Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 18 June 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV and Belgian Shell NV.#Requests for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam.#Environment – Waste – Concept – Directive 2006/12/EC – Shipments of waste – Information from the competent national authorities – Regulation (EEC) No 259/93 – Discarding of a substance or object or intention or requirement to discard it.#Joined Cases C‑241/12 and C‑242/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2013. Status: decided.

Timeline

1. 18 June 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Jääskinen delivered on 18 June 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV and Belgian Shell NV.#Requests for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam.#Environment – Waste – Concept – Directive 2006/12/EC – Shipments of waste – Information from the competent national authorities – Regulation (EEC) No 259/93 – Discarding of a substance or object or intention or requirement to discard it.#Joined Cases C‑241/12 and C‑242/12.

  judgment · EN · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general N. Jääskinen prezentate la 18 iunie 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV și Belgian Shell NV.#Cereri de decizie preliminară formulate de Rechtbank te Rotterdam.#Mediu – Deșeuri – Noțiune – Directiva 2006/12/CE – Transporturi de deșeuri – Informarea autorităților naționale competente – Regulamentul (CEE) nr. 259/93 – Existența unei acțiuni, a unei intenții sau a unei obligații de a se debarasa de o substanță sau de un obiect.#Cauzele conexate C-241/12 și C-242/12.

  judgment · RO · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali N. Jääskinen, ippreżentati fit-18 ta’ Ġunju 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV u Belgian Shell NV.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank te Rotterdam.#Ambjent – Skart –Kunċett – Direttiva 2006/12/KE – Vjaġġi ta’ skart – Informazzjoni tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti — Regolament (KEE) Nru 259/93 – Eżistenza ta’ azzjoni, ta’ intenzjoni jew ta’ obbligu li tintrema’ sustanza jew oġġett.#Kawżi magħquda C‑241/12 u C‑242/12.

  judgment · MT · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• N. Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. június 18.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV és Belgian Shell NV.#A Rechtbank te Rotterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Környezet – Hulladékok – Fogalom – 2006/12/EK irányelv – Hulladékszállítás – Az illetékes nemzeti hatóságok tájékoztatása – 259/93/EGK rendelet – Anyagtól vagy tárgytól való megválást jelző cselekedet, szándék vagy kötelezettség fennállása.#C‑241/12. és C‑242/12. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 18.6.2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV ja Belgian Shell NV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank te Rotterdam.#Keskkond – Jäätmed – Mõiste – Direktiiv 2006/12/EÜ – Jäätmete vedu – Siseriiklike pädevate ametiasutuste teavitamine – Määrus (EMÜ) nr 259/93 – Aine või eseme äraviskamine, äraviskamise kavatsus või kohustus.#Liidetud kohtuasjad C‑241/12 ja C‑242/12.

  judgment · ET · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 18. júna 2013 – generálny advokát N. Jääskinen.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV a Belgian Shell NV.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Rechtbank te Rotterdam.#Životné prostredie – Odpad – Pojem – Smernica 2006/12/ES – Preprava odpadu – Informovanie príslušných vnútroštátnych orgánov – Nariadenie (EHS) č. 259/93 – Existencia úkonu, úmyslu alebo povinnosti zbaviť sa látky alebo predmetu.#Spojené veci C‑241/12 a C‑242/12.

  judgment · SK · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 18ης Ιουνίου 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV και Belgian Shell NV.#Αιτήσεις του Rechtbank te Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Περιβάλλον — Απόβλητα — Έννοια — Οδηγία 2006/12/ΕΚ — Μεταφορές αποβλήτων — Ενημέρωση των αρμόδιων εθνικών αρχών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 — Ύπαρξη ενέργειας, πρόθεσης ή υποχρέωσης απορρίψεως ουσίας ή αντικειμένου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑241/12 και C‑242/12.

  judgment · EL · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale N. Jääskinen, presentate il 18 giugno 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV e Belgian Shell NV.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Rechtbank te Rotterdam.#Ambiente – Rifiuti – Nozione – Direttiva 2006/12/CE – Spedizioni di rifiuti – Informazione delle autorità nazionali competenti – Regolamento (CEE) n. 259/93 – Sussistenza di un’azione, di un’intenzione o di un obbligo di disfarsi di una sostanza o di un oggetto.#Cause riunite C‑241/12 e C‑242/12.

