Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 31 January 2013.#Doux Élevage SNC and Coopérative agricole UKL-ARREE v Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire and Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France).#Article 107(1) TFEU — State aid — Concept of ‘State resources’ — Concept of ‘imputability to the State’ — Inter-trade organisations in the agricultural sector — Recognised organisations — Common activities decided on by those organisations in the interests of trade — Financing by means of contributions introduced on a voluntary basis by those organisations — Administrative measure making those contributions compulsory for all traders in the agricultural industry affected.#Case C‑677/11.

Record

Official report CELEX 62011CC0677 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 January 2013. Status: decided.

Timeline

1. 31 January 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 31 January 2013.#Doux Élevage SNC and Coopérative agricole UKL-ARREE v Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire and Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France).#Article 107(1) TFEU — State aid — Concept of ‘State resources’ — Concept of ‘imputability to the State’ — Inter-trade organisations in the agricultural sector — Recognised organisations — Common activities decided on by those organisations in the interests of trade — Financing by means of contributions introduced on a voluntary basis by those organisations — Administrative measure making those contributions compulsory for all traders in the agricultural industry affected.#Case C‑677/11.

  judgment · EN · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Wathelet fremsat den 31. januar 2013.#Doux Élevage SNC og Coopérative agricole UKL-ARREE mod Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire og Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig).#Artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – begrebet »statsmidler« – begrebet »kan tilregnes staten« – landbrugsbrancheorganisationer – anerkendte organisationer – fælles foranstaltninger truffet af disse organisationer i erhvervets interesse – finansiering ved hjælp af bidrag indført frivilligt af de nævnte organisationer – administrativ retsakt, som gør disse bidrag obligatoriske for samtlige erhvervsdrivende i den berørte landbrugsbranche.#Sag C-677/11.

  judgment · DA · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Wathelet vom 31. Januar 2013.#Doux Élevage SNC und Coopérative agricole UKL-ARREE gegen Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire und Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Frankreich).#Art. 107 Abs. 1 AEUV – Staatliche Beihilfen – Begriff ‚staatliche Mittel‘ – Begriff ‚Zurechenbarkeit zum Staat‘ – Branchenorganisationen des Agrarsektors – Anerkannte Organisationen – Von diesen Organisationen im Interesse der Branche beschlossene gemeinsame Tätigkeiten – Finanzierung durch von diesen Organisationen auf Freiwilligkeitsbasis eingeführte Beiträge – Verwaltungsakt, der diese Beiträge für sämtliche Angehörigen der betreffenden Landwirtschaftsbranche für verbindlich erklärt.#Rechtssache C‑677/11.

  judgment · DE · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Vatelē [M. Wathelet] secinājumi, sniegti 2013. gada 31. janvārī.#Doux Élevage SNC un Coopérative agricole UKL-ARREE pret Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire un Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Conseil d’État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#LESD 107. panta 1. punkts – Valsts atbalsts – “Valsts līdzekļu” jēdziens – “Valsts vainojamības” jēdziens – Lauksaimniecības nozares starpprofesiju organizācijas – Atzītas organizācijas – Kopīgi pasākumi, ko šīs organizācijas noteikušas profesijas interesēs – Finansējums no iemaksām, ko brīvprātīgi noteikušas minētās organizācijas – Administratīvs akts, kurā ir noteikts, ka šīs iemaksas ir obligātas visiem attiecīgās lauksaimniecības nozares speciālistiem.#Lieta C‑677/11.

  judgment · LV · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Wathelet iznesen 31. siječnja 2013.#Doux Élevage SNC i Coopérative agricole UKL-ARREE protiv Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire i Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Conseil d'État.#Predmet C-677/11.

  judgment · HR · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 31.1.2013.#Doux Élevage SNC ja Coopérative agricole UKL-ARREE versus Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire ja Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa).#ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Mõiste „riigi ressursid” – Mõiste „riigile omistatavus” – Põllumajandussektori tootmisharudevahelised organisatsioonid – Tunnustatud organisatsioonid – Nende organisatsioonide poolt kutseala huvides võetud ühised meetmed – Rahastamine kõnealuste organisatsioonide poolt vabatahtlikult kehtestatud maksete abil – Haldusakt, millega need maksed tehakse kohustuslikuks asjaomase põllumajandussektori kõigile ettevõtjatele.#Kohtuasi C‑677/11.

