Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 12 June 2013.#Yvon Welte v Finanzamt Velbert.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Free movement of capital — Articles 56 EC to 58 EC — Inheritance tax — Deceased person and heir resident in a third country — Estate — Immovable property located in a Member State — Right to an allowance against the taxable value — Different treatment of residents and non-residents.#Case C‑181/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0181 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2013. Status: decided.

Timeline

1. 12 June 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 12 June 2013.#Yvon Welte v Finanzamt Velbert.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Free movement of capital — Articles 56 EC to 58 EC — Inheritance tax — Deceased person and heir resident in a third country — Estate — Immovable property located in a Member State — Right to an allowance against the taxable value — Different treatment of residents and non-residents.#Case C‑181/12.

  judgment · EN · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 12. juni 2013.#Yvon Welte mod Finanzamt Velbert.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf.#Kapitalens frie bevægelighed – artikel 56 EF til 58 EF – arveafgift – arvelader og arvetager bosiddende i et tredjeland – arv – fast ejendom beliggende i en medlemsstat – ret til bundfradrag i afgiftsgrundlaget – forskellig behandling af bosiddende og ikke-bosiddende personer.#Sag C-181/12.

  judgment · DA · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. června 2013.#Yvon Welte v. Finanzamt Velbert.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf.#Volný pohyb kapitálu – Články 56 ES až 58 ES – Dědická daň – Zůstavitel a dědic s bydlištěm v třetí zemi – Pozůstalost – Nemovitost nacházející se v členském státě – Nárok na nezdanitelnou částku ze základu daně – Rozdílné zacházení s rezidenty a nerezidenty.#Věc C‑181/12.

  judgment · CS · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 12. júna 2013 – generálny advokát P. Mengozzi.#Yvon Welte proti Finanzamt Velbert.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Düsseldorf.#Voľný pohyb kapitálu – Články 56 ES až 58 ES – Daň z dedičstva – Poručiteľ a dedič s bydliskom v tretej krajine – Pozostalosť – Nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v členskom štáte – Právo na nezdaniteľnú sumu uplatniteľnú na základ dane – Rozdielne zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi.#Vec C‑181/12.

  judgment · SK · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 12 iunie 2013.#Yvon Welte împotriva Finanzamt Velbert.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Düsseldorf.#Libera circulație a capitalurilor – Articolele 56 CE-58 CE – Impozite pe succesiuni – De cuius și moștenitor rezidenți într-o țară terță – Masă succesorală – Bun imobiliar situat într-un stat membru – Drept la reducerea bazei de impozitare – Tratament diferit al rezidenților și al nerezidenților.#Cauza C-181/12.

  judgment · RO · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2013 m. birželio 12 d.#Yvon Welte prieš Finanzamt Velbert.#Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvas kapitalo judėjimas – EB 56 – 58 straipsniai – Paveldimo turto mokesčiai – Trečiojoje šalyje nuolat gyvenantys palikėjas ir įpėdinis – Paveldimas turtas – Valstybėje narėje esantis nekilnojamasis turtas – Teisė į neapmokestinamąją sumą nuo apmokestinimo bazės – Skirtingas požiūris į rezidentus ir nerezidentus.#Byla C-181/12.

  judgment · LT · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Ιουνίου 2013.#Yvon Welte κατά Finanzamt Velbert.#Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 56 ΕΚ έως 58 ΕΚ — Φορολογία κληρονομιών — Κληρονομούμενος και κληρονόμος που είναι αμφότεροι κάτοικοι τρίτης χώρας — Κληρονομική περιουσία — Ακίνητο κείμενο εντός ορισμένου κράτους μέλους — Δικαίωμα στην αναγνώριση αφορολόγητου ποσού κατά τον καθορισμό της φορολογητέας βάσεως — Διαφορετική μεταχείριση κατοίκων ημεδαπής και κατοίκων αλλοδαπής.#Υπόθεση C‑181/12.

