Opinion of Advocate General Kokott delivered on 28 February 2013.#Soledad Duarte Hueros v Autociba SA and Automóviles Citroën España SA.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Directive 1999/44/EC — Rights of the consumer in the event of lack of conformity in a product — Minor nature of that lack of conformity — Rescission of the contract not possible — Powers of the national courts.#Case C‑32/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0032 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2013. Status: decided.

Timeline

1. 28 February 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 28 February 2013.#Soledad Duarte Hueros v Autociba SA and Automóviles Citroën España SA.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Directive 1999/44/EC — Rights of the consumer in the event of lack of conformity in a product — Minor nature of that lack of conformity — Rescission of the contract not possible — Powers of the national courts.#Case C‑32/12.

  judgment · EN · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, sniegti 2013. gada 28. februārī.#Soledad Duarte Hueros pret Autociba SA un Automóviles Citroën España SA.#Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Direktīva 1999/44/EK – Patērētāja tiesības preces neatbilstības gadījumā – Šīs neatbilstības nenozīmīgais raksturs – Līguma atcelšanas izslēgšana – Valsts tiesas kompetence.#Lieta C‑32/12.

  judgment · LV · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. február 28.#Soledad Duarte Hueros kontra Autociba SA és Automóviles Citroën España SA.#A Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#1999/44/EK irányelv – A fogyasztó jogai a fogyasztási cikk hibája esetén – E hiba csekély mértéke – A szerződéstől való elállás kizártsága – A nemzeti bíróság hatásköre.#C‑32/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral J. Kokott apresentadas em 28 de fevereiro de 2013.#Soledad Duarte Hueros contra Autociba SA e Automóviles Citroën España SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de Primera Instancia n.° 2 de Badajoz.#Diretiva 1999/44/CE — Direitos do consumidor em caso de falta de conformidade do bem — Caráter insignificante dessa falta — Exclusão da rescisão do contrato — Competência do tribunal nacional.#Processo C‑32/12.

  judgment · PT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 28. Februar 2013.#Soledad Duarte Hueros gegen Autociba SA und Automóviles Citroën España SA.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Richtlinie 1999/44/EG – Rechte des Verbrauchers bei Vertragswidrigkeit des Verbrauchsguts – Geringfügigkeit dieser Vertragswidrigkeit – Ausschluss der Auflösung des Vertrags – Befugnisse des nationalen Richters.#Rechtssache C‑32/12.

  judgment · DE · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 28 de febrero de 2013.#Soledad Duarte Hueros contra Autociba, S.A. y Automóviles Citroën España, S.A.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Directiva 1999/44/CE — Derechos de los consumidores en caso de falta de conformidad — Escasa importancia de dicha falta de conformidad — Improcedencia de la resolución del contrato — Competencias delórgano jurisdiccional nacional.#Asunto C‑32/12.

  judgment · ES · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 28. února 2013.#Soledad Duarte Hueros v. Autociba SA a Automóviles Citroën España SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Směrnice 1999/44/ES – Práva spotřebitele v případě rozporu zboží se smlouvou – Nevýznamná povaha tohoto rozporu – Vyloučení odstoupení od smlouvy – Pravomoci vnitrostátního soudu.#Věc C‑32/12.

  judgment · CS · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 28. februarja 2013.#Soledad Duarte Hueros proti Autociba SA in Automóviles Citroën España SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Direktiva 1999/44/ES – Pravice potrošnika v primeru neskladnosti blaga – Manjši pomen te neskladnosti – Izključitev odstopa od pogodbe – Pristojnosti nacionalnega sodišča.#Zadeva C‑32/12.

  judgment · SL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott, föredraget den 28 februari 2013.#Soledad Duarte Hueros mot Autociba SA och Automóviles Citroën España SA.#Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Direktiv 1999/44/EG – Konsumentens rättigheter vid bristande avtalsenlighet hos varan – Bristen på avtalsenlighet är ringa – Möjlighet att häva avtalet saknas – Den nationella domstolens befogenheter.#Mål C‑32/12.

  judgment · SV · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. februára 2013 – generálna advokátka J. Kokott.#Soledad Duarte Hueros proti Autociba SA a Automóviles Citroën España SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Smernica 1999/44/ES – Práva spotrebiteľa v prípade nesúladu tovaru so zmluvou – Malý význam tohto nesúladu – Vylúčenie odstúpenia od zmluvy – Právomoci vnútroštátneho súdu.#Vec C‑32/12.

  judgment · SK · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 28 februarie 2013.#Soledad Duarte Hueros împotriva Autociba SA și Automóviles Citroën España SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Directiva 1999/44/CE – Drepturile consumatorului în caz de neconformitate a bunului – Caracter minor al acestei neconformități – Excluderea rezoluțiunii contractului – Competențele instanței naționale.#Cauza C-32/12.