  judgment · ET · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Wathelet, föredraget den 31 januari 2013.#Doux Élevage SNC och Coopérative agricole UKL-ARREE mot Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire och Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État (Frankrike).#Artikel 107.1 FEUF – Statligt stöd – Begreppet statliga medel – Begreppet statens ansvar – Branschorganisationer inom jordbruket – Godkända organisationer – Gemensamma åtgärder som dessa organisationer beslutat i yrkesgruppens intresse – Finansiering genom avgifter som nämnda organisationer infört frivilligt – Myndighetsbeslut genom vilket dessa avgifter gjorts obligatoriska för samtliga yrkesutövare i en viss produktionsgren inom jordbruket.#Mål C‑677/11.

  judgment · SV · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 31ης Ιανουαρίου 2013.#Doux Élevage SNC και Coopérative agricole UKL-ARREE κατά Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire και Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια των «κρατικών πόρων» — Έννοια της «δυνατότητας καταλογισμού στο κράτος» — Διεπαγγελματικές οργανώσεις του γεωργικού τομέα — Αναγνωρισμένες οργανώσεις — Κοινές δράσεις αποφασιζόμενες από τις οργανώσεις αυτές προς το συμφέρον του επαγγελματικού κλάδου — Χρηματοδότηση από εισφορές θεσπισθείσες εκουσίως από τις εν λόγω οργανώσεις — Διοικητική πράξη η οποία καθιστά υποχρεωτικές τις εισφορές αυτές για το σύνολο των επαγγελματιών του οικείου γεωργικού κλάδου.#Υπόθεση C‑677/11.

  judgment · EL · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Wathelet prezentate la 31 ianuarie 2013.#Doux Élevage SNC și Coopérative agricole UKL-ARREE împotriva Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire și Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d’État (Franța).#Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Ajutoare de stat – Noțiunea „resurse de stat” – Noțiunea „imputabilitate statului” – Organizații interprofesionale din sectorul agricol – Organizații recunoscute – Acțiuni comune decise de aceste organizații în interesul profesiei – Finanțare prin cotizații instituite în mod voluntar de respectivele organizații – Act administrativ prin care aceste cotizații devin obligatorii pentru toți profesioniștii din domeniul agricol respectiv.#Cauza C-677/11.

  judgment · RO · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Wathelet, ippreżentati fil-31 ta’ Jannar 2013.#Doux Élevage SNC u Coopérative agricole UKL-ARREE vs Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire u Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza).#Artikolu 107(1) TFUE — Għajnuna mill-Istat — Kunċett ta’ ‘riżorsi tal-Istat’ — Kunċett ta’ ‘imputabbiltà lill-Istat’ — Organizzazzjonijiet interprofessjonali fis-settur agrikolu — Organizzazzjonijiet rikonoxxuti — Azzjonijiet komuni deċiżi minn dawn l-organizzazzjonijiet fl-interess tal-professjoni — Finanzjament permezz tal-kontribuzzjonijiet stabbiliti b’mod volontarju mill-imsemmija organizzazzjonijiet — Att amministrattiv li jirrendi obbligatorji dawn il-kontribuzzjonijiet għall-professjonisti kollha fis-settur agrikolu kkonċernat.#Kawża C‑677/11.

  judgment · MT · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• M. Wathelet főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. január 31.#Doux Élevage SNC és Coopérative agricole UKL-ARREE kontra Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire és Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#A Conseil d’État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatások – Az »állami forrás« fogalma – Az »államnak tulajdoníthatóság« fogalma – A mezőgazdasági ágazat szakmaközi szervezetei – Elismert szervezetek – Az e szervezetek által a szakma érdekében elhatározott fellépések – A szóban forgó szervezetek által önkéntesen bevezetett hozzájárulások révén történő finanszírozás – A hozzájárulásokat az érintett mezőgazdasági ágazat valamennyi szakmai szereplőjére nézve kötelezővé tévő közigazgatási jogi aktus.#C‑677/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. M. Wathelet, présentées le 31 janvier 2013.#Doux Élevage SNC et Coopérative agricole UKL-ARREE contre Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire et Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d’État (France).#Article 107, paragraphe 1, TFUE – Aides d’État – Notion de ‘ressources d’État’ – Notion d’‘imputabilité à l’État’ – Organisations interprofessionnelles du secteur agricole – Organisations reconnues – Actions communes décidées par ces organisations dans l’intérêt de la profession – Financement par des cotisations instituées volontairement par lesdites organisations – Acte administratif rendant obligatoires ces cotisations pour l’ensemble des professionnels de la filière agricole concernée.#Affaire C‑677/11.

