Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 5 September 2013.#Ministero dello Sviluppo economico and Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture v SOA Nazionale Costruttori — Organismo di Attestazione SpA.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Articles 101 TFEU, 102 TFEU and 106 TFEU — Public undertakings and undertakings to which special or exclusive rights have been granted — Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest — Definition — Bodies tasked with checking and certifying compliance by undertakings carrying out public works with the conditions required by the law — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Restriction — Justification — Protection of recipients of services — Status of certification services.#Case C‑327/12.

Record

Official report CELEX 62012CC0327 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 September 2013. Status: decided.

Timeline

1. 5 September 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 5 September 2013.#Ministero dello Sviluppo economico and Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture v SOA Nazionale Costruttori — Organismo di Attestazione SpA.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Articles 101 TFEU, 102 TFEU and 106 TFEU — Public undertakings and undertakings to which special or exclusive rights have been granted — Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest — Definition — Bodies tasked with checking and certifying compliance by undertakings carrying out public works with the conditions required by the law — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Restriction — Justification — Protection of recipients of services — Status of certification services.#Case C‑327/12.

  judgment · EN · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón, föredraget den 5 september 2013.#Ministero dello Sviluppo economico och Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture mot SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Artiklarna 101 FEUF, 102 FEUF och 106 FEUF – Offentliga företag och företag som medlemsstaterna gett särskilda eller exklusiva rättigheter – Företag som har anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Begrepp – Organ som kontrollerar och intygar att företag som utför offentliga bygg- och anläggningsarbeten uppfyller lagstadgade villkor – Artikel 49 FEUF – Etableringsfrihet – Inskränkning – Motivering – Skydd för tjänstemottagare – Kvaliteten på certifieringstjänsten.#Mål C‑327/12.

  judgment · SV · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. rugsėjo 5 d.#Ministero dello Sviluppo economico ir Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture prieš SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#SESV 101, 102 ir 106 straipsniai – Valstybės įmonės ir įmonės, kurioms valstybės narės suteikia specialias arba išimtines teises – Įmonės, kurioms pavesta administruoti bendros ekonominės svarbos paslaugų teikimą – Sąvokos – Organizacijos, kurioms pavesta tikrinti, ar įmonės viešojo darbų pirkimo dalyvės įvykdė teisės aktuose nustatytas sąlygas, ir tai patvirtinti – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Apribojimas – Pateisinimas – Paslaugų gavėjų apsauga – Sertifikavimo paslaugų kokybė.#Byla C-327/12.

  judgment · LT · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 5. září 2013.#Ministero dello Sviluppo economico a Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture v. SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Články 101 SFEU, 102 SFEU a 106 SFEU – Veřejné podniky a podniky, kterým členské státy přiznávají zvláštní nebo výlučná práva – Podniky pověřené poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu – Pojmy – Subjekty pověřené ověřováním a osvědčováním toho, že podniky provádějící veřejné zakázky na stavební práce dodržují podmínky stanovené právními předpisy – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Omezení – Odůvodnění – Ochrana příjemců služeb – Kvalita certifikačních služeb.#Věc C‑327/12.

  judgment · CS · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 5. september 2013.#Ministero dello Sviluppo economico og Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture mod SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Artikel 101 TEUF, 102 TEUF og 106 TEUF – offentlige virksomheder og virksomheder, som medlemsstaterne indrømmer særlige eller eksklusive rettigheder – virksomheder, der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – begreber – organer, der kontrollerer og certificerer, at de virksomheder, der udfører offentlige arbejder, overholder de i loven fastsatte betingelser – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – restriktion – begrundelse – beskyttelse af modtagerne af ydelserne – kvaliteten af certificeringstjenesten.#Sag C-327/12.

  judgment · DA · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 5ης Σεπτεμβρίου 2013.#Ministero dello Sviluppo economico και Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture κατά SOA Nazionale Costruttori — Organismo di Attestazione SpA.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Άρθρα 101 ΣΛΕΕ, 102 ΣΛΕΕ και 106 ΣΛΕΕ — Δημόσιες επιχειρήσεις και επιχειρήσεις στις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα — Επιχειρήσεις επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος — Έννοιες — Οργανισμοί επιφορτισμένοι με τον έλεγχο και την πιστοποίηση της τηρήσεως των προβλεπομένων από τον νόμο προϋποθέσεων εκ μέρους των επιχειρήσεων που εκτελούν δημόσια έργα — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Περιορισμός — Δικαιολόγηση — Προστασία των αποδεκτών των υπηρεσιών — Ποιότητα των υπηρεσιών πιστοποιήσεως.#Υπόθεση C‑327/12.

