Opinion of Advocate General Wahl delivered on 29 May 2013.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — National legislation providing for a blocking minority of 20% in respect of the adoption of certain decisions by the shareholders of Volkswagen AG.#Case C‑95/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0095 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 May 2013. Status: decided.

Timeline

1. 29 May 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Wahl delivered on 29 May 2013.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — National legislation providing for a blocking minority of 20% in respect of the adoption of certain decisions by the shareholders of Volkswagen AG.#Case C‑95/12.

  judgment · EN · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 29.5.2013.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, jolla todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään 20 prosentin määrävähemmistöstä, joka voi estää Volkswagen AG:n osakkaiden tiettyjen päätösten tekemisen.#Asia C-95/12.

  judgment · FI · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• N. Wahl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. május 29.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A Volkswagen SA részvényesei által hozandó bizonyos határozatok meghozatalához 20%‑os blokkoló kisebbséget előíró nemzeti szabályozás.#C‑95/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Wahl, presentate il 29 maggio 2013.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato – Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento – Normativa nazionale che prevede una minoranza di blocco del 20% per l’adozione di talune decisioni da parte degli azionisti della Volkswagen AG.#Causa C‑95/12.

  judgment · IT · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Wahl, ippreżentati fid-29 ta’ Mejju 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi minoranza ta’ veto ta’ 20 % għat-teħid ta’ ċerti deċiżjonijiet mill-azzjonisti ta’ Volkswagen AG.#Kawża C‑95/12.

  judgment · MT · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Wahl vom 29. Mai 2013.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird – Nationale Regelung, die für bestimmte Beschlüsse der Aktionäre der Volkswagen AG eine Sperrminorität von 20 % vorsieht.#Rechtssache C‑95/12.

  judgment · DE · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Wahla od 29. svibnja 2013.#Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Nacionalni propisi koji predviđaju blokirajuću manjinu od 20 % za donošenje određenih odluka dioničara Volkswagen AG‑a.#Predmet C-95/12.

  judgment · HR · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Wahla przedstawiona w dniu 29 maja 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uregulowanie krajowe przewidujące mniejszość blokującą 20% dla podjęcia niektórych decyzji przez akcjonariuszy spółki Volkswagen AG.#Sprawa C-95/12.

  judgment · PL · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Wahl, представено на 29 май 2013 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения — Национална правна уредба, предвиждаща блокиращо малцинство от 20 % при приемане на някои решения от акционерите на Volkswagen AG.#Дело C‑95/12.

  judgment · BG · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Wahl išvada, pateikta 2013 m. gegužės 29 d.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo tam tikriems Volkswagen AG akcininkų sprendimams numatyta 20 % blokuojanti mažuma.#Byla C-95/12.

  judgment · LT · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. N. Wahl, présentées le 29 mai 2013.#Commission européenne contre République fédérale d’Allemagne.#Manquement d’État – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Réglementation nationale prévoyant une minorité de blocage de 20 % pour la prise de certaines décisions par les actionnaires de Volkswagen AG.#Affaire C‑95/12.

  judgment · FR · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Wahl prezentate la 29 mai 2013.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Hotărâre a Curții de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Reglementare națională care prevede o minoritate de blocaj de 20 % pentru adoptarea anumitor decizii de către acționarii Volkswagen AG.#Cauza C-95/12.

  judgment · RO · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Wahl, presentadas el 29 de mayo de 2013.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Normativa nacional por la que se establece una minoría de bloqueo del 20 % para la adopción de determinadas decisionespor los accionistas de Volkswagen AG.#Asunto C‑95/12.

  judgment · ES · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 29. května 2013.#Evropská komise v. Spolková republika Německo.#Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Vnitrostátní právní úprava, která pro přijímání některých rozhodnutí akcionářů společnosti Volkswagen AG stanovuje 20% blokační menšinu.#Věc C‑95/12.

  judgment · CS · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Wahl van 29 mei 2013.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld – Nationale regeling waarin voor bepaalde besluiten van aandeelhouders van Volkswagen AG een blokkeringsminderheid van 20 % is vastgelegd.#Zaak C‑95/12.

  judgment · NL · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Wahl fremsat den 29. maj 2013.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud – dom, hvori Domstolen fastslår et traktatbrud – national lovgivning, der fastsætter et mindretal på 20% af aktionærerne i Volkswagen AG for at blokere for vedtagelse af visse beslutninger.#Sag C-95/12.

  judgment · DA · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Wahla, predstavljeni 29. maja 2013.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Nacionalna ureditev, ki za sprejemanje nekaterih odločitev delničarjev družbe Volkswagen AG določa dvajsetodstotno manjšino, ki lahko prepreči sprejetje sklepov.#Zadeva C‑95/12.

  judgment · SL · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Wahl apresentadas em 29 de maio de 2013.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado — Acórdão do Tribunal de Justiça que declara um incumprimento — Regulamentação nacional que prevê uma minoria de bloqueio de 20% para a tomada de certas decisões pelos acionistas da Volkswagen AG.#Processo C‑95/12.

  judgment · PT · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Wahl, föredraget den 29 maj 2013.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott – Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott – Nationella bestämmelser enligt vilka en minoritetspost om 20 procent är förenad med vetorätt avseende vissa beslut som antas av Volkswagen AG:s aktieägare.#Mål C‑95/12.

  judgment · SV · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 29ης Μαΐου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Απόφαση του Δικαστηρίου η οποία διαπιστώνει παράβαση υποχρεώσεων που υπέχει κράτος μέλος — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει κωλύουσα μειοψηφία 20 % για τη λήψη ορισμένων αποφάσεων από τους μετόχους της Volkswagen AG.#Υπόθεση C‑95/12.

  judgment · EL · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 29.5.2013.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud Volkswagen AG aktsionäride teatud otsuste tegemise blokeerimine 20‑protsendilise vähemuse poolt.#Kohtuasi C‑95/12.

  judgment · ET · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Vāla [N. Wahl] secinājumi, sniegti 2013. gada 29. maijā.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvā Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzētais bloķējošais mazākums, lai Volkswagen AG akcionāri pieņemtu noteiktus lēmumus, ir 20 %.#Lieta C‑95/12.

  judgment · LV · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 29. mája 2013 – generálny advokát N. Wahl.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá na prijatie niektorých rozhodnutí spoločnosti Volkswagen AG akcionármi stanovuje 20 % blokujúcu menšinu.#Vec C‑95/12.

  judgment · SK · 29 May 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.