Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 12 September 2013.#Alfred Hirmann v Immofinanz AG.#Request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Company law — Second Directive 77/91/EEC — Liability of a public limited liability company for breach of its obligations in respect of advertising — Inaccurate information in share prospectus — Extent of liability — Legislation of a Member State providing for repayment of the price paid by the purchaser for purchased shares.#Case C‑174/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0174 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2013. Status: decided.

Timeline

1. 12 September 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 12 September 2013.#Alfred Hirmann v Immofinanz AG.#Request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Company law — Second Directive 77/91/EEC — Liability of a public limited liability company for breach of its obligations in respect of advertising — Inaccurate information in share prospectus — Extent of liability — Legislation of a Member State providing for repayment of the price paid by the purchaser for purchased shares.#Case C‑174/12.

  judgment · EN · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.9.2013.#Alfred Hirmann vastaan Immofinanz AG.#Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Toinen direktiivi 77/91/ETY – Osakeyhtiön vastuu julkistamisvelvollisuuksiensa laiminlyönnin vuoksi – Merkintäesitteessä olevat paikkansapitämättömät tiedot – Vastuun ulottuvuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään ostajan osakkeista maksaman hinnan palauttamisesta.#Asia C-174/12.

  judgment · FI · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, sniegti 2013. gada 12. septembrī.#Alfred Hirmann pret Immofinanz AG.#Handelsgericht Wien lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sabiedrību tiesības – Otrā direktīva 77/91/EEK – Akciju sabiedrības atbildība par tās pienākumu izsludināšanas jomā pārkāpumu – Parakstīšanās prospektā ietvertās informācijas neprecizitāte – Atbildības apmērs – Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts atmaksāt cenu, ko ieguvējs ir samaksājis par akciju iegādi.#Lieta C‑174/12.

  judgment · LV · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego E. Sharpston przedstawiona w dniu 12 września 2013 r.#Alfred Hirmann przeciwko Immofinanz AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo przedsiębiorstw – Druga dyrektywa 77/91/EWG – Odpowiedzialność spółki akcyjnej za naruszenie jej obowiązków w zakresie ujawniania informacji – Nieprawdziwe informacje zawarte w prospekcie emisyjnym – Zakres odpowiedzialności – Przepisy państwa członkowskiego przewidujące zwrot ceny zapłaconej przez nabywcę za nabycie akcji.#Sprawa C-174/12.

  judgment · PL · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 12. rujna 2013.#Alfred Hirmann protiv Immofinanz AG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Handelsgericht Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravo društava – Druga direktiva 77/91/EEZ – Odgovornost dioničkog društva za povredu obveze objavljivanja – Netočnost informacija sadržanih u osnovnom prospektu – Doseg odgovornosti – Propisi države članice koji predviđaju naknadu cijene koju je stjecatelj platio za kupnju dionica.#Predmet C-174/12.

  judgment · HR · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 12 septembrie 2013.#Alfred Hirmann împotriva Immofinanz AG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Handelsgericht Wien.#Trimitere preliminară – Dreptul societăților comerciale – A doua directivă 77/91/CEE – Răspunderea unei societăți pe acțiuni pentru încălcarea obligațiilor sale în materie de publicitate – Inexactitatea informațiilor conținute într-un prospect de emisiune – Întinderea răspunderii – Reglementare a unui stat membru care prevede restituirea prețului plătit de cumpărător pentru achiziționarea acțiunilor.#Cauza C-174/12.

  judgment · RO · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 12 settembre 2013.#Alfred Hirmann contro Immofinanz AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Handelsgericht Wien.#Rinvio pregiudiziale – Diritto delle imprese – Seconda direttiva 77/91/CEE – Responsabilità di una società per azioni per violazione dei suoi obblighi in materia di pubblicità – Inesattezza delle informazioni contenute in un prospetto d’offerta – Portata della responsabilità – Normativa di uno Stato membro che prevede il rimborso del prezzo versato dall’acquirente per l’acquisto di azioni.#Causa C‑174/12.

