Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 18 July 2013.#Lokman Emrek v Vlado Sabranovic.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken.#Regulation (EC) No 44/2001 — Article 15(1)(c) — Jurisdiction over consumer contracts — Whether jurisdiction is limited to distance contracts — Causal link between the commercial or professional activity directed to the Member State of the consumer’s domicile via an Internet site and the conclusion of the contract.#Case C‑218/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0218 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2013. Status: decided.

Timeline

1. 18 July 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 18 July 2013.#Lokman Emrek v Vlado Sabranovic.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken.#Regulation (EC) No 44/2001 — Article 15(1)(c) — Jurisdiction over consumer contracts — Whether jurisdiction is limited to distance contracts — Causal link between the commercial or professional activity directed to the Member State of the consumer’s domicile via an Internet site and the conclusion of the contract.#Case C‑218/12.

  judgment · EN · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 18.7.2013.#Lokman Emrek vastaan Vlado Sabranovic.#Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asetus (EY) N:o 44/2001 – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Tämän toimivallan mahdollinen rajoittaminen koskemaan etäsopimuksia – Syy-yhteys kaupallisen tai ammattitoiminnan, jota suunnataan internetin välityksellä jäsenvaltioon, missä kuluttajan kotipaikka on, ja sopimuksen tekemisen välillä.#Asia C-218/12.

  judgment · FI · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 18 lipca 2013 r.#Lokman Emrek przeciwko Vladowi Sabranovicowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Saarbrücken.#Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 15 ust. 1 lit. c) – Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów zawieranych z udziałem konsumentów – Ewentualne ograniczenie tej jurysdykcji do umów zawieranych na odległość – Związek przyczynowy pomiędzy działalnością gospodarczą lub zawodową kierowaną do państwa miejsca zamieszkania konsumenta za pośrednictwem Internetu a zawarciem umowy.#Sprawa C-218/12.

  judgment · PL · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 18 de julio de 2013.#Lokman Emrek contra Vlado Sabranovic.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Saarbrücken.#Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 15, apartado 1, letra c) — Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores — Eventual limitación de dicha competencia a los contratos celebrados a distancia — Relación de causalidad entre la actividad comercial o profesional dirigida al Estado miembro del domicilio del consumidor a través de Internet y la celebración del contrato.#Asunto C‑218/12.

  judgment · ES · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 18 juillet 2013.#Lokman Emrek contre Vlado Sabranovic.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Saarbrücken.#Règlement (CE) nº 44/2001 – Article 15, paragraphe 1, sous c) – Compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs – Limitation éventuelle de cette compétence aux contrats conclus à distance – Lien de causalité entre l’activité commerciale ou professionnelle dirigée vers l’État membre de domicile du consommateur au moyen de l’Internet et la conclusion du contrat.#Affaire C‑218/12.

  judgment · FR · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Cruz Villalón, представено на 18 юли 2013 г.#Lokman Emrek срещу Vlado Sabranovic.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Saarbrücken.#Регламент (EО) № 44/2001 — Член 15, параграф 1, буква в) — Компетентност при потребителски договори — Евентуално ограничаване на тази компетентност до договорите, сключени от разстояние — Причинно-следствена връзка между търговската или професионалната дейност, насочена чрез интернет към държавата членка по местоживеенето на потребителя, и сключването на договора.#Дело C‑218/12.

  judgment · BG · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 18.7.2013.#Lokman Emrek versus Vlado Sabranovic.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken.#Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Selle kohtualluvuse võimalik piiramine sidevahendite abil sõlmitud tarbijalepingutega – Põhjuslik seos tarbija alalise elukoha liikmesriiki veebi kaudu suunatud äri‑ või kutsetegevuse ning lepingu sõlmimise vahel.#Kohtuasi C‑218/12.