  judgment · FR · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Wathelet, presentate il 31 gennaio 2013.#Doux Élevage SNC e Coopérative agricole UKL-ARREE contro Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire e Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Francia).#Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Aiuti di Stato – Nozione di “risorse statali” – Nozione di “imputabilità allo Stato” – Organizzazioni interprofessionali del settore agricolo – Organizzazioni riconosciute – Azioni comuni decise da tali organizzazioni nell’interesse della categoria professionale – Finanziamento mediante contributi istituiti volontariamente dalle organizzazioni medesime – Atto amministrativo che rende tali contributi obbligatori per tutti i lavoratori della filiera agricola interessata.#Causa C‑677/11.

  judgment · IT · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 31. ledna 2013.#Doux Élevage SNC a Coopérative agricole UKL-ARREE v. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire a Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie).#Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpory – Pojem ‚státní prostředky‘ – Pojem ‚přičitatelnost státu‘ – Mezioborové organizace zemědělského odvětví – Uznané organizace – Společné činnosti, o kterých tyto organizace rozhodují v zájmu oboru – Financování prostřednictvím příspěvků zavedených uvedenými organizacemi dobrovolně – Administrativní akt, který tyto příspěvky činí povinnými pro všechny příslušníky dotčeného zemědělského odvětví.#Věc C‑677/11.

  judgment · CS · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 31.1.2013.#Doux Élevage SNC ja Coopérative agricole UKL-ARREE vastaan Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire ja Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Conseil d’Étatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuki – Valtion varojen käsite – Valtiolta peräisin olevaksi katsomisen käsite – Maatalousalan toimialajärjestöt – Hyväksytyt järjestöt – Yhteiset toimet, joista kyseiset järjestöt ovat päättäneet ammattikunnan intressissä – Rahoitus kyseisten järjestöjen vapaaehtoisesti käyttöön ottamilla maksuilla – Hallinnollinen toimi, jolla kyseisistä maksuista tehdään pakollisia kaikille asianomaisen maatalousalan ammatinharjoittajille.#Asia C-677/11.

  judgment · FI · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Wathelet išvada, pateikta 2013 m. sausio 31 d.#Doux Élevage SNC ir Coopérative agricole UKL-ARREE prieš Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire ir Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – „Valstybės išteklių“ sąvoka – „Priskyrimo valstybei“ sąvoka – Žemės ūkio sektoriaus tarpšakinės organizacijos – Pripažintos organizacijos – Šių organizacijų nuspręsta bendra veikla profesijos interesais – Šių organizacijų finansavimas savanoriškai nustatytomis rinkliavomis – Administracinis aktas, dėl kurio šios rinkliavos tampa privalomos visiems atitinkamo žemės ūkio sektoriaus atstovams.#Byla C-677/11.

  judgment · LT · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral M. Wathelet apresentadas em 31 de janeiro de 2013.#Doux Élevage SNC e Coopérative agricole UKL‑ARREE contra Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire e Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d’État (França).#Artigo 107.°, n.° 1, TFUE ― Auxílios de Estado ― Conceito de ‘recursos estatais’ ― Conceito de ‘imputabilidade ao Estado’ ― Organizações interprofissionais do setor agrícola ― Organizações reconhecidas ― Ações comuns decididas por estas organizações no interesse da profissão ― Financiamento por meio de cotizações instituídas voluntariamente pelas referidas organizações ― Ato administrativo que torna estas cotizações obrigatórias para o conjunto dos profissionais do setor agrícola em causa.#Processo C‑677/11.

