Opinion of Advocate General Kokott delivered on 21 March 2013.#Iberdrola, SA and Others v Administración del Estado and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling — Protection of the ozone layer — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community — Method of allocating allowances — Allocation of allowances free of charge.#Joined Cases C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 and C‑640/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0566 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2013. Status: decided.

Timeline

1. 21 March 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 21 March 2013.#Iberdrola, SA and Others v Administración del Estado and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling — Protection of the ozone layer — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community — Method of allocating allowances — Allocation of allowances free of charge.#Joined Cases C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 and C‑640/11.

  judgment · EN · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 21 martie 2013.#Iberdrola, SA ș.a. împotriva Administración del Estado ș.a.#Cereri de decizie preliminară formulate de Tribunal Supremo.#Trimitere preliminară – Protecția stratului de ozon – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în Comunitate – Metodă de alocare a cotelor – Alocare a cotelor cu titlu gratuit.#Cauzele conexate C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 și C-640/11.

  judgment · RO · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 21. marts 2013.#Iberdrola, SA m.fl. mod Administración del Estado m.fl.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af ozonlaget – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet – metode til tildeling af kvoter – gratis tildeling af kvoter.#Forenede sager C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 og C-640/11.

  judgment · DA · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fil-21 ta’ Marzu 2013.#Iberdrola, SA et vs Administración del Estado et.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tas-saff tal-ożonu — Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Komunità — Metodu ta’ allokazzjoni ta’ kwoti — Allokazzjoni mingħajr ħlas ta’ kwoti.#Kawżi magħquda C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 u C‑640/11.

  judgment · MT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 21 de marzo de 2013.#Iberdrola, SA y otros contra Administración del Estado y otros.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo.#Procedimiento prejudicial — Protección de la capa de ozono — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad — Método de asignación de los derechos de emisión — Asignación gratuita de los derechos de emisión.#Asuntos acumulados C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 y C‑640/11.

  judgment · ES · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.3.2013.#Iberdrola, SA ym. vastaan Administración del Estado ym.#Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Otsonikerroksen suojelu – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta.#Yhdistetyt asiat C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 ja C-640/11.

  judgment · FI · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 21. März 2013.#Iberdrola, SA u. a. gegen Administración del Estado u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo.#Vorabentscheidungsersuchen – Schutz der Ozonschicht – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft – Methode der Zuteilung der Zertifikate – Kostenlose Zuteilung der Zertifikate.#Verbundene Rechtssachen C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 und C‑640/11.

  judgment · DE · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 21 de março de 2013.#Iberdrola, SA e o. contra Administración del Estado e o.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Tribunal Supremo.#Reenvio prejudicial — Proteção da camada de ozono — Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade — Método de atribuição de licenças — Atribuição de licenças a título gratuito.#Processos apensos C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 e C‑640/11.

  judgment · PT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 21.3.2013.#Iberdrola, SA jt versus Administración del Estado jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo.#Eelotsusetaotlus – Osoonikihi kaitse – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ühenduses – Kvootide eraldamise meetod – Kvootide eraldamine tasuta.#Liidetud kohtuasjad C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 ja C‑640/11.

  judgment · ET · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 21 maart 2013.#Iberdrola, SA e.a. tegen Administración del Estado e.a.#Verzoeken van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van ozonlaag – Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap – Methode van toewijzing van emissierechten – Kosteloze toewijzing van emissierechten.#Gevoegde zaken C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 en C‑640/11.

  judgment · NL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 21 mars 2013.#Iberdrola, SA m.fl. mot Administración del Estado m.fl.#Begäran om förhandsavgörande, som har hänskjutits av Tribunal Supremo.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd av ozonskiktet – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen – Metod för tilldelning av utsläppsrätter – Gratis tilldelning av utsläppsrätter.#Förenade målen C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 och C‑640/11.