  judgment · IT · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 12 септември 2013 г.#Alfred Hirmann срещу Immofinanz AG.#Преюдициално запитване, отправено от Handelsgericht Wien.#Преюдициално запитване — Правен режим на предприятията — Втора директива 77/91/ЕИО — Отговорност на акционерно дружество за неизпълнение на задължението му за оповестяване — Неточност на информацията, съдържаща се в проспекта за записване — Обхват на отговорността — Правна уредба на държава членка, предвиждаща възстановяване на цената, която купувачът е платил при закупуване на акции.#Дело C‑174/12.

  judgment · BG · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Σεπτεμβρίου 2013.#Alfred Hirmann κατά Immofinanz AG.#Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Δίκαιο των εταιριών — Δεύτερη οδηγία 77/91/ΕΟΚ — Ευθύνη ανώνυμης εταιρίας για παράβαση των υποχρεώσεών της στον τομέα της διαφημίσεως — Ανακρίβεια των πληροφοριών που περιελήφθησαν σε ενημερωτικό δελτίο εταιρίας — Περιεχόμενο της ευθύνης — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα την επιστροφή του τιμήματος που κατέβαλε ο αγοραστής για την απόκτηση μετοχών.#Υπόθεση C‑174/12.

  judgment · EL · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 12 septembre 2013.#Alfred Hirmann contre Immofinanz AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Handelsgericht Wien.#Renvoi préjudiciel – Droit des entreprises – Deuxième directive 77/91/CEE – Responsabilité d’une société anonyme pour violation de ses obligations en matière de publicité – Inexactitude des informations contenues dans un prospectus de souscription – Portée de la responsabilité – Réglementation d’un État membre prévoyant la restitution du prix que l’acquéreur a payé pour l’achat des actions.#Affaire C‑174/12.

  judgment · FR · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 12. septembra 2013.#Alfred Hirmann proti Immofinanz AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Podjetniško pravo – Druga direktiva 77/91/EGS – Odgovornost delniške družbe za kršitev njenih obveznosti na področju razkritja javnosti – Netočnost informacij v prospektu za vpis – Obseg odgovornosti – Ureditev države članice, s katero je določeno, da se pridobitelju povrne znesek, ki ga je plačal za nakup delnic.#Zadeva C‑174/12.

  judgment · SL · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 12.9.2013.#Alfred Hirmann versus Immofinanz AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien.#Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Teine direktiiv 77/91/EMÜ – Aktsiaseltsi vastutus oma kohustuste rikkumise korral reklaamivaldkonnas – Prospektis sisalduvate andmete ebatäpsus – Vastutuse ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette aktsiate omandajale nende ostuhinna tagasimaksmise.#Kohtuasi C‑174/12.

  judgment · ET · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 12. september 2013.#Alfred Hirmann mod Immofinanz AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien.#Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – andet direktiv 77/91/EØF – et aktieselskabs ansvar for tilsidesættelse af sine informationsforpligtelser – unøjagtige oplysninger i et tegningsprospekt – ansvarets omfang – en medlemsstats lovgivning, der foreskriver tilbagebetaling af den pris, som en erhverver har betalt for de tegnede aktier.#Sag C-174/12.

  judgment · DA · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 12. septembra 2013 – generálna advokátka E. Sharpston.#Alfred Hirmann proti Immofinanz AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Handelsgericht Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Druhá smernica 77/91/EHS – Zodpovednosť akciovej spoločnosti za porušenie svojich povinností v oblasti zverejňovania – Nepresnosť informácií uvedených v prospekte na účely upísania – Rozsah zodpovednosti – Právna úprava členského štátu stanovujúca vrátenie ceny, ktorú nadobúdateľ zaplatil za nákup akcií.#Vec C‑174/12.

  judgment · SK · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. E. Sharpston, presentadas el 12 de septiembre de 2013.#Alfred Hirmann contra Immofinanz AG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien.#Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Segunda Directiva 77/91/CEE — Responsabilidad de una sociedad anónima por incumplimiento de sus obligaciones en materia de publicidad — Inexactitud de los datos de los folletos de suscripción — Alcance de la responsabilidad — Normativa de un Estado miembro que establece la restitución del precio que pagó el adquirentepor la compra de acciones.#Asunto C‑174/12.

  judgment · ES · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. září 2013.#Alfred Hirmann v. Immofinanz AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien.#Řízení o předběžné otázce – Právo podniků – Druhá směrnice 77/91/EHS – Odpovědnost akciové společnosti za porušení informačních povinností – Nepřesnost údajů uvedených v prospektu – Rozsah odpovědnosti – Právní úprava členského státu stanovící vrácení ceny, kterou nabyvatel zaplatil za nabytí akcií.#Věc C‑174/12.