  judgment · EL · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 12 юни 2013 г.#Yvon Welte срещу Finanzamt Velbert.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf.#Свободно движение на капитали — Членове 56 — 58 ЕО — Данъци върху наследствата — Наследодател и наследник с местопребиваване в трета страна — Наследствена маса — Недвижим имот, намиращ се в държава членка — Право на данъчно облекчение върху облагаемата основа — Различно третиране на местните и на чуждестранните лица.#Дело C‑181/12.

  judgment · BG · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, sniegti 2013. gada 12. jūnijā.#Yvon Welte pret Finanzamt Velbert.#Finanzgericht Düsseldorf lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kapitāla brīva aprite – EKL 56. – 58. pants – Mantojuma nodoklis – Gadījums, kad mantojuma atstājēja un mantinieka dzīvesvieta ir bijusi trešajā valstī – Mantojuma masa – Nekustamais īpašums, kas atrodas dalībvalstī – Tiesības uz atlaidi no apliekamās bāzes – Atšķirīga attieksme pret rezidentiem un nerezidentiem.#Lieta C‑181/12.

  judgment · LV · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 12 czerwca 2013 r.#Yvon Welte przeciwko Finanzamt Velbert.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf.#Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 56–58 WE – Podatki od spadków – Spadkodawca i spadkobierca mający miejsce zamieszkania w państwie trzecim – Masa spadkowa – Nieruchomość położona w państwie członkowskim – Prawo do kwoty wolnej od podatku odliczanej od podstawy opodatkowania – Odmienne traktowanie rezydentów i nierezydentów.#Sprawa C-181/12.

  judgment · PL · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 12.#Yvon Welte kontra Finanzamt Velbert.#A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#A tőke szabad mozgása – EK 56. és EK 58. cikk – Öröklési illeték – Harmadik országbeli illetékességű örökhagyó és örökös – Hagyaték – Valamely tagállam területén található ingatlan – Az illetékalap csökkentéséhez való jog – A belföldi illetőségű és a külföldi illetőségű személyekkel szembeni eltérő bánásmód.#C‑181/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi, föredraget den 12 juni 2013.#Yvon Welte mot Finanzamt Velbert.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf.#Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 56 EG – 58 EG – Arvsskatt – Arvlåtaren och arvtagaren har hemvist i tredjeland – Kvarlåtenskap – Fast egendom belägen i en medlemsstat – Rätt till grundavdrag på beskattningsunderlaget – Olika behandling av personer som har hemvist i landet och personer som saknar hemvist i landet.#Mål C‑181/12.

  judgment · SV · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 12 de junio de 2013.#Yvon Welte contra Finanzamt Velbert.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf.#Libre circulación de capitales — Artículos 56 CE a 58 CE — Impuesto sobre sucesiones — De cuius y heredero residentes en un país tercero — Haber hereditario — Bien inmobiliario situado en un Estado miembro — Derecho a una reducción de la base imponible — Trato diferente de residentes y no residentes.#Asunto C‑181/12.

  judgment · ES · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 12. Juni 2013.#Yvon Welte gegen Finanzamt Velbert.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf.#Freier Kapitalverkehr – Art. 56 EG bis 58 EG – Erbschaftsteuern – Erblasser und Erbe mit Wohnsitz in einem Drittland – Nachlassvermögen – In einem Mitgliedstaat belegenes Grundstück – Anspruch auf Inanspruchnahme eines Freibetrags auf die Steuerbemessungsgrundlage – Unterschiedliche Behandlung von Gebietsansässigen und Gebietsfremden.#Rechtssache C‑181/12.

  judgment · DE · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 12 juin 2013.#Yvon Welte contre Finanzamt Velbert.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Düsseldorf.#Libre circulation des capitaux – Articles 56 CE à 58 CE – Impôts sur les successions – De cujus et héritier résidents d’un pays tiers – Masse successorale – Bien immobilier situé dans un État membre – Droit à un abattement sur la base imposable – Traitement différent des résidents et des non-résidents.#Affaire C‑181/12.

