Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 11 June 2013.#TVI — Televisão Independente SA v Fazenda Pública.#Requests for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Taxation — VAT — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 11(A)(1)(a), (2)(a) and (3)(c) — Directive 2006/112/EC — Article 73, point (a) of the first paragraph of Article 78 and point (c) of the first paragraph of Article 79 — Taxable amount for the VAT payable on commercial advertising screening services — Commercial advertising screening tax.#Joined Cases C‑618/11, C‑637/11 and C‑659/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0618 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2013. Status: decided.

Timeline

1. 11 June 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 11 June 2013.#TVI — Televisão Independente SA v Fazenda Pública.#Requests for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Taxation — VAT — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 11(A)(1)(a), (2)(a) and (3)(c) — Directive 2006/112/EC — Article 73, point (a) of the first paragraph of Article 78 and point (c) of the first paragraph of Article 79 — Taxable amount for the VAT payable on commercial advertising screening services — Commercial advertising screening tax.#Joined Cases C‑618/11, C‑637/11 and C‑659/11.

  judgment · EN · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fil-11 ta’ Ġunju 2013.#TVI – Televisão Independente SA vs Fazenda Pública.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo.#Tassazzjoni – VAT – Sitt Direttiva 77/388/KEE – Artikolu 11(A)(1)(a), (2)(a) u (3)(ċ) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 73, punt (a) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 78 u punt (ċ) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 79 – Valur taxxabbli tal-VAT dovut fir-rigward ta’ servizzi ta’ xandir ta’ reklamar kummerċjali – Taxxa fuq ix-xandir ta’ reklamar kummerċjali.#Kawżi magħquda C‑618/11, C‑637/11 u C‑659/11.

  judgment · MT · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón, föredraget den 11 juni 2013.#TVI – Televisão Independente SA mot Fazenda Pública.#Begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo.#Beskattning – Mervärdesskatt – Sjätte direktivet 77/388/EEG – Artikel 11 A.1 a, 11 A.2 a och 11 A.3 c – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 73, 78 första stycket a, och 79 första stycket c – Beskattningsunderlag för mervärdesskatt på sändningstjänster för kommersiell reklam – Avgift för visning av kommersiell reklam.#Förenade målen C‑618/11, C‑637/11 och C‑659/11.

  judgment · SV · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Cruza Villalóna od 11. lipnja 2013.#TVI - Televisão Independente SA protiv Fazenda Pública.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Supremo Tribunal Administrativo.#Oporezivanje – PDV – Šesta direktiva 77/388/EEZ – Članak 11. slovo A stavak 1. točka (a), stavak 2. točka (a) i stavak 3. točka (c) – Direktiva 2006/112/EZ – Članci 73., 78. prvi stavak točka (a) i 79. prvi stavak točka (c) – Oporezivi iznos PDV‑a koji se mora platiti za usluge emitiranja komercijalnog oglašavanja – Pristojba za emitiranje komercijalnog oglašavanja.#Spojeni predmeti C-618/11, C-637/11 i C-659/11.

  judgment · HR · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 11 juni 2013.#TVI – Televisão Independente SA tegen Fazenda Pública.#Verzoeken van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing.#Fiscale bepalingen – Btw – Zesde richtlijn (77/388/EEG) – Artikel 11, A, leden 1, sub a, 2, sub a, en 3, sub c – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 73, 78, eerste alinea, sub a, en 79, eerste alinea, sub c – Maatstaf van heffing van btw over diensten inzake uitzending van commerciële reclame – Heffing op uitzending van commerciële reclame.#Gevoegde zaken C‑618/11, C‑637/11 en C‑659/11.

  judgment · NL · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 11.6.2013.#TVI – Televisão Independente SA vastaan Fazenda Pública.#Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta, 2 alakohdan a alakohta ja 3 alakohdan c alakohta – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla, 78 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta ja 79 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohta – Mainosten esittämispalveluista maksettavan arvonlisäveron peruste – Mainosten esitysvero.#Yhdistetyt asiat C-618/11, C-637/11 ja C-659/11.

  judgment · FI · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 11ης Ιουνίου 2013.#TVI — Televisão Independente SA κατά Fazenda Pública.#Αιτήσεις του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία 77/388/EOK — Άρθρο 11, A, παράγραφοι 1, στοιχείο α΄, 2, στοιχείο α΄, και 3, στοιχείο γ΄ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 73, 78, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄, και 79, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γ΄ — Βάση επιβολής του οφειλόμενου για τις υπηρεσίες μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων ΦΠΑ — Τέλος μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑618/11, C‑637/11 και C‑659/11.