  judgment · IT · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. N. Jääskinen, presentadas el 18 de junio de 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV y Belgian Shell NV.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Rechtbank te Rotterdam.#Medio ambiente — Residuos — Concepto — Directiva 2006/12/CE — Traslados de residuos — Información a las autoridades nacionales competentes — Reglamento (CEE) nº 259/93 — Existencia de una acción, de una intención o de una obligación de desprenderse de una sustancia o de un objeto.#Asuntos acumulados C‑241/12 y C‑242/12.

  judgment · ES · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego N. Jääskinena przedstawiona w dniu 18 czerwca 2013 r.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV i Belgian Shell NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank te Rotterdam.#Środowisko naturalne – Odpady – Pojęcie – Dyrektywa 2006/12/WE – Przemieszczanie odpadów – Informowanie właściwych władz krajowych – Rozporządzenie (EWG) nr 259/93 – Występowanie działania polegającego na usuwaniu, zamiaru usunięcia lub zobowiązania do usunięcia substancji lub przedmiotu.#Sprawy połączone C-241/12 i C-242/12.

  judgment · PL · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal N. Jääskinen van 18 juni 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV en Belgian Shell NV.#Verzoeken van de Rechtbank te Rotterdam om een prejudiciële beslissing.#Milieu – Afvalstoffen – Begrip – Richtlijn 2006/12/EG – Overbrenging van afvalstoffen – Kennisgeving aan bevoegde nationale autoriteiten – Verordening (EEG) nr. 259/93 – Zich ontdoen, voornemen of verplichting zich te ontdoen van een stof of voorwerp.#Gevoegde zaken C‑241/12 en C‑242/12.

  judgment · NL · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Jääskinena od 18. lipnja 2013.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Rechtbank te Rotterdam.#Okoliš – Otpad – Pojam – Direktiva 2006/12/EZ – Pošiljke otpada – Obavještavanje nadležnih nacionalnih tijela – Uredba (EEZ) br. 259/93 – Postojanje radnje, namjere ili obveze odbacivanja tvari ili predmeta.#Spojeni predmeti C-241/12 i C-242/12.

  judgment · HR · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato N. Jääskinen išvada, pateikta 2013 m. birželio 18 d.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV ir Belgian Shell NV.#Rechtbank te Rotterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Aplinka – Atliekos – Sąvoka – Direktyva 2006/12/EB – Atliekų vežimas – Pranešimas kompetentingoms nacionalinėms institucijoms – Reglamentas (EEB) Nr. 259/93 – Medžiagos ar daikto atsikratymas, ketinimas atsikratyti arba pareiga atsikratyti.#Sujungtos bylos C-241/12 ir C-242/12.

  judgment · LT · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 18. června 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV a Belgian Shell NV.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank te Rotterdam.#Životní prostředí – Odpady – Pojem – Směrnice 2006/12/ES – Přeprava odpadů – Oznámení příslušným vnitrostátním orgánům – Nařízení (EHS) č. 259/93 – Existence jednání, úmyslu nebo povinnosti zbavit se látky nebo předmětu.#Spojené věci C‑241/12 a C‑242/12.

  judgment · CS · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca N. Jääskinena, predstavljeni 18. junija 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV in Belgian Shell NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank te Rotterdam.#Okolje – Odpadki – Pojem – Direktiva 2006/12/ES – Pošiljke odpadkov – Obvestitev pristojnih nacionalnih organov – Uredba (EGS) št. 259/93 – Obstoj ravnanja ali namena ali obveznosti zavreči snov ali predmet.#Združeni zadevi C‑241/12 in C‑242/12.