  judgment · FR · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 12 juni 2013.#Yvon Welte tegen Finanzamt Velbert.#Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing.#Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 56 EG tot en met 58 EG – Successierechten – Erflater en erfgenaam zijn ingezetenen van derde land – Erfboedel – Onroerend goed dat in andere lidstaat is gelegen – Recht op belastingvrije som – Verschillende behandeling van ingezetenen en niet-ingezetenen.#Zaak C‑181/12.

  judgment · NL · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 12. junija 2013.#Yvon Welte proti Finanzamt Velbert.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf.#Prosti pretok kapitala – Členi od 56 ES do 58 ES – Davek na dediščino – Zapustnik in dedič, ki sta rezidenta tretje države – Zapuščinska masa – Nepremičnina, ki leži v državi članici – Pravica do odbitka od davčne osnove – Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov.#Zadeva C‑181/12.

  judgment · SL · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Mengozzi apresentadas em 12 de junho de 2013.#Yvon Welte contra Finanzamt Velbert.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Düsseldorf.#Livre circulação de capitais — Artigos 56.° CE a 58.° CE — Impostos sobre as sucessões — De cujus e herdeiro residentes de um país terceiro — Massa da herança — Bem imóvel situado num Estado‑Membro — Direito a um abatimento sobre a base tributável — Tratamento diferente dos residentes e dos não residentes.#Processo C‑181/12.

  judgment · PT · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 12.6.2013.#Yvon Welte versus Finanzamt Velbert.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf.#Kapitali vaba liikumine – EÜ artiklid 56 – 58 – Pärandimaks – Kolmanda riigi residendist pärandaja ja pärija – Pärandvara – Liikmesriigis asuv kinnisasi – Õigus teha maksustatavast summast mahaarvamisi – Residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine.#Kohtuasi C‑181/12.

  judgment · ET · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fit-12 ta’ Ġunju 2013.#Yvon Welte vs Finanzamt Velbert.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf.#Moviment liberu tal-kapital — Artikoli 56 KE sa 58 KE — Taxxa fuq is-suċċessjoni — De cujus u werriet residenti f’pajjiż terz — Massa ereditarja — Proprjetà immobbli li tinsab fi Stat Membru — Dritt għal allowance fuq il-bażi taxxabbli — Trattament differenti bejn residenti u mhux residenti.#Kawża C‑181/12.

  judgment · MT · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 12. lipnja 2013.#Yvon Welte protiv Finanzamt Velbert.#Zahtjev za prethodnu odluku koju je uputio Finanzgericht Düsseldorf.#Slobodno kretanje kapitala – Članci 56. do 58. UEZ‑a – Porezi na nasljedstvo – Ostavitelj i nasljednik s boravištem u trećoj zemlji – Ostavinska masa – Nekretnine u nekoj državi članici – Pravo na olakšicu na poreznu osnovicu – Različito postupanje s rezidentima i nerezidentima.#Predmet C-181/12.

  judgment · HR · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 12 giugno 2013.#Yvon Welte contro Finanzamt Velbert.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf.#Libera circolazione dei capitali — Articoli da 56 CE a 58 CE — Imposta sulle successioni — De cuius ed erede residenti in un paese terzo — Asse ereditario — Bene immobile situato in uno Stato membro — Diritto a deduzioni dalla base imponibile — Trattamento diverso dei residenti e dei non residenti.#Causa C‑181/12.

  judgment · IT · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.6.2013.#Yvon Welte vastaan Finanzamt Velbert.#Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Pääomien vapaa liikkuvuus – EY 56 – EY 58 artikla – Perintöverot – Tilanne, jossa perinnönjättäjä ja perillinen ovat kolmannessa maassa asuvia henkilöitä – Jäämistö – Jäsenvaltiossa sijaitseva kiinteä omaisuus – Oikeus veron perusteesta tehtävään vähennykseen – Maassa asuvien henkilöiden ja ulkomailla asuvien henkilöiden erilainen kohtelu.#Asia C-181/12.

  judgment · FI · 12 June 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.