  judgment · EL · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón apresentadas em 5 de setembro de 2013.#Ministero dello Sviluppo economico e Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture contra SOA Nazionale Costruttori — Organismo di Attestazione SpA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Artigos 101.° TFUE, 102.° TFUE e 106.° TFUE — Empresas públicas e empresas às quais os Estados‑Membros concedem direitos especiais ou exclusivos — Empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral — Conceitos — Organismos encarregados de verificar e certificar a observância dos requisitos legalmente estabelecidos para empresas que realizem empreitadas de obras públicas — Artigo 49.° TFUE — Liberdade de estabelecimento — Restrição — Justificação — Proteção dos destinatários dos serviços — Qualidade dos serviços de certificação.#Processo C‑327/12.

  judgment · PT · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 5 september 2013.#Ministero dello Sviluppo economico en Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture tegen SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Artikelen 101 VWEU, 102 VWEU en 106 VWEU – Openbare bedrijven en ondernemingen waaraan de lidstaten bijzondere of uitsluitende rechten verlenen – Ondernemingen belast met beheer van diensten van algemeen economisch belang – Begrippen – Instellingen belast met controle of en certificering dat ondernemingen die openbare werken uitvoeren, aan de wettelijke voorwaarden voldoen – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Beperking – Rechtvaardiging – Bescherming van de ontvangers van diensten – Kwaliteit van certificeringsdiensten.#Zaak C‑327/12.

  judgment · NL · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2013. gada 5. septembrī.#Ministero dello Sviluppo economico un Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture pret SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#LESD 101., 102. un 106. pants – Publiski uzņēmumi un uzņēmumi, kam dalībvalstis piešķīrušas īpašas vai ekskluzīvas tiesības – Uzņēmumi, kam uzticēti pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi – Jēdzieni – Iestādes, kurām ir jāpārbauda un jāapliecina, ka uzņēmumi, kuri veic publiskos būvdarbus, ievēro likumā noteiktās prasības – LESD 49. pants – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Ierobežojums – Pamatojums – Pakalpojumu saņēmēju aizsardzība – Sertifikācijas pakalpojumu kvalitāte.#Lieta C‑327/12.

  judgment · LV · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 5. septembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Ministero dello Sviluppo economico a Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture proti SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato.#Články 101 ZFEÚ, 102 ZFEÚ a 106 ZFEÚ – Verejnoprávne podniky a podniky, ktorým členské štáty priznávajú osobitné alebo výlučné práva – Podniky poverené správou služieb všeobecného hospodárskeho záujmu – Pojmy – Organizácie poverené overiť a osvedčiť dodržanie podmienok vyžadovaných zákonom podnikmi, ktoré vykonávajú verejné práce – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Obmedzenie – Odôvodnenie – Ochrana adresátov služieb – Kvalita certifikačných služieb.#Vec C‑327/12.

  judgment · SK · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fil-5 ta’ Settembru 2013.#Ministero dello Sviluppo economico u Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture vs SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato.#Artikoli 101 TFUE, 102 TFUE u 106 TFUE – Impriżi pubbliċi u impriżi li lilhom l-Istati Membri jagħtu drittijiet speċjali jew esklużivi – Impriżi inkarigati mill-ġestjoni ta’ servizzi ta’ interess ekonomiku ġenerali – Kunċetti – Korpi inkarigati sabiex jivverifikaw u jiċċertifikaw l-osservanza tal-kundizzjonijiet meħtieġa mil-liġi mill-impriżi li jwettqu xogħlijiet pubbliċi – Artikolu 49 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Restrizzjoni – Ġustifikazzjoni – Protezzjoni tad-destinatarji tas-servizzi – Kwalità tas-servizzi ta’ ċertifikazzjoni.#Kawża C‑327/12.