  judgment · SL · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts N. Jääskinen vom 18. Juni 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV und Belgian Shell NV.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank te Rotterdam.#Umwelt – Abfälle – Begriff – Richtlinie 2006/12/EG – Verbringung von Abfällen – Unterrichtung der zuständigen nationalen Behörden – Verordnung (EWG) Nr. 259/93 – Stoff oder Gegenstand, dessen sich sein Besitzer entledigt, entledigen will oder entledigen muss.#Verbundene Rechtssachen C‑241/12 und C‑242/12.

  judgment · DE · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral N. Jääskinen apresentadas em 18 de junho de 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV e Belgian Shell NV.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Rechtbank te Rotterdam.#Ambiente — Resíduos — Conceito — Diretiva 2006/12/CE — Transferências de resíduos — Informação das autoridades nacionais competentes — Regulamento (CE) n.° 259/93 — Existência de uma ação, de uma intenção ou de uma obrigação de se desfazer de uma substância ou de um objeto.#Processos apensos C‑241/12 e C‑242/12.

  judgment · PT · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat N. Jääskinen, föredraget den 18 juni 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV och Belgian Shell NV.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank te Rotterdam.#Miljö – Avfall – Begrepp – Direktiv 2006/12/EG – Avfallstransporter – Skyldighet att underrätta de nationella behöriga myndigheterna – Förordning (EEG) nr 259/93 – Fråga huruvida någon gör sig av med eller avser eller är skyldig att göra sig av med ett föremål, ett ämne eller en substans.#Förenade målen C‑241/12 och C‑242/12.

  judgment · SV · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат N. Jääskinen, представено на 18 юни 2013 г.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV и Belgian Shell NV.#Преюдициални запитвания, отправени от Rechtbank te Rotterdam.#Околна среда — Отпадъци — Понятие — Директива 2006/12/ЕО — Превози на отпадъци — Уведомяване на компетентните национални органи — Регламент (ЕИО) № 259/93 — Наличие на действие, намерение или задължение за изхвърляне на вещество или предмет.#Съединени дела C‑241/12 и C‑242/12.

  judgment · BG · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. N. Jääskinen, présentées le 18 juin 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV et Belgian Shell NV.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Rechtbank te Rotterdam.#Environnement – Déchets – Notion – Directive 2006/12/CE – Transferts de déchets – Information des autorités nationales compétentes – Règlement (CEE) nº 259/93 – Existence d’une action, d’une intention ou d’une obligation de se défaire d’une substance ou d’un objet.#Affaires jointes C‑241/12 et C‑242/12.

  judgment · FR · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat N. Jääskinen fremsat den 18. juni 2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV og Belgian Shell NV.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank te Rotterdam.#Miljø – affald – begreb – direktiv 2006/12/EF – overførsler af affald – orientering af de kompetente nationale myndigheder – forordning (EØF) nr. 259/93 – foreliggelsen af en handling, en hensigt eller en forpligtelse til at skille sig af med et stof eller en genstand.#Forenede sager C-241/12 og C-242/12.

  judgment · DA · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta N. Jēskinena [N. Jääskinen] secinājumi, sniegti 2013. gada 18. jūnijā.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV un Belgian Shell NV.#Rechtbank te Rotterdam lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Vide – Atkritumi – Jēdziens – Direktīva 2006/12/EK – Atkritumu pārvadājumi – Valsts kompetento iestāžu informēšana – Regula (EEK) Nr. 259/93 – Apstākļi, kas liecina par to, ka notiek atbrīvošanās, pastāv nodoms vai pienākums atbrīvoties no vielas vai priekšmeta.#Apvienotās lietas C‑241/12 un C‑242/12.

  judgment · LV · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 18.6.2013.#Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV ja Belgian Shell NV.#Rechtbank te Rotterdamin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ympäristö – Jätteet – Käsite – Direktiivi 2006/12/EY – Jätteiden siirrot – Ilmoitus kansallisille toimivaltaisille viranomaisille – Asetus (ETY) N:o 259/93 – Aineen tai esineen hävittämisen, hävittämisaikomuksen tai hävittämisvelvollisuuden olemassaolo.#Yhdistetyt asiat C-241/12 ja C-242/12.

  judgment · FI · 18 June 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.