiċi Doganali tal-Komunità — Regolament (KEE) Nru 2913/92 — Merkanzija f’ħażna temporanja — Merkanzija mhux Komunitarja — Proċedura doganali tat-tranżitu Komunitarju estern — Mument tal-attribuzzjoni ta’ trattament jew ta’ użu approvat mid-dwana — Aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni doganali — Ħelsien tal-merkanzija — Dejn doganali.#Kawża C‑542/11.

  judgment · MT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 28.2.2013.#Staatssecretaris van Financiën vastaan Codirex Expeditie BV.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Väliaikaisesti varastoidut tavarat – Muut kuin yhteisötavarat – Yhteisön ulkoinen passitusmenettely – Tulliselvitysmuodon ratkaisemisajankohta – Tulli-ilmoituksen vastaanottaminen – Tulliviranomaisten suorittama tavaroiden luovutus – Tullivelka.#Asia C-542/11.

  judgment · FI · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Jēskinena [N. Jääskinen] secinājumi, sniegti 2013. gada 28. februārī.#Staatssecretaris van Financiën pret Codirex Expeditie BV.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kopienas Muitas kodekss – Regula (EEK) Nr. 2913/92 – Preces pagaidu uzglabāšanā – Ārpuskopienas preces – Kopienas ārējā tranzīta muitas procedūra – Nodošanas muitošanas vai izmantošanas režīmā brīdis – Muitas deklarācijas pieņemšana – Preču izlaišana – Muitas parāds.#Lieta C‑542/11.

  judgment · LV · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Jääskinen apresentadas em 28 de fevereiro de 2013.#Staatssecretaris van Financiën contra Codirex Expeditie BV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Código Aduaneiro Comunitário ― Regulamento (CEE) n.° 2913/92 ― Mercadorias em depósito temporário ― Mercadorias não comunitárias ― Regime aduaneiro do trânsito comunitário externo ― Momento de atribuição de um destino aduaneiro ― Aceitação da declaração na alfândega ― Autorização de saída das mercadorias ― Dívida aduaneira.#Processo C‑542/11.

  judgment · PT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 28. februarja 2013.#Staatssecretaris van Financiën proti Codirex Expeditie BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Blago v začasni hrambi – Neskupnostno blago – Zunanji skupnostni tranzitni postopek – Trenutek dodelitve carinsko dovoljene rabe ali uporabe – Sprejetje carinske deklaracije – Prepustitev blaga – Carinski dolg.#Zadeva C‑542/11.

  judgment · SL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 28 februari 2013.#Staatssecretaris van Financiën tegen Codirex Expeditie BV.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Goederen in tijdelijke opslag – Niet-communautaire goederen – Douaneregeling extern communautair douanevervoer – Tijdstip van toekenning van douanebestemming – Aanvaarding van douaneaangifte – Vrijgave van goederen – Douaneschuld.#Zaak C‑542/11.

  judgment · NL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 28.2.2013.#Staatssecretaris van Financiën versus Codirex Expeditie BV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ajutiselt ladustatud kaup – Ühenduseväline kaup – Ühenduse välistransiidiprotseduur – Tollikäitlusviisi määramise hetk – Tollideklaratsiooni aktsepteerimine – Kauba vabastamine – Tollivõlg.#Kohtuasi C‑542/11.

  judgment · ET · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Jääskinen prezentate la 28 februarie 2013.#Staatssecretaris van Financiën împotriva Codirex Expeditie BV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Codul vamal comunitar – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Mărfuri depozitate temporar – Mărfuri necomunitare – Regim vamal de tranzit comunitar extern – Momentul atribuirii unei destinații vamale – Acceptarea declarației vamale – Acordarea liberului de vamă mărfurilor – Datorie vamală.#Cauza C-542/11.

  judgment · RO · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 28. Februar 2013.#Staatssecretaris van Financiën gegen Codirex Expeditie BV.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Zollkodex der Gemeinschaften – Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Waren in vorübergehender Verwahrung – Nichtgemeinschaftswaren – Externes gemeinschaftliches Versandverfahren – Zeitpunkt der zollrechtlichen Bestimmung – Annahme der Zollerklärung – Überlassung der Waren – Zollschuld.#Rechtssache C‑542/11.

  judgment · DE · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Jääskinen, представено на 28 февруари 2013 г.#Staatssecretaris van Financiën/Codirex Expeditie BV.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Митнически кодекс на Общността — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Временно складирани стоки — Необщностни стоки — Митнически режим на външен общностен транзит — Момент на даване на митническо направление — Приемане на митническата декларация — Вдигане на стоки — Митническо задължение.#Дело C‑542/11.

  judgment · BG · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. vasario 28 d.#Staatssecretaris van Financiën prieš Codirex Expeditie BV.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Laikinai saugomos prekės – Ne Bendrijos prekės – Išorinio Bendrijos tranzito procedūra – Muitinės sankcionuotų veiksmų įforminimo momentas – Muitinės deklaracijos priėmimas – Prekių išleidimas – Skola muitinei.#Byla C-542/11.

  judgment · LT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 28. februar 2013.#Staatssecretaris van Financiën mod Codirex Expeditie BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#EF-toldkodeks – forordning (EØF) nr. 2913/92 – varer under midlertidig opbevaring – ikke-fællesskabsvarer – toldproceduren for ekstern fællesskabsforsendelse – tidspunktet for angivelse af varernes toldmæssige bestemmelse – antagelse af toldangivelsen – varernes frigivelse – toldskyld.#Sag C-542/11.

  judgment · DA · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 28. února 2013.#Staatssecretaris van Financiën v. Codirex Expeditie BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Dočasně uskladněné zboží – Zboží, které není zbožím Společenství – Celní režim vnějšího tranzitu Společenství – Okamžik přidělení celně schváleného určení – Přijetí celního prohlášení – Propuštění zboží – Celní dluh.#Věc C‑542/11.

  judgment · CS · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 28 lutego 2013 r.#Staatssecretaris van Financiën przeciwko Codirex Expeditie BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Towary składowane czasowo – Towary niewspólnotowe – Procedura celna wspólnotowego tranzytu zewnętrznego – Chwila nadania przeznaczenia celnego – Przyjęcie zgłoszenia celnego – Zwolnienie towarów – Dług celny.#Sprawa C-542/11.

  judgment · PL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 28.#Staatssecretaris van Financiën kontra Codirex Expeditie BV.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – Átmeneti megőrzés alatt álló áru – Nem közösségi áru – Közösségi külső árutovábbítási eljárás – A vámjogi sors rendezésének pillanata – A vámáru‑nyilatkozat elfogadása – Árukiadás – Vámtartozás.#C‑542/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.