  judgment · ET · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fit-18 ta’ Lulju 2013.#Lokman Emrek vs Vlado Sabranovic.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Saarbrücken.#Regolament (KE) Nru 44/2001 — Artikolu 15(1)(ċ) — Ġurisdizzjoni fil-qasam tal-kuntratti konklużi mill-konsumaturi — Possibbiltà li din il-ġurisdizzjoni tiġi limitata għall-kuntratti li jsiru mill-bogħod — Rabta kawżali bejn l-attività kummerċjali jew professjonali diretta lejn l-Istat Membru tad-domiċilju tal-konsumatur permezz tal-internet u l-konklużjoni tal-kuntratt.#Kawża C‑218/12.

  judgment · MT · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 18. juli 2013.#Lokman Emrek mod Vlado Sabranovic.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Saarbrücken.#Forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 15, stk. 1, litra c) – kompetence i sager om forbrugeraftaler – eventuel begrænsning af kompetencen angående aftaler vedrørende fjernsalg – kausalitet mellem erhvervsmæssig virksomhed via internettet rettet mod medlemsstaten, hvor forbrugeren har bopæl, og beslutningen om at indgå en aftale.#Sag C-218/12.

  judgment · DA · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 18 iulie 2013.#Lokman Emrek împotriva Vlado Sabranovic.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Saarbrücken.#Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Articolul 15 alineatul (1) litera (c) – Competență în materia contractelor încheiate de consumatori – Limitare eventuală a acestei competențe la contractele încheiate la distanță – Legătură de cauzalitate între activitatea comercială sau profesională direcționată spre statul membru de domiciliu al consumatorului prin intermediul internetului și încheierea contractului.#Cauza C-218/12.

  judgment · RO · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2013. gada 18. jūlijā.#Lokman Emrek pret Vlado Sabranovic.#Landgericht Saarbrücken lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Regula (EK) Nr. 44/2001 – 15. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Jurisdikcija patērētāju līgumu jomā – Šīs jurisdikcijas iespējamā attiecināšana tikai uz distances līgumiem – Cēloņsakarības pastāvēšana starp komerciālo vai profesionālo darbību, kas vērsta uz patērētāja domicila dalībvalsti, izmantojot internetu, un līguma noslēgšanu.#Lieta C‑218/12.

  judgment · LV · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 18. julija 2013.#Lokman Emrek proti Vladu Sabranovicu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Saarbrücken.#Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 15(1)(c) – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Morebitna omejitev te pristojnosti na pogodbe, sklenjene na daljavo – Vzročna zveza med gospodarsko ali poklicno dejavnostjo, ki je prek spleta usmerjena v državo članico, v kateri ima potrošnik stalno prebivališče, in sklenitvijo pogodbe.#Zadeva C‑218/12.

  judgment · SL · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón apresentadas em 18 de julho de 2013.#Lokman Emrek contra Vlado Sabranovic.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Saarbrücken.#Regulamento (CE) n.° 44/2001 — Artigo 15.°, n.° 1, alínea c) — Competência em matéria de contratos celebrados pelos consumidores — Limitação eventual desta competência aos contratos celebrados à distância — Nexo de causalidade entre a atividade comercial ou profissional dirigida ao Estado‑Membro do domicílio do consumidor através da Internet e a celebração do contrato.#Processo C‑218/12.

  judgment · PT · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón, föredraget den 18 juli 2013.#Lokman Emrek mot Vlado Sabranovic.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Saarbrücken.#Förordning (EG) nr 44/2001 – Artikel 15.1 c – Behörighet vid konsumenttvister – Eventuell begränsning av behörigheten till distansavtal – Orsakssamband mellan å ena sidan den kommersiella verksamhet eller den yrkesverksamhet som via internet riktas till den medlemsstat där konsumenten har hemvist och, å andra sidan, avtalets ingående.#Mål C‑218/12.

  judgment · SV · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Cruza Villalóna od 18. srpnja 2013.#Lokman Emrek protiv Vlade Sabranovica.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Saarbrücken.#Uredba (EZ) br. 44/2001 – Članak 15. stavak 1. točka (c) – Nadležnost za potrošačke ugovore – Možebitno ograničenje te nadležnosti na ugovore sklopljene na daljinu – Uzročna veza između trgovačke ili profesionalne aktivnosti, usmjerene putem interneta prema državi članici u kojoj potrošač ima domicil, i sklapanja ugovora.#Predmet C-218/12.