  judgment · CS · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 12 d.#Alfred Hirmann prieš Immofinanz AG.#Handelsgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių teisė – Antroji direktyva 77/91/EEB – Akcinės bendrovės atsakomybė už įsipareigojimų reklamos srityje pažeidimą – Prospekte pateiktos informacijos netikslumas – Atsakomybės dydis – Valstybės narės teisės norma, kurioje numatytas kainos, kurią įgijėjas sumokėjo už įsigytas akcijas, grąžinimas.#Byla C-174/12.

  judgment · LT · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada‑geral E. Sharpston apresentadas em 12 de setembro de 2013.#Alfred Hirmann contra Immofinanz AG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Handelsgericht Wien.#Reenvio prejudicial — Direito das sociedades — Segunda Diretiva 77/91/CEE — Responsabilidade de uma sociedade anónima por violação das suas obrigações em matéria de publicidade — Inexatidão das informações contidas num prospeto de subscrição — Alcance da responsabilidade — Regulamentação de um Estado‑Membro que prevê a restituição do preço que o adquirente pagou pela compra das ações.#Processo C‑174/12.

  judgment · PT · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fit-12 ta’ Settembru 2013.#Alfred Hirmann vs Immofinanz AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Handelsgericht Wien.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Dritt tal-kumpanniji — It-Tieni Direttiva 77/91/KEE — Responsabbiltà ta’ kumpannija b’responsabbiltà limitata għal ksur tal-obbligi tagħha fil-qasam tar-reklamar — Ineżattezza tal-informazzjoni inkluża fi prospett ta’ sottoskrizzjoni — Portata tar-responsabbiltà — Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tipprevedi r-radd lura tal-prezz li l-akkwirent ikun ħallas għax-xiri tal-ishma.#Kawża C‑174/12.

  judgment · MT · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 12.#Alfred Hirmann kontra Immofinanz AG.#A Handelsgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vállalkozások joga – 77/91/EGK második irányelv – Részvénytársaság felelőssége a tájékoztatási kötelezettségének megsértése miatt – A jegyzési tájékoztatóban szereplő információk pontatlansága – A felelősség terjedelme – Tagállami szabályozás, amely a megszerző által a jegyzett részvényekért fizetett ár visszatérítését írja elő.#C‑174/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston, föredraget den 12 september 2013.#Alfred Hirmann mot Immofinanz AG.#Begäran om förhandsavgörande från Handelsgericht Wien.#Begäran om förhandsavgörande – Bolagsrätt – Andra direktivet 77/91/EEG – Aktiebolags ansvar för åsidosättande av dess informationsplikt – Felaktig information i ett emissionsprospekt för teckning av aktier – Ansvarets omfattning – Lagstiftning i en medlemsstat i vilken det föreskrivs att det pris som förvärvaren erlagt för köp av aktierna ska återbetalas.#Mål C‑174/12.

  judgment · SV · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 12 september 2013.#Alfred Hirmann tegen Immofinanz AG.#Verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ondernemingsrecht – Tweede richtlijn 77/91/EEG – Aansprakelijkheid van naamloze vennootschap wegens niet-nakoming van haar bekendmakingsverplichtingen – Onjuiste informatie in uitgifteprospectus – Draagwijdte van aansprakelijkheid – Regeling van lidstaat die voorziet in terugbetaling van door koper voor aandelen betaalde prijs.#Zaak C‑174/12.

  judgment · NL · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 12. September 2013.#Alfred Hirmann gegen Immofinanz AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Handelsgerichts Wien.#Vorabentscheidungsersuchen – Gesellschaftsrecht – Zweite Richtlinie 77/91/EWG – Haftung einer Aktiengesellschaft wegen Verletzung ihrer Publizitätspflichten – Unrichtigkeit der in einem Zeichnungsprospekt enthaltenen Angaben – Umfang der Haftung – Regelung eines Mitgliedstaats, die die Rückzahlung des vom Erwerber für den Kauf von Aktien bezahlten Betrags vorsieht.#Rechtssache C‑174/12.

  judgment · DE · 12 September 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.