  judgment · EL · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2013. gada 11. jūnijā.#TVI – Televisão Independente SA pret Fazenda Pública.#Supremo Tribunal Administrativo lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Nodokļi – PVN – Sestā direktīva 77/388/EEK – 11. panta A daļas 1. punkta a) apakšpunkts, 2. punkta a) apakšpunkts un 3. punkta c) apakšpunkts – Direktīva 2006/112/EK – 73. pants, 78. panta pirmās daļas a) punkts un 79. panta pirmās daļas c) punkts – PVN, kas jāmaksā par komercreklāmas publiskas demonstrēšanas pakalpojumiem, aprēķināšanas bāze – Nodoklis par komercreklāmas publisku demonstrēšanu.#Apvienotās lietas C‑618/11, C‑637/11 un C‑659/11.

  judgment · LV · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón apresentadas em 11 de junho de 2013.#TVI — Televisão Independente SA contra Fazenda Pública.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Supremo Tribunal Administrativo.#Fiscalidade — IVA — Sexta Diretiva 77/388/CEE — Artigo 11.°, A, n.os 1, alínea a), 2, alínea a), e 3, alínea c) — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 73.°, 78.°, primeiro parágrafo, alínea a), e 79.°, primeiro parágrafo, alínea c) — Valor tributável em sede de IVA devido por serviços de exibição de publicidade comercial — Taxa de exibição de publicidade comercial.#Processos apensos C‑618/11, C‑637/11 e C‑659/11.

  judgment · PT · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 11 juin 2013.#TVI – Televisão Independente SA contre Fazenda Pública.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Supremo Tribunal Administrativo.#Fiscalité – TVA – Sixième directive 77/388/CEE – Article 11, A, paragraphes 1, sous a), 2, sous a), et 3, sous c) – Directive 2006/112/CE – Articles 73, 78, premier alinéa, sous a), et 79, premier alinéa, sous c) – Base d’imposition de la TVA due sur les services de diffusion de publicité commerciale – Taxe sur la diffusion de publicité commerciale.#Affaires jointes C‑618/11, C‑637/11 et C‑659/11.

  judgment · FR · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 11. júna 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#TVI – Televisão Independente SA proti Fazenda Pública.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Supremo Tribunal Administrativo.#Dane – DPH – Šiesta smernica 77/388/EHS – Článok 11 A ods. 1 písm. a), článok 11 A ods. 2 písm. a) a článok 11 A ods. 3 písm. c) – Smernica 2006/112/ES – Článok 73, článok 78 prvý odsek písm. a) a článok 79 prvý odsek písm. c) – Základ dane pri DPH splatnej zo služieb vysielania komerčnej reklamy – Poplatok za vysielanie komerčnej reklamy.#Spojené veci C‑618/11, C‑637/11 a C‑659/11.

  judgment · SK · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 11 de junio de 2013.#TVI — Televisão Independente SA contra Fazenda Pública.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Supremo Tribunal Administrativo.#Fiscalidad — IVA — Sexta Directiva 77/388/CEE — Artículo 11, parte A, apartados 1, letra a), 2, letra a), y 3, letra c) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 73, 78, párrafo primero, letra a), y 79, párrafo primero, letra c) — Base imponible del IVA devengado por los servicios de exhibición de publicidad comercial — Tasa de exhibición de publicidad comercial.#Asuntos acumulados C‑618/11, C‑637/11 y C‑659/11.

  judgment · ES · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawiona w dniu 11 czerwca 2013 r.#TVI – Televisão Independente SA przeciwko Fazenda Pública.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo.#Podatki – Podatek VAT – Szósta dyrektywa 77/388/EWG – Artykuł 11 część A ust. 1 lit. a), ust. 2 lit. a) i ust. 3 lit. c) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 73, art. 78 akapit pierwszy lit. a) i art. 79 akapit pierwszy lit. c) – Podstawa opodatkowania podatkiem VAT podlegającym zapłacie od usług wyświetlania reklam handlowych – Opłata za wyświetlanie reklam handlowych.#Sprawy połączone C-618/11 P, C-637/11 P i C-659/11 P.

  judgment · PL · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 11.#TVI ‑ Televisão Independente SA kontra Fazenda Pública.#A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Adózás – Héa – 77/388/EGK hatodik irányelv – A 11. cikk A. része (1) bekezdésének a) pontja, (2) bekezdésének a) pontja és (3) bekezdésének c) pontja – 2006/112/EK irányelv – A 73. cikk, a 78. cikk első bekezdésének a) pontja és a 79. cikk első bekezdésének c) pontja – A kereskedelmi reklámsugárzási szolgáltatások után fizetendő héa alapja – Kereskedelmi reklám sugárzása után fizetendő adó.#C‑618/11., C‑637/11. és C‑659/11. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 11. junija 2013.#TVI – Televisão Independente SA proti Fazenda Pública.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Supremo Tribunal Administrativo.#Obdavčenje – DDV – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(A)(1)(a), (2)(a) in (3)(c) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 73, 78, prvi odstavek, (a), in 79, prvi odstavek, (c) – Davčna osnova za DDV, ki se plačuje za storitev predvajanja oglasov – Dajatev na predvajanje oglasov.#Združene zadeve C‑618/11, C‑637/11 in C‑659/11.