  judgment · RO · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 28.2.2013.#Soledad Duarte Hueros vastaan Autociba SA ja Automóviles Citroën España SA.#Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajozin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivi 1999/44/EY – Kuluttajan oikeudet, kun tavara on virheellinen – Virheen vähäisyys – Sopimuksen purkaminen ei ole mahdollista – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta.#Asia C-32/12.

  judgment · FI · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 28. februar 2013.#Soledad Duarte Hueros mod Autociba SA og Automóviles Citroën España SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Direktiv 1999/44/EF – forbrugerens rettigheder i forbindelse med varens manglende overensstemmelse – uvæsentlig manglende overensstemmelse – ikke mulighed for at hæve købet – den nationale rets kompetence.#Sag C-32/12.

  judgment · DA · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 28 lutego 2013 r.#Soledad Duarte Hueros przeciwko Autociba SA i Automóviles Citroën España SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Dyrektywa 1999/44/WE – Uprawnienia konsumenta w przypadku braku zgodności towaru z umową – Brak zgodności o nikłym znaczeniu – Wykluczenie unieważnienia umowy – Kompetencje sądu krajowego.#Sprawa C-32/12.

  judgment · PL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2013 m. vasario 28 d.#Soledad Duarte Hueros prieš Autociba SA ir Automóviles Citroën España SA.#Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 1999/44/EB – Vartotojų teisės, kai prekė turi trūkumų – Nedidelis trūkumas – Galimybės nutraukti sutartį nebuvimas – Nacionalinio teismo kompetencija.#Byla C-32/12.

  judgment · LT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 28 février 2013.#Soledad Duarte Hueros contre Autociba SA et Automóviles Citroën España SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Directive 1999/44/CE – Droits du consommateur en cas de défaut de conformité du bien – Caractère mineur de ce défaut – Exclusion de la résolution du contrat – Compétences du juge national.#Affaire C‑32/12.

  judgment · FR · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 28 februari 2013.#Soledad Duarte Hueros tegen Autociba SA en Automóviles Citroën España SA.#Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz om een prejudiciële beslissing.#Richtlijn 1999/44/EG – Rechten van de consument bij non-conformiteit van de zaak – Geringe non-conformiteit – Uitsluiting van ontbinding van de overeenkomst – Bevoegdheden van de nationale rechter.#Zaak C‑32/12.

  judgment · NL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 28. veljače 2013.#Soledad Duarte Hueros protiv Autociba SA i Automóviles Citroen España SA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Direktiva 1999/44/EZ – Prava potrošača u slučaju neusklađenosti robe s ugovorom – Neznatna neusklađenost – Nepostojanje prava na raskid ugovora – Nadležnost nacionalnog suda.#Predmet C-32/12.

  judgment · HR · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 28 февруари 2013 г.#Soledad Duarte Hueros срещу Autociba SA и Automóviles Citroën España SA.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Директива 1999/44/ЕО — Права на потребителя при несъответствие на стоката с договора — Незначително несъответствие — Невъзможност за разваляне на договора — Правомощия на националния съд.#Дело C‑32/12.

  judgment · BG · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 28.2.2013.#Soledad Duarte Hueros versus Autociba SA ja Automóviles Citroën España SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbija õigused kauba lepingule mittevastavuse korral – Lepingule mittevastavus on väike – Lepingu tühistamise välistamine – Siseriikliku kohtu pädevus.#Kohtuasi C‑32/12.

  judgment · ET · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 28 febbraio 2013.#Soledad Duarte Hueros contro Autociba SA e Automóviles Citroën España SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Primera Instancia n. 2 de Badajoz.#Direttiva 1999/44/CE – Diritti del consumatore in caso di difetto di conformità del bene – Carattere minore di tale difetto – Esclusione della risoluzione del contratto – Competenze del giudice nazionale.#Causa C‑32/12.

  judgment · IT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fit-28 ta’ Frar 2013.#Soledad Duarte Hueros vs Autociba SA u Automóviles Citroën España SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz.#Direttiva 1999/44/KE — Drittijiet tal-konsumatur fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità ta’ oġġett — Natura minuri ta’ dan in-nuqqas — Esklużjoni tat-tħassir tal-kuntratt — Ġurisdizzjoni tal-qorti nazzjonali.#Kawża C‑32/12.

  judgment · MT · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 28ης Φεβρουαρίου 2013.#Soledad Duarte Hueros κατά Autociba SA και Automóviles Citroën España SA.#Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Οδηγία 1999/44/ΕΚ — Δικαιώματα του καταναλωτή σε περίπτωση ελλείψεως συμμορφώσεως του αγαθού — Επουσιώδης έλλειψη συμμορφώσεως — Δεν χωρεί υπαναχώρηση από τη σύμβαση — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου.#Υπόθεση C‑32/12.

  judgment · EL · 28 February 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.