  judgment · HR · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 18. júla 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Lokman Emrek proti Vladovi Sabranovicovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Saarbrücken.#Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 15 ods. 1 písm. c) – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv – Prípadné obmedzenie tejto právomoci na zmluvy uzatvorené na diaľku – Príčinná súvislosť medzi obchodnou alebo podnikateľskou činnosťou smerovanou do členského štátu bydliska spotrebiteľa prostredníctvom internetu a uzatvorením zmluvy.#Vec C‑218/12.

  judgment · SK · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 18. Juli 2013.#Lokman Emrek gegen Vlado Sabranovic.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Saarbrücken.#Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Art. 15 Abs. 1 Buchst. c – Zuständigkeit bei Verbrauchersachen – Etwaige Beschränkung dieser Zuständigkeit auf im Fernabsatz geschlossene Verträge – Kausalzusammenhang zwischen der über das Internet auf den Wohnsitzmitgliedstaat des Verbrauchers ausgerichteten beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit und dem Vertragsschluss.#Rechtssache C‑218/12.

  judgment · DE · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 18. července 2013.#Lokman Emrek v. Vlado Sabranovic.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken.#Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Případné omezení této příslušnosti na smlouvy uzavřené na dálku – Příčinná souvislost mezi profesionální nebo podnikatelskou činností zaměřenou na členský stát bydliště spotřebitele prostřednictvím internetu a uzavřením smlouvy.#Věc C‑218/12.

  judgment · CS · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. liepos 18 d.#Lokman Emrek prieš Vlado Sabranovic.#Landgericht Saarbrücken prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 15 straipsnio 1 dalies c punktas – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – Galimas šios jurisdikcijos taikymas tik nuotoliniu būdu sudarytoms sutartims – Priežastinis ryšys tarp komercinės ar profesinės veiklos, nukreiptos į vartotojo gyvenamosios vietos valstybę narę naudojant internetą, ir sutarties sudarymo.#Byla C-218/12.

  judgment · LT · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 18 luglio 2013.#Lokman Emrek contro Vlado Sabranovic.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Saarbrücken.#Regolamento (CE) n. 44/2001 – Articolo 15, paragrafo 1, lettera c) – Competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori – Eventuale limitazione di tale competenza ai contratti conclusi a distanza – Nesso di causalità tra l’attività commerciale o professionale diretta verso lo Stato membro di domicilio del consumatore via Internet e la conclusione del contratto.#Causa C‑218/12.

  judgment · IT · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 18 juli 2013.#Lokman Emrek tegen Vlado Sabranovic.#Verzoek van het Landgericht Saarbrücken om een prejudiciële beslissing.#Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 15, lid 1, sub c – Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Eventuele beperking van deze bevoegdheid tot op afstand gesloten overeenkomsten – Causaal verband tussen via internet op woonlidstaat van consument gerichte commerciële of beroepsactiviteit en sluiten van overeenkomst.#Zaak C‑218/12.

  judgment · NL · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 18ης Ιουλίου 2013.#Lokman Emrek κατά Vlado Sabranovic.#Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ — Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών — Ενδεχόμενος περιορισμός της δικαιοδοσίας αυτής μόνο στις περιπτώσεις συμβάσεων που συνάπτονται εξ αποστάσεως — Αιτιώδης συνάφεια μεταξύ, αφενός, της επαγγελματικής ή εμπορικής δραστηριότητας που κατευθύνεται, μέσω του διαδικτύου, στο κράτος μέλος της κατοικίας του καταναλωτή και, αφετέρου, της συνάψεως της συμβάσεως.#Υπόθεση C‑218/12.

  judgment · EL · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

• P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. július 18.#Lokman Emrek kontra Vlado Sabranovic.#A Landgericht Saarbrücken (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#44/2001/EK rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés, c) pont – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – E joghatóságnak a távértékesítési szerződésekre való esetleges korlátozása – A fogyasztó lakóhelye szerinti tagállam felé az interneten keresztül irányuló kereskedelmi vagy szakmai tevékenység és a szerződés megkötése közötti okozati összefüggés.#C‑218/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.