  judgment · MT · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. szeptember 5.#Ministero dello Sviluppo economico és Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture kontra SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#A Consiglio di Stato [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Az EUMSZ 101., EUMSZ 102. és EUMSZ 106. cikk – Közvállalkozások és olyan vállalkozások, amelyeknek a tagállamok különleges vagy kizárólagos jogokat biztosítanak – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások működtetésével megbízott vállalkozások – Fogalmak – Olyan szervezetek, amelyek feladata annak ellenőrzése és tanúsítása, hogy az építési munkákat végző vállalkozások tiszteletben tartják‑e a törvény által előírt feltételeket – Az EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Korlátozás – Igazolás – A szolgáltatások címzettjeinek védelme – A tanúsítási szolgáltatások minősége.#C‑327/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 5 settembre 2013.#Ministero dello Sviluppo economico e Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture contro SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Articoli 101 TFUE, 102 TFUE e 106 TFUE – Imprese pubbliche e imprese cui gli Stati membri riconoscono diritti speciali o esclusivi – Imprese incaricate della gestione di servizi d’interesse economico generale – Nozioni – Organismi incaricati di verificare e certificare il rispetto delle condizioni poste dalla legge per le imprese che eseguono lavori pubblici – Articolo 49 TFUE – Libertà di stabilimento – Restrizione – Giustificazione – Tutela dei destinatari dei servizi – Qualità dei servizi di certificazione.#Causa C‑327/12.

  judgment · IT · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cruz Villalón prezentate la 5 septembrie 2013.#Ministero dello Sviluppo economico și Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture împotriva SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Articolul 101 TFUE, 102 TFUE și 106 TFUE – Întreprinderi publice și întreprinderi cărora statele membre le acordă drepturi speciale sau exclusive – Întreprinderi care au sarcina de a gestiona servicii de interes economic general – Noțiuni – Organisme însărcinate cu verificarea și certificarea respectării condițiilor impuse de lege de către întreprinderile care realizează lucrări publice – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Restricție – Justificare – Protecția destinatarilor serviciilor – Calitatea serviciilor de certificare.#Cauza C-327/12.

  judgment · RO · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 5.9.2013.#Ministero dello Sviluppo economico ja Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture vastaan SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#SEUT 101, SEUT 102 ja SEUT 106 artikla – Julkiset yritykset ja yritykset, joille jäsenvaltiot myöntävät erityisoikeuksia tai yksinoikeuksia – Yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja – Käsitteet – Laitokset, jotka vastaavat julkisia rakennusurakoita tekeviä yrityksiä koskevien lakisääteisten edellytysten täyttymisen tarkistamisesta ja varmentamisesta – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Rajoitus – Oikeuttaminen – Palvelujen vastaanottajien suojeleminen – Varmentamispalvelujen asema.#Asia C‑327/12.

  judgment · FI · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna, przedstawiona w dniu 5 września 2013 r.#Ministero dello Sviluppo economico i Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture przeciwko SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Artykuły 101 TFUE, 102 TFUE i 106 TFUE – Przedsiębiorstwa publiczne i przedsiębiorstwa, którym państwa członkowskie przyznają prawa specjalne lub wyłączne – Przedsiębiorstwa zobowiązane do zarządzania usługami w ogólnym interesie gospodarczym – Pojęcia – Instytucje odpowiedzialne za kontrolę i certyfikację przestrzegania ustawowo wymaganych warunków przez przedsiębiorstwa wykonujące publiczne roboty budowlane – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Ochrona odbiorców usług – Jakość usług certyfikacyjnych.#Sprawa C-327/12.

  judgment · PL · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 5. September 2013.#Ministero dello Sviluppo economico und Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture gegen SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Art. 101 AEUV, 102 AEUV und 106 AEUV – Öffentliche Unternehmen und Unternehmen, denen die Mitgliedstaaten besondere oder ausschließliche Rechte gewähren – Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse betraut sind – Begriffe – Einrichtungen, die damit betraut sind, zu überprüfen und zu zertifizieren, ob die Unternehmen, die öffentliche Arbeiten ausführen, die vom Gesetz geforderten Voraussetzungen beachten – Art. 49 AEUV – Niederlassungsfreiheit – Beschränkung – Rechtfertigung – Schutz der Dienstleistungsempfänger – Qualität der Zertifizierungsdienstleistungen.#Rechtssache C‑327/12.