  judgment · SL · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 11. června 2013.#TVI – Televisão Independente SA v. Fazenda Pública.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Supremo Tribunal Administrativo.#Daně – DPH – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 část A odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a) a odst. 3 písm. c) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73, čl. 78 první pododstavec písm. a) a čl. 79 první pododstavec písm. c) – Základ daně pro účely DPH za služby vysílání komerční inzerce – Daň z vysílání komerční inzerce.#Spojené věci C‑618/11, C‑637/11 a C‑659/11.

  judgment · CS · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Cruz Villalón, представено на 11 юни 2013 г.#TVI — Televisão Independente SA срещу Fazenda Pública.#Преюдициални запитвания, отправени от Supremo Tribunal Administrativo.#Данъчни въпроси — ДДС — Шеста директива 77/388/ЕИО — Член 11, част A, параграф 1, буква a), параграф 2, буква a) и параграф 3, буква в) — Директива 2006/112/ЕО — Член 73, член 78, първа алинея, буква a) и член 79, първа алинея, буква в) — Данъчна основа за начисляване на ДДС, дължим върху услугите за излъчване на търговска реклама — Такса за излъчване на търговска реклама.#Съединени дела C‑618/11, C‑637/11 и C‑659/11.

  judgment · BG · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate l’11 giugno 2013.#TVI – Televisão Independente SA contro Fazenda Pública.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Supremo Tribunal Administrativo.#Fiscalità – IVA – Sesta direttiva 77/388/CEE – Articolo 11, parte A, paragrafi 1, lettera a), 2, lettera a), e 3, lettera c) – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 73, 78, primo comma, lettera a), e 79, primo comma, lettera c) – Base imponibile dell’IVA dovuta sui servizi di diffusione di pubblicità commerciale – Tassa sulla diffusione di pubblicità commerciale.#Cause riunite C‑618/11, C‑637/11 e C‑659/11.

  judgment · IT · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 11. juni 2013.#TVI – Televisão Independente SA mod Fazenda Pública.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo.#Beskatning – moms – sjette direktiv 77/388/EØF – artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a), stk. 2, litra a), og stk. 3, litra c) – direktiv 2006/112/EF – artikel 73, artikel 78, stk. 1, litra a), og artikel 79, stk. 1, litra c) – afgiftsgrundlag for den moms, som skyldes for tjenesteydelser i form af visning af kommercielle reklamer – afgift på visning af kommercielle reklamer.#Forenede sager C-618/11, C-637/11 og C-659/11.

  judgment · DA · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 11.6.2013.#TVI – Televisão Independente SA versus Fazenda Pública.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo.#Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a, artikli 2 punkt a ja artikli 3 punkt c – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73, artikli 78 esimese lõigu punkt a ja artikli 79 esimese lõigu punkt c – Kaubandusliku reklaami edastamise teenustelt tasumisele kuuluva käibemaksuga maksustatav summa – Kaubandusliku reklaami maks.#Liidetud kohtuasjad C‑618/11, C‑637/11 ja C‑659/11.

  judgment · ET · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 11 iunie 2013.#TVI – Televisão Independente SA împotriva Fazenda Pública.#Cereri de decizie preliminară formulate de Supremo Tribunal Administrativo.#Fiscalitate – TVA – A șasea directivă 77/388/CEE – Articolul 11 secțiunea A alineatul (1) litera (a), alineatul (2) litera (a) și alineatul (3) litera (c) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 73, articolul 78 primul paragraf litera (a) și articolul 79 primul paragraf litera (c) – Baza de impozitare a TVA-ului datorat pentru servicii de difuzare de publicitate comercială – Taxă pe difuzarea de publicitate comercială.#Cauzele conexate C-618/11, C-637/11 și C-659/11.

  judgment · RO · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. birželio 11 d.#TVI – Televisão Independente SA prieš Fazenda Pública.#Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Apmokestinimas – PVM – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas, 2 dalies a punktas ir 3 dalies c punktas – Direktyva 2006/112/EB – 73 straipsnis, 78 straipsnio pirmos pastraipos a punktas ir 79 straipsnio pirmos pastraipos c punktas – Komercinės reklamos transliavimo paslaugoms taikomo PVM apmokestinamoji vertė – Komercinės reklamos transliavimo mokestis.#Sujungtos bylos C-618/11, C-637/11 ir C-659/11.

  judgment · LT · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 11. Juni 2013.#TVI – Televisão Independente SA gegen Fazenda Pública.#Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo.#Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Sechste Richtlinie 77/388/EWG – Art. 11 Teil A Abs. 1 Buchst. a, 2 Buchst. a und 3 Buchst. c – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 73, 78 Abs. 1 Buchst. a und 79 Abs. 1 Buchst. c – Besteuerungsgrundlage für die Mehrwertsteuer, die für Dienstleistungen der Vorführung kommerzieller Werbung geschuldet wird – Abgabe auf die Vorführung kommerzieller Werbung.#Verbundene Rechtssachen C‑618/11, C‑637/11 und C‑659/11.

  judgment · DE · 11 June 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.