  judgment · PT · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 31. januára 2013 – generálny advokát M. Wathelet.#Doux Élevage SNC a Coopérative agricole UKL‑ARREE proti Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire a Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Conseil d’État (Francúzsko).#Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Pojem ‚štátne prostriedky‘ – Pojem ‚pripísateľnosť štátu‘ – Medziodborové organizácie v odvetví poľnohospodárstva – Uznané organizácie – Spoločné úkony v záujme odboru, o ktorých rozhodli tieto organizácie – Financovanie príspevkami, ktoré tieto organizácie dobrovoľne zaviedli – Správny akt, ktorý tieto príspevky určuje ako povinné pre všetkých podnikateľov dotknutej zložky poľnohospodárstva.#Vec C‑677/11.

  judgment · SK · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Wathelet van 31 januari 2013.#Doux Élevage SNC en Coopérative agricole UKL-ARREE tegen Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire en Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Verzoek van de Conseil d’État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Begrip ,staatsmiddelen’ – Begrip ,toerekenbaarheid aan staat’ – Sectorale organisaties in landbouwsector – Erkende organisaties – Gemeenschappelijke acties door die organisaties in belang van beroepsgroep vastgesteld – Financiering uit door die organisaties vrijwillig ingevoerde bijdragen – Bestuurshandeling waarbij die bijdragen verplicht worden gesteld voor alle ondernemingen in betrokken landbouwsector.#Zaak C‑677/11.

  judgment · NL · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 31 януари 2013 г.#Doux Élevage SNC и Coopérative agricole UKL-ARREE срещу Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire и Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d’État (Франция.#Член 107, параграф 1 ДФЕС — Държавни помощи — Понятието „ресурси на държавата“ — Понятието „възможност за носене на отговорност от държавата“ — Междубраншови организации в селското стопанство — Признати организации — Съвместни дейности в интерес на професията, за които тези организации са взели решение — Финансиране от вноски, въведени доброволно от посочените организации — Административен акт, който прави тези вноски задължителни за всички представители на професията от съответната област на селското стопанство.#Дело C‑677/11.

  judgment · BG · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 31 de enero de 2013.#Doux Élevage SNC y Coopérative agricole UKL‑ARREE contra Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire y Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia).#Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayudas de Estado — Concepto de “fondos estatales” — Concepto de “imputabilidad al Estado” — Organizaciones interprofesionales del sector agrícola — Organizaciones reconocidas — Acciones comunes decididas por dichas organizaciones en interés de la profesión — Financiación mediante cotizaciones establecidas voluntariamente por las citadas organizaciones — Acto administrativo que convierte en obligatorias tales cotizaciones para la totalidad de los profesionales del ramo agrícola de que se trata.#Asunto C‑677/11.

  judgment · ES · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Watheleta przedstawiona w dniu 31 stycznia 2013 r.#Doux Élevage SNC i Coopérative agricole UKL-ARREE przeciwko Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire i Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja).#Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Pojęcie „zasobów państwowych” – Pojęcie „możliwości przypisania środka państwu” – Organizacje międzybranżowe sektora rolnego – Uznane organizacje – Działania wspólne uchwalane przez organizacje w interesie danego sektora – Finansowanie w drodze składek dobrowolnie ustanowionych przez wspomniane organizacje – Akt administracyjny, z tytułu którego składki te stały się obowiązkowe dla wszystkich przedsiębiorstw działających w danym sektorze rolnym.#Sprawa C-677/11.

  judgment · PL · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Watheleta, predstavljeni 31. januarja 2013.#Doux Élevage SNC in Coopérative agricole UKL-ARREE proti Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du territoire in Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Francija).#Člen 107(1) PDEU – Državne pomoči – Pojem ‚državna sredstva‘ – Pojem ‚možnost pripisovanja državi‘ – Medpanožne organizacije kmetijskega sektorja – Priznane organizacije – Skupni ukrepi, ki jih te organizacije določijo v interesu poklicev – Financiranje s prispevki, ki jih te organizacije prostovoljno uvedejo – Upravni akt, ki te prispevke določi kot obvezne za vse panožne organizacije zadevne kmetijske panoge.#Zadeva C‑677/11.

  judgment · SL · 31 January 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.