  judgment · SV · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 21 март 2013 г.#Iberdrola, SA и др. срещу Administración del Estado и др.#Преюдициални запитвания, отправени от Tribunal Supremo.#Преюдициално запитване — Защита на озоновия слой — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността — Метод на разпределение на квоти — Безплатно разпределение на квоти.#Съединени дела C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 и C‑640/11.

  judgment · BG · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme J. Kokott, présentées le 21 mars 2013.#Iberdrola, SA e.a. contre Administración del Estado e.a.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Tribunal Supremo.#Renvoi préjudiciel – Protection de la couche d’ozone – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté – Méthode d’allocation des quotas – Allocation des quotas à titre gratuit.#Affaires jointes C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 et C‑640/11.

  judgment · FR · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 21. ožujka 2013.#Iberdrola, SA i dr. protiv Administración del Estado i dr.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Tribunal Supremo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita ozonskog omotača – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice – Metoda raspodjele emisijskih jedinica – Besplatna raspodjela emisijskih jedinica.#Spojeni predmeti C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 i C-640/11.

  judgment · HR · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 21 marzo 2013.#Iberdrola, SA e a. contro Administración del Estado e a.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunal Supremo.#Rinvio pregiudiziale – Protezione dello strato di ozono – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità – Metodo di assegnazione delle quote – Assegnazione delle quote a titolo gratuito.#Cause riunite C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 e C‑640/11.

  judgment · IT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 21 marca 2013 r.#Iberdrola, SA i in. przeciwko Administración del Estado i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona warstwy ozonowej – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie – Metoda przydziału uprawnień – Bezpłatny przydział uprawnień.#Sprawy połączone C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 i C-640/11.

  judgment · PL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2013. gada 21. martā.#Iberdrola, SA u.c. pret Administración del Estado u.c.#Tribunal Supremo lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Ozona slāņa aizsardzība – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma Kopienā – Kvotu piešķiršanas metode – Kvotu piešķiršana bez maksas.#Apvienotās lietas C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 un C‑640/11.

  judgment · LV · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. március 21.#Iberdrola, SA és társai kontra Administración del Estado és társai.#A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az ózonréteg védelme – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek a Közösségen belüli kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek kiosztásának módszere – A kibocsátási egységek térítésmentes kiosztása.#C‑566/11., C‑567/11., C‑580/11., C‑591/11., C‑620/11. és C‑640/11. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. března 2013.#Iberdrola, SA a další v. Administración del Estado a další.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunál Supremo.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana ozonové vrstvy – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství – Způsob přidělování povolenek – Bezplatné přidělování povolenek.#Spojené věci C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 a C‑640/11.

  judgment · CS · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 21. marca 2013.#Iberdrola, SA in drugi proti Administración del Estado in drugi.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunal Supremo.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Zaščita ozonskega plašča – Sistem trgovanja s pravicami do emisij toplogrednih plinov v Skupnosti – Metoda dodelitve pravic – Brezplačna dodelitev pravic.#Združene zadeve C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 in C‑640/11.

  judgment · SL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 21. marca 2013 – generálna advokátka J. Kokott.#Iberdrola, SA, a i. proti Administración del Estado a i.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Tribunal Supremo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana ozónovej vrstvy – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve – Spôsob prideľovania kvót – Bezodplatné pridelenie kvót.#Spojené veci C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 a C‑640/11.

  judgment · SK · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. kovo 21 d.#Iberdrola, SA ir kt. prieš Administración del Estado ir kt.#Tribunal Supremo prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Ozono sluoksnio apsauga – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Bendrijoje – Leidimų paskirstymo metodas – Leidimų skyrimas nemokamai.#Sujungtos bylos C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 ir C-640/11.

  judgment · LT · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Μαρτίου 2013.#Iberdrola, SA κ.λπ. κατά Administración del Estado κ.λπ.#Αιτήσεις του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής απόφασης.#Προδικαστική παραπομπή — Προστασία της ζώνης του όζοντος — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας — Μέθοδος κατανομής των δικαιωμάτων — Δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 και C‑640/11.

  judgment · EL · 21 March 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.