  judgment · DE · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l’avocat général M. P. Cruz Villalón, présentées le 5 septembre 2013.#Ministero dello Sviluppo economico et Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture contre SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Articles 101 TFUE, 102 TFUE et 106 TFUE – Entreprises publiques et entreprises auxquelles les États membres accordent des droits spéciaux ou exclusifs – Entreprises chargées de la gestion de services d’intérêt économique général – Notions – Organismes chargés de vérifier et de certifier le respect des conditions requises par la loi par les entreprises réalisant des travaux publics – Article 49 TFUE – Liberté d’établissement – Restriction – Justification – Protection des destinataires des services – Qualité des services de certification.#Affaire C‑327/12.

  judgment · FR · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 5.9.2013.#Ministero dello Sviluppo economico ja Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture versus SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#ELTL artiklid 101, 102 ja 106 – Riigi osalusega äriühingud ja ettevõtjad, kellele liikmesriigid annavad eri- või ainuõigused – Üldise majandushuvi teenuste osutamiseks volitatud ettevõtjad – Mõisted – Asutused, kelle ülesanne on kontrollida seaduses kehtestatud nõuete täitmist ehitustöid tegevate ettevõtjate poolt ja anda selle kohta välja tunnistusi – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Piirang – Põhjendatus – Teenusesaajate kaitse – Sertifitseerimisteenuste kvaliteet.#Kohtuasi C‑327/12.

  judgment · ET · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 5 de septiembre de 2013.#Ministero dello Sviluppo economico y Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture contra SOA Nazionale Costruttori — Organismo di Attestazione SpA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Artículos 101 TFUE, 102 TFUE y 106 TFUE — Empresas públicas y empresas a las que los Estados miembros conceden derechos especiales o exclusivos — Empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general — Conceptos — Organismos encargados de verificar y certificar el cumplimiento por las empresas que llevan a cabo obras públicas de los requisitos exigidos por la Ley — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Restricción — Justificación — Protección de los destinatarios de los servicios — Calidadde los servicios de certificación.#Asunto C‑327/12.

  judgment · ES · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Cruz Villalón, представено на 5 септември 2013 г.#Ministero dello Sviluppo economico и Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture срещу SOA Nazionale Costruttori — Organismo di Attestazione SpA.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Членове 101 ДФЕС, 102 ДФЕС и 106 ДФЕС — Публични предприятия и предприятия, на които държавите членки предоставят специални или изключителни права — Предприятия, които са натоварени с функцията да оказват услуги от общ икономически интерес — Понятия — Организации, отговарящи за проверката и сертифицирането на изпълнението на условията, изисквани по закон от предприятията — изпълнители на обществени поръчки за строителство — Член 49 ДФЕС — Свобода на установяване — Ограничаване — Обосновка — Защита на получателите на услугите — Качество на услугите по сертифициране.#Дело C‑327/12.

  judgment · BG · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Cruza Villalóna od 5. rujna 2013.#Ministero dello Sviluppo economico i Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture protiv SOA Nazionale Costruttori - Organismo di Attestazione SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Članci 101., 102. i 106. UFEU‑a – Javni poduzetnici i poduzetnici kojima države članice dodjeljuju posebna ili isključiva prava – Poduzetnici kojima je povjereno pružanje usluga od općeg gospodarskog interesa – Pojmovi – Tijela zadužena za provjeru i potvrđivanje ispunjavaju li poduzetnici koji izvršavaju javne radove uvjete propisane zakonom – Članak 49. UFEU‑a – Sloboda poslovnog nastana – Ograničenje – Opravdanje – Zaštita korisnikâ usluga – Kvaliteta usluga potvrđivanja.#Predmet C-327/12.

  judgment · HR · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 5. septembra 2013.#Ministero dello Sviluppo economico in Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture proti SOA Nazionale Costruttori – Organismo di Attestazione SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato.#Členi 101 PDEU, 102 PDEU in 106 PDEU – Javna podjetja in podjetja, ki jim države članice odobrijo posebne ali izključne pravice – Podjetja, pooblaščena za opravljanje storitev splošnega gospodarskega pomena – Pojmi – Subjekti, zadolženi za preverjanje, ali podjetja, ki izvajajo javna naročila gradenj, izpolnjujejo zakonsko zahtevane pogoje za izdajanje certifikatov o izpolnjevanju teh pogojev – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Omejitev – Upravičenost – Varstvo prejemnikov storitev – Kakovost storitev certificiranja.#Zadeva C‑327/12.

  judgment · SL · 5 September 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.